鸳鸯湖棹歌 之六十六

· 朱彝尊

绿烟初洗兔华秋,片片鱼云静不流。
山月池边看未足,移船买酒弄珠楼。

简要说明

这首七绝是《鸳鸯湖棹歌》组诗的第六十六首,以秋日月夜的鸳鸯湖为描写对象,勾勒出澄澈静谧的水乡晚景,通过泛舟赏景、沽酒游乐的细节,抒发了诗人归隐后悠然自得、寄情山水的闲适心境。

逐句注释

  1. 绿烟初洗兔华秋绿烟,指水乡秋日傍晚弥漫的青绿色雾气;初洗,谓雾气被晚风、月色涤荡得澄澈清新;兔华,月亮的别名(因传说月中有玉兔捣药,故称)。此句点明时节为秋日月夜,湖面烟霭明净清爽。
  2. 片片鱼云静不流鱼云,指状如鱼鳞的云片;此句写云影倒映湖面,或天空云片静静舒展,整体画面静谧无波。
  3. 山月池边看未足山月,指洒向山畔池边的月色;看未足,即赏景不倦,形容眼前景致令人沉醉流连。
  4. 移船买酒弄珠楼移船,划动小船;弄珠楼,鸳鸯湖附近的雅致楼阁,化用“汉皋解佩”典故(郑交甫遇江妃二女,获赠佩珠),暗合水乡风物的雅致意趣。此句写诗人划船至弄珠楼旁买酒,尽兴游乐。

现代译文

秋日月夜,水乡的青雾刚被晚风涤净,一轮秋月悬在天际。鱼鳞般的云片静静舒展,倒映在湖面,仿佛凝滞不流。山畔池边的月色撩人,让人看也看不够,索性划动小船,到弄珠楼边沽酒,伴着月色悠然畅饮。

创作背景

《鸳鸯湖棹歌》组诗是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的乐府式组诗,共计百首,以嘉兴鸳鸯湖一带的风土人情、自然风光为核心题材,记录江南水乡的日常景致与生活意趣。这首诗创作于诗人归隐之后,彼时他脱离官场纷扰,寄情山水田园,以细腻笔触描摹水乡秋夜的闲适之景,尽显超脱淡然的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“绿烟”“兔华”“鱼云”“山月”等意象构建出澄澈静谧的水乡秋夜图景,动静相宜:烟霭、云月的静态之美与移船买酒的动态细节相融,将秋日水乡的恬淡闲适铺展得淋漓尽致,读来如临其境。
  2. 格律与语言:此诗为标准七言绝句,韵脚“秋、流、楼”同属平水韵尤韵部,平仄协调,读来朗朗上口;整体语言质朴清新,贴合棹歌“俚而雅”的民歌体特色,既有江南水乡的生活气息,又不失文人诗的雅致韵味。
  3. 情感表达:全诗不着悲秋之语,以“看未足”“买酒”的细节直接抒发赏景的沉醉与悠然,将归隐后的恬淡心境融于景物描写之中,情感自然流露,毫无刻意雕琢之痕。

常见问题

《鸳鸯湖棹歌 之六十六》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯湖棹歌 之六十六》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《鸳鸯湖棹歌 之六十六》主要写了什么?

这首七绝是《鸳鸯湖棹歌》组诗的第六十六首,以秋日月夜的鸳鸯湖为描写对象,勾勒出澄澈静谧的水乡晚景,通过泛舟赏景、沽酒游乐的细节,抒发了诗人归隐后悠然自得、寄情山水的闲适心境。

《鸳鸯湖棹歌 之六十六》的创作背景是什么?

《鸳鸯湖棹歌》组诗是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的乐府式组诗,共计百首,以嘉兴鸳鸯湖一带的风土人情、自然风光为核心题材,记录江南水乡的日常景致与生活意趣。这首诗创作于诗人归隐之后,彼时他脱离官场纷扰,寄情山水田园,以细腻笔触描摹水乡秋夜的闲适之景,尽显超脱淡然的心境。

《鸳鸯湖棹歌 之六十六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“绿烟”“兔华”“鱼云”“山月”等意象构建出澄澈静谧的水乡秋夜图景,动静相宜:烟霭、云月的静态之美与移船买酒的动态细节相融,将秋日水乡的恬淡闲适铺展得淋漓尽致,读来如临其境。 2. 格律与语言 :此诗为标准七言绝句,韵脚“秋、流、楼”同属平水韵尤韵部,平仄协调,读来朗朗上口;整体语言质朴清新,贴合棹歌“俚而雅”的民歌体特色,既有江南水...