马草行

· 朱彝尊

阴风萧萧边马鸣,健儿十万来空城。
角声呜呜满街道,县官张灯征马草。
阶前野老七十余,身上鞭扑无完肤。
里胥扬扬出官署,未明已到田家去。
横行叫骂呼盘飧,阑牢四顾搜鸡豚。
归来输官仍不足,挥金夜就倡楼宿。

简要说明

这首诗是清代现实主义诗作,以征调战马草料为切入点,揭露地方官府借军事征发之机横征暴敛、基层胥吏肆意欺压百姓的丑恶行径,同时讽刺上层官员的奢靡腐败,深刻反映了清初底层民众的苦难与社会阶层对立。

逐句注释

阴风萧萧边马鸣
注释:萧萧,形容风声凄厉;边马,驻防边疆的战马。此句以凄冷风声与战马嘶鸣,烘托出紧张压抑的军事征调氛围。
健儿十万来空城
注释:健儿,代指朝廷军队;十万为虚指,形容军队规模庞大;空城,指城镇因百姓避匿而显得空寂。
角声呜呜满街道
注释:角,军中号角;呜呜,号角低沉悠长的声响,渲染出征调行动的喧闹嘈杂。
县官张灯征马草
注释:县官,此处代指地方行政长官;张灯,指深夜点灯(后文“未明”可知征调始于深夜);征马草,征集喂养战马的草料。
阶前野老七十余,身上鞭扑无完肤
注释:野老,乡村老年百姓;七十余,点明其年迈;鞭扑,胥吏的鞭打;无完肤,形容被打得遍体鳞伤,刻画百姓受虐的惨状。
里胥扬扬出官署,未明已到田家去
注释:里胥,乡里基层小吏;扬扬,骄横跋扈、得意忘形的样子;未明,天未亮,凸显催逼任务的急迫与蛮横。
横行叫骂呼盘飧,阑牢四顾搜鸡豚
注释:横行,肆意妄为;盘飧,指饭食,此处胥吏借故索要吃喝敲诈百姓;阑牢,农家的牲畜栏圈;鸡豚,鸡与猪,代指农家饲养的家禽家畜,描写胥吏四处搜刮民财的行径。
归来输官仍不足,挥金夜就倡楼宿
注释:输官,将征收物资上缴官府;仍不足,指百姓缴纳的草料仍未达标;挥金,大肆挥霍钱财;倡楼,妓院,讽刺官员不顾民生、沉迷享乐的腐败嘴脸。

现代译文

阴风阵阵凄厉,边防战马在嘶鸣,
十万大军进驻,城镇顿成空城。
军中号角呜呜,响彻大街小巷,
地方长官点灯,深夜征调马草。
阶前站着七十多岁的老农,
身上被鞭打得遍体鳞伤。
里胥小吏得意洋洋走出官署,
天未亮就已闯到农户家中。
肆意叫骂,索要酒食盘缠,
四下搜寻栏圈里的鸡猪。
缴完草料仍嫌定额不足,
当夜便挥金前往妓院寻欢。

创作背景

朱彝尊为清初著名学者与诗人,身处康熙盛世初期。清廷为巩固边防、稳定地方,大量征调战马粮草,地方官吏借机将征调任务层层摊派。基层胥吏趁机横行乡里,肆意盘剥百姓,而上级官员却全然不顾民生,沉迷奢靡享乐。这首诗以耳闻亲历的民间惨状为素材,揭露了清初赋役苛重、吏治腐败的社会现实,抒发了对底层民众的深切同情。

艺术赏析

  1. 现实主义白描手法:全诗以质朴直白的语言纯用白描,从边防氛围、军队征调到胥吏扰民、官员享乐层层铺展,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,不加修饰却极具冲击力。
  2. 强烈的对比艺术:诗中多处形成尖锐对比:年迈老农遍体鳞伤与胥吏骄横跋扈形成对比,百姓为缴草受尽折磨与官员“挥金倡楼”的奢靡形成对比,深刻凸显社会阶层对立与不公。
  3. 层次清晰的叙事链条:全诗以征调马草为线索,依次展开“军队驻城—长官征草—老农受虐—胥吏搜家—官员享乐”的叙事节奏,将社会黑暗面层层揭露,逻辑紧凑,感染力强。
  4. 乐府歌行体的自由性:诗作采用歌行体体裁,不拘格律,句式长短错落,口语化与书面语结合,既通俗易懂又兼具批判性,适合叙事抒情。

常见问题

《马草行》的作者和朝代是什么?

《马草行》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《马草行》主要写了什么?

这首诗是清代现实主义诗作,以征调战马草料为切入点,揭露地方官府借军事征发之机横征暴敛、基层胥吏肆意欺压百姓的丑恶行径,同时讽刺上层官员的奢靡腐败,深刻反映了清初底层民众的苦难与社会阶层对立。

《马草行》的创作背景是什么?

朱彝尊为清初著名学者与诗人,身处康熙盛世初期。清廷为巩固边防、稳定地方,大量征调战马粮草,地方官吏借机将征调任务层层摊派。基层胥吏趁机横行乡里,肆意盘剥百姓,而上级官员却全然不顾民生,沉迷奢靡享乐。这首诗以耳闻亲历的民间惨状为素材,揭露了清初赋役苛重、吏治腐败的社会现实,抒发了对底层民众的深切同情。

《马草行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义白描手法 :全诗以质朴直白的语言纯用白描,从边防氛围、军队征调到胥吏扰民、官员享乐层层铺展,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,不加修饰却极具冲击力。 2. 强烈的对比艺术 :诗中多处形成尖锐对比:年迈老农遍体鳞伤与胥吏骄横跋扈形成对比,百姓为缴草受尽折磨与官员“挥金倡楼”的奢靡形成对比,深刻凸显社会阶层对立与不公。 3. 层次清晰的叙事...