这首七言绝句是朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗中的一篇,以白描手法勾勒嘉兴水乡初夏黄昏的寻常景致:九里桥西的落日余晖、初熟樱桃间的鸟鸣,以及乌程名酒与新塍江上的帆影。通篇未直白抒情,却将对乡土风物的喜爱与水乡闲适的生活意趣融于景中,尽显江南日常的诗意美感。
鸳鸯湖棹歌 之六十
须知美酒乌程到,遥见新塍一片帆。
简要说明
逐句注释
九里桥西落照衔
- 九里桥:嘉兴当地古桥,为鸳鸯湖(今嘉兴南湖)周边标志性地点之一。
- 落照:落日的余晖。
- 衔:运用拟人手法,将夕阳比作衔着余晖的生灵,描绘夕阳斜铺桥边的动态画面。樱桃初熟鸟争啭
- 樱桃初熟:点明时节为初夏,樱桃是江南初夏常见鲜果,自带鲜活生机。
- 鸟争啭:群鸟争相婉转啼鸣,以动景衬托水乡的静谧氛围。须知美酒乌程到
- 乌程:古地名,今浙江湖州一带,自魏晋以来便是知名酿酒产地,“乌程酒”为历代文人笔下的经典名酒。
- 句意:想来那醇厚的乌程美酒,该是运抵乡关了吧。遥见新塍一片帆
- 新塍:嘉兴下辖的新塍镇,地处江南河网要道,为当时重要的航运节点。
- 句意:远远望见新塍方向的江面,飘来一片白帆。
现代译文
九里桥西头,落日余晖正衔着天际轮廓。
樱桃初红熟透,林间群鸟争相婉转啼鸣。
想来那醇厚的乌程美酒,该是运抵乡关了吧?
遥看江面,新塍方向飘来一片白帆点点。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的百首组诗,以嘉兴本地的风土人情、历史掌故、自然景致为创作主题,尽显对故乡的眷恋与对江南日常的细腻体察。这首诗创作于清康熙年间,此时诗人闲居嘉兴,以旁观者的视角记录家乡初夏的寻常风物,暗含晚年归隐的松弛心境。
艺术赏析
- 白描手法与地域意象:全诗纯以极简的景物铺陈,未加修饰,选取九里桥、落照、樱桃、乌程酒、新塍帆等极具嘉兴地域特色的意象,将乡土日常的诗意自然呈现,毫无刻意雕琢之感。
- 动静与拟人结合:首句“落照衔”以拟人赋予夕阳动态,将静态余晖写得鲜活;“鸟争啭”的动景与“一片帆”的静景形成呼应,动静相宜,勾勒出松弛的黄昏水乡图景。
- 暗藏情感的留白:全诗未直接抒发思乡或喜爱之情,却通过“须知”“遥见”等略带想象的口吻,将眷恋融于景物之中,末句的帆影留给读者无尽想象空间,仿佛能窥见水乡航运的日常烟火。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚贴合清代近体诗押韵规则,读来朗朗上口,兼具音乐性与画面感。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之六十》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之六十》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之六十》主要写了什么?
这首七言绝句是朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗中的一篇,以白描手法勾勒嘉兴水乡初夏黄昏的寻常景致:九里桥西的落日余晖、初熟樱桃间的鸟鸣,以及乌程名酒与新塍江上的帆影。通篇未直白抒情,却将对乡土风物的喜爱与水乡闲适的生活意趣融于景中,尽显江南日常的诗意美感。
《鸳鸯湖棹歌 之六十》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的百首组诗,以嘉兴本地的风土人情、历史掌故、自然景致为创作主题,尽显对故乡的眷恋与对江南日常的细腻体察。这首诗创作于清康熙年间,此时诗人闲居嘉兴,以旁观者的视角记录家乡初夏的寻常风物,暗含晚年归隐的松弛心境。
《鸳鸯湖棹歌 之六十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与地域意象 :全诗纯以极简的景物铺陈,未加修饰,选取九里桥、落照、樱桃、乌程酒、新塍帆等极具嘉兴地域特色的意象,将乡土日常的诗意自然呈现,毫无刻意雕琢之感。 2. 动静与拟人结合 :首句“落照衔”以拟人赋予夕阳动态,将静态余晖写得鲜活;“鸟争啭”的动景与“一片帆”的静景形成呼应,动静相宜,勾勒出松弛的黄昏水乡图景。 3. 暗藏情感的留白 :全诗...