鸳鸯湖棹歌 之六十七

· 朱彝尊

鹦鹉湖流碧几湾,白龙湫水落陈山。
游人秦小娘祠过,社鼓声边醉酒还。

简要说明

这首诗是《鸳鸯湖棹歌》组诗之一,以白描手法勾勒嘉兴水乡的自然景致与社日民俗,刻画了游人途经古祠、伴着祭神鼓声醉酒而归的闲适场景,洋溢着江南水乡的悠然意趣与淳朴民风。

逐句注释

  1. 鹦鹉湖流碧几湾:鹦鹉湖为嘉兴境内与鸳鸯湖(今南湖)相邻的古湖泊,碧水蜿蜒曲折,形成多处河湾。流碧:形容湖水澄澈碧绿、缓缓流动;几湾:指河道曲折多弯。
  2. 白龙湫水落陈山:白龙湫指陈山一带的山泉瀑布,溪水从陈山倾泻而下。湫:指山涧积水或瀑布;落:流泻、倾泻;陈山:嘉兴西南郊的陈山(今殳山附近)。
  3. 游人秦小娘祠过:游人路过供奉秦小娘的祠堂。秦小娘:嘉兴当地民间传说中的贤淑女子,后人立祠祭祀;祠:祠堂、神庙;过:造访、途经祭拜。
  4. 社鼓声边醉酒还:伴着社日祭神的鼓声,游人饮酒至醉后缓步归来。社鼓:社日祭祀土地神时的锣鼓声,社日为古代春秋两季祭祀土神的节日,此处当指春社;还:归来、返回。

现代译文

鹦鹉湖上碧水弯弯,白龙湫的山泉从陈山奔泻而下。
游人路过秦小娘的祠庙,伴着社日的阵阵鼓声,饮酒大醉后悠然归来。

创作背景

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的组诗,共一百首,以嘉兴地区的风土人情、历史古迹、自然风物为主题,记录故乡的日常与风貌。这首诗创作于康熙年间,此时朱彝尊已远离官场,回归嘉兴故里,在闲适的乡居生活中,以细腻的笔触描绘当地的山水与民俗,抒发对故乡的眷恋与对悠然乡居生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为七言绝句,平仄协调,前两句写景、后两句叙事暗含结构对仗,符合近体诗格律规范,同时承袭了棹歌“民歌化”的平易风格,语言浅近自然,无雕琢痕迹。
  2. 表现手法:采用白描手法,先铺陈静态的湖山景致,再转写动态的人文场景,由景及人、由物及情,将自然风物与民俗生活融为一体。
  3. 意境与情感:前两句营造出静谧清幽的水乡山水意境,后两句通过“社鼓”“醉酒还”的细节,烘托出社日热闹的民俗氛围,将个人的闲适愉悦融入当地的生活场景,整体意境悠然恬淡,充满江南水乡的生活气息,同时融入地方民间信仰元素,增添了文化底蕴。
  4. 末句“醉酒还”的细节刻画,生动展现了乡人在社日的放松与尽兴,体现了朱彝尊对故乡日常烟火的细致观察与温情记录。

常见问题

《鸳鸯湖棹歌 之六十七》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯湖棹歌 之六十七》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《鸳鸯湖棹歌 之六十七》主要写了什么?

这首诗是《鸳鸯湖棹歌》组诗之一,以白描手法勾勒嘉兴水乡的自然景致与社日民俗,刻画了游人途经古祠、伴着祭神鼓声醉酒而归的闲适场景,洋溢着江南水乡的悠然意趣与淳朴民风。

《鸳鸯湖棹歌 之六十七》的创作背景是什么?

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的组诗,共一百首,以嘉兴地区的风土人情、历史古迹、自然风物为主题,记录故乡的日常与风貌。这首诗创作于康熙年间,此时朱彝尊已远离官场,回归嘉兴故里,在闲适的乡居生活中,以细腻的笔触描绘当地的山水与民俗,抒发对故乡的眷恋与对悠然乡居生活的喜爱。

《鸳鸯湖棹歌 之六十七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为七言绝句,平仄协调,前两句写景、后两句叙事暗含结构对仗,符合近体诗格律规范,同时承袭了棹歌“民歌化”的平易风格,语言浅近自然,无雕琢痕迹。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,先铺陈静态的湖山景致,再转写动态的人文场景,由景及人、由物及情,将自然风物与民俗生活融为一体。 3. 意境与情感 :前两句营造出静谧清幽的水乡山水意境,后两句...