这首诗是清代朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗第八十五首,以嘉兴本地古迹为描摹对象,通过荒亭、空堂与永恒月色的对比,抒发了物是人非、世事变迁的沧桑之感,同时寄寓了对本土历史文脉的追怀。
鸳鸯湖棹歌 之八十五
怀苏亭子草成蹊,六鹤空堂旧迹迷。
唯有清香楼上月,夜深长照子城西。
唯有清香楼上月,夜深长照子城西。
简要说明
逐句注释
- 怀苏亭子草成蹊:怀苏亭为嘉兴纪念苏轼的古迹,苏轼曾与嘉兴有交集,后人建亭纪念。成蹊化用“桃李不言,下自成蹊”,此处反用,指亭园荒废,野草长满小径。句意:怀苏亭边,野草已经铺满了小路。
- 六鹤空堂旧迹迷:六鹤堂为嘉兴旧有堂宇,具体始建背景已难详考,此处代指一处荒废的古堂。迷意为模糊难辨。句意:六鹤空堂早已荒废,旧日的遗迹已经模糊不清。
- 唯有清香楼上月:清香楼为嘉兴知名古楼古迹。句意:唯有清香楼上空的月色依旧。
- 夜深长照子城西:子城为嘉兴府城的内城,是嘉兴现存最古老的建筑遗存之一,此处代指嘉兴旧城区。句意:深夜里,这月光长久地照着子城的西边。
现代译文
怀苏亭边野草漫成蹊径,
六鹤空堂旧日陈迹已难寻。
唯有清香楼头的明月,
深夜里依旧长照子城的西隅。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊创作的百首组诗,以嘉兴地区的风土人情、历史古迹为核心题材,作于康熙二十三年(1684)前后,此时诗人已年过半百,曾多次游历嘉兴,熟悉当地掌故。这首诗为组诗第八十五首,诗人凭吊当地多处唐宋遗迹,眼见旧园荒颓、堂宇空寂,唯有月色如常,由此生发盛衰无常的感慨,同时寄托了对本土历史文脉的追怀。
艺术赏析
- 借景抒情,以景结情:全诗以眼前的荒亭、空堂、月色为核心意象,先用“草成蹊”“旧迹迷”烘托出古迹荒废的清冷氛围,再以“唯有”转折聚焦永恒月色,末句以实景收束,将抽象的沧桑之感融入月夜之景,言有尽而意无穷。
- 对比手法凸显感慨:以“旧迹迷”的人事变迁,与“长照”的永恒月色形成鲜明对照,精准传递出物是人非、世事无常的深沉情绪。
- 质朴自然的语言风格:诗歌用词浅近无生僻典故,贴合棹歌“乡土咏怀”的体裁特色,兼具文人诗的含蓄蕴藉与民间歌谣的质朴自然。
- 鲜明的地域辨识度:所选怀苏亭、六鹤堂、清香楼、子城均为嘉兴本地古迹,使诗歌具有强烈的地域文化特征,契合《鸳鸯湖棹歌》记录乡土风物的创作初衷。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之八十五》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之八十五》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之八十五》主要写了什么?
这首诗是清代朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗第八十五首,以嘉兴本地古迹为描摹对象,通过荒亭、空堂与永恒月色的对比,抒发了物是人非、世事变迁的沧桑之感,同时寄寓了对本土历史文脉的追怀。
《鸳鸯湖棹歌 之八十五》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊创作的百首组诗,以嘉兴地区的风土人情、历史古迹为核心题材,作于康熙二十三年(1684)前后,此时诗人已年过半百,曾多次游历嘉兴,熟悉当地掌故。这首诗为组诗第八十五首,诗人凭吊当地多处唐宋遗迹,眼见旧园荒颓、堂宇空寂,唯有月色如常,由此生发盛衰无常的感慨,同时寄托了对本土历史文脉的追怀。
《鸳鸯湖棹歌 之八十五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以景结情 :全诗以眼前的荒亭、空堂、月色为核心意象,先用“草成蹊”“旧迹迷”烘托出古迹荒废的清冷氛围,再以“唯有”转折聚焦永恒月色,末句以实景收束,将抽象的沧桑之感融入月夜之景,言有尽而意无穷。 2. 对比手法凸显感慨 :以“旧迹迷”的人事变迁,与“长照”的永恒月色形成鲜明对照,精准传递出物是人非、世事无常的深沉情绪。 3. 质朴自然的语言风...