鸳鸯湖棹歌 之七十一

这首清代棹歌以嘉兴水乡的月夜景致为依托，以恳切的劝诫口吻，劝勉世人远离耽于享乐的奢华宴饮与世俗喧闹，于静谧的月色中体味乡居生活的恬淡意趣，兼具江南民歌的质朴意趣与文人雅致。

1. 劝郎莫饮黄支犀：郎，对年轻男子的亲昵称呼；黄支犀，代指古代南海黄支国（今印度东南部）所产犀牛的角制成的酒具，或指以犀角杯盛载的异域烈酒，此处借指耽于享乐的宴饮。意为劝你不要沉溺于这类奢华的饮酒享乐。
2. 劝郎莫听花冠鸡：花冠鸡，指羽毛华丽、冠羽鲜亮的公鸡，一说指擅斗的斗鸡，其冠饰华美。“莫听”或指不要被其聒噪的啼鸣惊扰，也可理解为不要被这类世俗的喧闹所迷惑。
3. 闻琴桥东海月上：闻琴桥，嘉兴当地古桥名，位于鸳鸯湖（南湖）附近；海月，此处指开阔湖面倒映的月光（因水乡湖面开阔，月色如铺于海面）。意为闻琴桥的东边，海面上的月亮正缓缓升起。
4. 乌夜村边开始乌末啼：乌夜村，嘉兴古村名，传为晋代何准的故居，因有乌夜啼的传说得名；乌末啼疑为“乌未啼”的笔误或古写，意为乌鸦尚未啼叫，结合前句“海月上”，点明此时正值月夜初升的静谧时刻。

劝你切莫饮那黄支犀杯中的烈酒，
劝你切莫听那花冠鸡的聒噪啼鸣。
闻琴桥的东边，海月正悄然升起，
乌夜村边，乌鸦才刚刚开始啼鸣。

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊于康熙十三年（1674）前后旅居嘉兴时所作，共一百首，以竹枝词的形式记录嘉兴的风土人情、历史古迹与市井生活。这首诗为第七十一首，作者以乡人的视角描摹本地月夜景致，借劝诫之语传递出对恬淡闲适乡居生活的向往，暗含对世俗浮华的疏离。

1. 体裁与语言特色：采用棹歌（竹枝词）体裁，语言质朴浅白，带有江南民歌的口语化特征，开篇两句以“劝郎莫”的反复句式，形成恳切亲切的劝诫口吻，贴近乡土生活的自然意趣。
2. 动静对比手法：前两句以“黄支犀”“花冠鸡”象征世俗的享乐与喧闹，后两句则以“海月”“乌啼”营造出静谧清幽的月夜氛围，二者形成强烈的动静反差，凸显出作者对宁静乡居生活的推崇。
3. 地域与文化融合：“乌夜村”“闻琴桥”均为嘉兴本地真实地名，“乌夜村”的典故赋予诗歌历史文化底蕴，使作品兼具文人雅趣与乡土气息，体现了朱彝尊棹歌“以文为诗”又不失民歌本真的创作特点。
4. 含蓄抒情：全诗未直接抒发情感，而是通过劝诫与景物描写间接传递心境，将对恬淡生活的向往融入质朴的字句中，含蓄委婉，余味悠长。