鸳鸯湖棹歌 之四十二

· 朱彝尊

绣线图存陆晃遥,唐家花鸟棘针描。
只愁玉面无入画,须是传神盛子昭。

简要说明

这首七言绝句是《鸳鸯湖棹歌》组诗中题咏绘画艺术的篇章,通过品评五代、唐、元三代知名画家,阐发了对中国传统绘画“传神写照”核心审美追求的推崇,兼具艺术鉴赏与人文咏怀意味,也暗含对嘉兴本土艺文脉络的梳理。

逐句注释

  1. 绣线图存陆晃遥:绣线图,指以细密精致笔触摹写物象、如绣线般工整细腻的画作;陆晃,五代南唐著名画家,吴地人,善绘人物、花鸟与田家风物,画作以精细写实见长。“遥”此处指其画作流传久远,亦暗含其画艺影响绵长。
  2. 唐家花鸟棘针描:唐家即唐代;棘针描,指一种笔势挺劲如棘针、刚健利落的绘画技法,此处代指唐代花鸟绘画的精湛笔法,唐代花鸟画家如边鸾等,以写实传神、用笔挺健著称。
  3. 只愁玉面无入画:玉面原指莹洁如玉的面容,此处代指容貌姣好的人物或精妙的物象;句意为只可惜若无高超画艺,连如玉般鲜活的容颜与物象都难以被精妙地收入画幅。
  4. 须是传神盛子昭:须是意为唯有、必须是;盛子昭即元代画家盛懋,字子昭,嘉兴魏塘(今属浙江嘉兴)人,为朱彝尊同乡先贤,善画山水、人物、花鸟,画风工整细致,以传神写照见长,此句称赞唯有这般传神妙手,方能将物象的神韵尽数绘出。

现代译文

绣线般精细的画作,至今留存着陆晃的遗韵;
唐代的花鸟绘事,曾以棘针般挺劲的笔法传世。
只愁那莹洁如玉的容颜,难被寻常画手收进画幅,
唯有盛子昭这般传神的妙手,才能将神韵尽数绘出。

创作背景

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊康熙年间旅居嘉兴鸳鸯湖(今嘉兴南湖)时所作的组诗,共一百首,以竹枝词的形式歌咏嘉兴一地的历史掌故、风土人情与人文风物。这首四十二首聚焦绘画艺术,朱彝尊作为嘉兴本地文人,格外关注同乡元代画家盛子昭,结合自身书画鉴赏积累,品评五代、唐、元三代画坛名家,阐发其对传统绘画“传神”美学的见解,也暗含对本土艺文脉络的梳理。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准七言绝句,平仄协调,意境对仗自然,兼具近体诗的严谨规整与棹歌体的平易流畅。
  2. 用典精准:诗中选取五代陆晃、唐代花鸟画家、元代盛子昭三位跨时代画坛代表,覆盖南唐、唐、元三个绘画发展关键阶段,以“绣线图”“棘针描”“传神”串联起不同时期的绘画技法与审美追求,用典自然不堆砌。
  3. 审美主旨:全诗以“传神”为核心,前两句铺陈历代画艺技法,后两句以“只愁”转折引出对传神画手的推崇,最终以盛子昭为例点明主旨,精准契合中国传统绘画“以形写神”的核心审美理念。
  4. 地域关联:作为《鸳鸯湖棹歌》组诗之一,诗中提及的盛子昭为嘉兴本地先贤,让诗作不仅是艺术鉴赏,更融入了对本土人文的咏怀,贴合组诗的整体主题。

常见问题

《鸳鸯湖棹歌 之四十二》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯湖棹歌 之四十二》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《鸳鸯湖棹歌 之四十二》主要写了什么?

这首七言绝句是《鸳鸯湖棹歌》组诗中题咏绘画艺术的篇章,通过品评五代、唐、元三代知名画家,阐发了对中国传统绘画“传神写照”核心审美追求的推崇,兼具艺术鉴赏与人文咏怀意味,也暗含对嘉兴本土艺文脉络的梳理。

《鸳鸯湖棹歌 之四十二》的创作背景是什么?

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊康熙年间旅居嘉兴鸳鸯湖(今嘉兴南湖)时所作的组诗,共一百首,以竹枝词的形式歌咏嘉兴一地的历史掌故、风土人情与人文风物。这首四十二首聚焦绘画艺术,朱彝尊作为嘉兴本地文人,格外关注同乡元代画家盛子昭,结合自身书画鉴赏积累,品评五代、唐、元三代画坛名家,阐发其对传统绘画“传神”美学的见解,也暗含对本土艺文脉络的梳理。

《鸳鸯湖棹歌 之四十二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,意境对仗自然,兼具近体诗的严谨规整与棹歌体的平易流畅。 2. 用典精准 :诗中选取五代陆晃、唐代花鸟画家、元代盛子昭三位跨时代画坛代表,覆盖南唐、唐、元三个绘画发展关键阶段,以“绣线图”“棘针描”“传神”串联起不同时期的绘画技法与审美追求,用典自然不堆砌。 3. 审美主旨 :全诗以“传神”为核心,前两句铺陈历代...