鸳鸯湖棹歌 之七十二

· 朱彝尊

鹰案绝顶海风晴,乌免秋残夜并生。
铁锁石塘三百里,惊涛啮尽寄奴城。

简要说明

这首七言绝句是《鸳鸯湖棹歌》组诗中的咏史怀古之作,诗人以海盐滨海的鹰窠顶、海防石塘遗迹为切入点,结合当地特有的日月并升奇景,借南朝宋武帝刘裕(小名寄奴)所筑故城被海潮吞噬的历史陈迹,抒发了沧海桑田的兴亡感慨,兼具实景描摹与历史思索。

逐句注释

  1. 鹰案绝顶海风晴:鹰案,即鹰窠顶,位于今浙江海盐县南北湖畔,为滨海高地,是著名的观日胜地;绝顶,山的最高处。此句写鹰窠顶的晴朗景致,海风清朗,天气晴和。
  2. 乌免秋残夜并生:乌免,通“乌兔”,古代神话中太阳里有三足乌、月亮里有玉兔,故以代指日月;秋残,即深秋,秋季将尽;夜并生,指鹰窠顶特有的日月并升奇景,秋冬时节黎明或夜晚可见日月同现的壮观景象,原诗“免”为“兔”的通假字。
  3. 铁锁石塘三百里:铁锁石塘,指海盐沿海用以抵御海潮的坚固堤塘,以“铁锁”形容其牢固如锁;三百里,夸张手法,极言石塘绵延之长。
  4. 惊涛啮尽寄奴城:惊涛,汹涌的波涛;啮尽,侵蚀殆尽,“啮”字以拟人手法赋予波涛以啃噬的动作;寄奴城,指南朝宋武帝刘裕(小名寄奴)当年在海盐修筑的驻军故城,后世因海潮侵蚀而湮没。

现代译文

鹰窠顶的绝顶之上,海风送爽,天气晴明。
深秋时节,日月同辉共照夜空,成此奇景。
绵延三百里的铁锁石塘,早已化作历史残迹。
汹涌的波涛啃噬殆尽,当年寄奴所筑的故城,已无影无踪。

创作背景

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊康熙年间游历嘉兴府属各县时创作的组诗,共一百首,以竹枝词的形式记录当地风土、物产、历史古迹与民俗风情。这首诗为第七十二首,诗人途经海盐滨海地带,目睹鹰窠顶的晴海风光、残存的海防石塘,结合当地知名的日月并升奇景,联想到南朝刘裕在此筑城御敌的历史,目睹海潮侵蚀故城的现状,由此生发兴亡之叹,将眼前实景、自然奇景与历史记忆融为一体。

艺术赏析

  1. 章法与意境:全诗以景起兴,先写鹰窠顶的清朗海景与日月并升的寥廓奇景,后两句转入怀古,由眼前石塘、惊涛自然过渡到寄奴城的历史陈迹,章法流转自然,将自然景致、人文奇景与历史沧桑融为一体,营造出雄浑苍凉又兼具灵动奇趣的意境。
  2. 用典与抒情:以“寄奴城”的典故,借刘裕的历史功绩与故城湮没的现实,抒发了对历史变迁、人事代谢的深沉感慨,避免了单纯怀古的空泛,融入了诗人对当地遗迹的真切观察与在地认知。
  3. 炼字与修辞:“啮尽”二字最为精妙,以拟人手法将波涛具象化为啃噬的猛兽,生动写出海潮侵蚀故城的残酷过程,同时暗含历史无情、盛景难留的慨叹;“三百里”以夸张手法凸显石塘的宏伟规模,反衬其如今残迹的凄凉;“日月并生”紧扣当地特色景观,让诗歌更具地域辨识度。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(均属平水韵“八庚”部),平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然,兼具竹枝词的通俗性与怀古诗的深沉意蕴。

常见问题

《鸳鸯湖棹歌 之七十二》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯湖棹歌 之七十二》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《鸳鸯湖棹歌 之七十二》主要写了什么?

这首七言绝句是《鸳鸯湖棹歌》组诗中的咏史怀古之作,诗人以海盐滨海的鹰窠顶、海防石塘遗迹为切入点,结合当地特有的日月并升奇景,借南朝宋武帝刘裕(小名寄奴)所筑故城被海潮吞噬的历史陈迹,抒发了沧海桑田的兴亡感慨,兼具实景描摹与历史思索。

《鸳鸯湖棹歌 之七十二》的创作背景是什么?

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊康熙年间游历嘉兴府属各县时创作的组诗,共一百首,以竹枝词的形式记录当地风土、物产、历史古迹与民俗风情。这首诗为第七十二首,诗人途经海盐滨海地带,目睹鹰窠顶的晴海风光、残存的海防石塘,结合当地知名的日月并升奇景,联想到南朝刘裕在此筑城御敌的历史,目睹海潮侵蚀故城的现状,由此生发兴亡之叹,将眼前实景、自然奇景与历史记忆融为一体。

《鸳鸯湖棹歌 之七十二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与意境 :全诗以景起兴,先写鹰窠顶的清朗海景与日月并升的寥廓奇景,后两句转入怀古,由眼前石塘、惊涛自然过渡到寄奴城的历史陈迹,章法流转自然,将自然景致、人文奇景与历史沧桑融为一体,营造出雄浑苍凉又兼具灵动奇趣的意境。 2. 用典与抒情 :以“寄奴城”的典故,借刘裕的历史功绩与故城湮没的现实,抒发了对历史变迁、人事代谢的深沉感慨,避免了单纯怀古的空泛...