鸳鸯湖棹歌 之四十七

· 朱彝尊

酒市茶寮总看场,金风亭子入春凉。
俊游改作乌篷小,蔡十郎桥低不妨。

简要说明

这首诗是《鸳鸯湖棹歌》组诗中的一首,以白描手法勾勒嘉兴鸳鸯湖周边的市井游赏图景,展现了江南水乡闲适恬淡的乡土生活意趣,流露出诗人对故乡风物的喜爱与悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 酒市茶寮总看场:酒市,指卖酒的集市;茶寮,旧时对茶馆的通称;总看场,意为皆是供人游赏、聚会的热闹场所。
  2. 金风亭子入春凉:金风,指秋风;亭子,指湖畔供人休憩观景的亭台;入春凉,谓置身亭中,即便秋风时节也觉清爽如春日,暗写亭畔景致清幽宜人,消解了秋风的萧瑟。
  3. 俊游改作乌篷小:俊游,指畅快尽兴的远游、赏游;改作,改换游览方式;乌篷小,即乌篷小船,是江南水乡极具代表性的代步交通工具。
  4. 蔡十郎桥低不妨:蔡十郎桥,嘉兴当地以人物命名的古桥,为鸳鸯湖周边常见的水乡桥梁;低不妨,谓桥身低矮,乘坐乌篷小船经过时并无妨碍,尽显水乡行船的从容自在。

现代译文

酒肆茶馆处处都是游赏的好去处,秋风里的亭台带着春日般的清爽。
快意游赏换作乘坐乌篷小船,蔡十郎桥虽低矮,行船也无妨挡。

创作背景

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年闲居故乡嘉兴时创作的大型组诗,共计一百首,以竹枝词的民间歌谣体裁,全面描绘了嘉兴地区的风土人情、市井风貌、水乡景致与历史古迹。这首诗为组诗第四十七首,创作于康熙年间,此时诗人已历经出仕与辞官的波折,回归故乡后以细腻的笔触捕捉日常乡居生活的细节,寄托了对故土的眷恋之情。

艺术赏析

  1. 体裁特色:全诗采用竹枝词(棹歌)的体裁,语言浅近直白,充满乡土烟火气,贴合民间歌谣的质朴自然风格,便于传唱流传。
  2. 白描手法:诗人未用过多修饰,直接选取酒市、茶寮、金风亭、乌篷船、蔡十郎桥等极具江南水乡辨识度的意象,寥寥数笔便勾勒出鲜活的市井游赏图景,意境清新恬淡。
  3. 细节巧思:“低不妨”一句以极小的细节,展现出水乡行船的从容与当地人对日常景致的熟稔,暗含悠然自得的生活态度,以小见大,深化了全诗的闲适基调。
  4. 意境营造:“金风亭子入春凉”一句消解了秋风的萧瑟感,以“春凉”营造出清爽宜人的氛围,与“俊游”“乌篷小”的轻快基调相契合,整体画面明快舒展,充满江南水乡的生活气息。
  5. 节奏韵律:全诗虽未严格遵循近体诗的平仄对仗,但句式错落有致,节奏明快流畅,富有音乐感,契合棹歌的传唱特质,读来朗朗上口。

常见问题

《鸳鸯湖棹歌 之四十七》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯湖棹歌 之四十七》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《鸳鸯湖棹歌 之四十七》主要写了什么?

这首诗是《鸳鸯湖棹歌》组诗中的一首,以白描手法勾勒嘉兴鸳鸯湖周边的市井游赏图景,展现了江南水乡闲适恬淡的乡土生活意趣,流露出诗人对故乡风物的喜爱与悠然自得的心境。

《鸳鸯湖棹歌 之四十七》的创作背景是什么?

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年闲居故乡嘉兴时创作的大型组诗,共计一百首,以竹枝词的民间歌谣体裁,全面描绘了嘉兴地区的风土人情、市井风貌、水乡景致与历史古迹。这首诗为组诗第四十七首,创作于康熙年间,此时诗人已历经出仕与辞官的波折,回归故乡后以细腻的笔触捕捉日常乡居生活的细节,寄托了对故土的眷恋之情。

《鸳鸯湖棹歌 之四十七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :全诗采用竹枝词(棹歌)的体裁,语言浅近直白,充满乡土烟火气,贴合民间歌谣的质朴自然风格,便于传唱流传。 2. 白描手法 :诗人未用过多修饰,直接选取酒市、茶寮、金风亭、乌篷船、蔡十郎桥等极具江南水乡辨识度的意象,寥寥数笔便勾勒出鲜活的市井游赏图景,意境清新恬淡。 3. 细节巧思 :“低不妨”一句以极小的细节,展现出水乡行船的从容与当地人对日...