这首小令以白描手法描摹临歧送别的场景,以细腻的动作、环境烘托,抒发了离别之际难舍难分的缱绻怅惘,情感真挚哀婉,将分别时的纠结与不舍尽数展现。
一叶落・泪眼注
泪眼注,临当去。
此时欲住已难住。
下楼复上楼,楼头风吹雨。
风吹雨,草草离人语。
此时欲住已难住。
下楼复上楼,楼头风吹雨。
风吹雨,草草离人语。
简要说明
逐句注释
- 泪眼注,临当去:泪眼注,形容泪水倾注而下,满眶含泪;临当去,正当将要分别的时刻。
- 此时欲住已难住:想要将对方留住,却已经难以挽留。住,指挽留、留住。
- 下楼复上楼,楼头风吹雨:反复下楼又重登楼,在楼头遥望时,正赶上风雨凄紧。复,又、再。
- 风吹雨,草草离人语:(风雨漫卷之际),两人仓促地说着未尽的临别话语。草草,仓促、匆促;离人语,离别时的话语。
现代译文
泪水倾注满眶,正是即将分别的时刻。
此时想要将你挽留,却早已是留不住了。
一次次下楼又重登楼,楼头正潇潇风雨紧。
风雨漫卷,我们仓促地说着未尽的离人话语。
创作背景
朱彝尊为清代浙西词派开山领袖,词作以清丽婉约见长。这首《一叶落》属于其短小精炼的抒情小令,学界多将其归入《静志居琴趣》系列恋情词,该系列多为纪念其与妻妹冯寿常的朦胧情愫,此词也可解为抒写亲友离别时的不舍心绪,整体围绕离别场景展开,传递出浓郁的离愁别绪。
艺术赏析
- 格律与章法:本词采用《一叶落》词牌,双调四十一字,前后段均以两仄韵收尾,且后段叠用“风吹雨”,既契合词牌格律要求,又强化了风雨凄紧的氛围,将离别时的压抑萧瑟之感层层烘托。
- 白描手法:全词无繁复典故,以极简的动作细节(下楼复上楼)、实景(风雨)与直白的情感抒发,勾勒出完整的离别画面:从泪眼相对的不舍,到挽留不得的无奈,再到反复登楼的徘徊,最后是风雨中仓促的言语,层层递进,将复杂的离别心境具象化。
- 情景交融:以“风吹雨”的实景作为情感载体,既点明送别时的节令环境,又以风雨的凄冷烘托离愁的哀婉,将主观情感与客观环境融为一体,形成清冷缠绵的意境。
- 语言特色:用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,却将离别时的缱绻怅惘表现得淋漓尽致。“草草离人语”一句尤见功力,写出离别时言语未尽、仓促离散的遗憾与怅惘。
常见问题
《一叶落・泪眼注》的作者和朝代是什么?
《一叶落・泪眼注》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《一叶落・泪眼注》主要写了什么?
这首小令以白描手法描摹临歧送别的场景,以细腻的动作、环境烘托,抒发了离别之际难舍难分的缱绻怅惘,情感真挚哀婉,将分别时的纠结与不舍尽数展现。
《一叶落・泪眼注》的创作背景是什么?
朱彝尊为清代浙西词派开山领袖,词作以清丽婉约见长。这首《一叶落》属于其短小精炼的抒情小令,学界多将其归入《静志居琴趣》系列恋情词,该系列多为纪念其与妻妹冯寿常的朦胧情愫,此词也可解为抒写亲友离别时的不舍心绪,整体围绕离别场景展开,传递出浓郁的离愁别绪。
《一叶落・泪眼注》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :本词采用《一叶落》词牌,双调四十一字,前后段均以两仄韵收尾,且后段叠用“风吹雨”,既契合词牌格律要求,又强化了风雨凄紧的氛围,将离别时的压抑萧瑟之感层层烘托。 2. 白描手法 :全词无繁复典故,以极简的动作细节(下楼复上楼)、实景(风雨)与直白的情感抒发,勾勒出完整的离别画面:从泪眼相对的不舍,到挽留不得的无奈,再到反复登楼的徘徊,最后是...