忆少年・一钩斜月

· 朱彝尊

一钩斜月,一声新雁,一庭秋露。
黄花初放了,小金铃无数。
燕子已辞秋社去,剩香泥,旧时帘户。
重阳将近也,又满城风雨。

简要说明

这首词以秋日夜景为核心铺陈意象,借月、雁、秋露、黄花、残泥、风雨等典型秋景,抒发了怀人忆旧、孤寂落寞的羁旅愁绪,临近重阳的时节更添怅惘之意。

逐句注释

  1. 一钩斜月,一声新雁,一庭秋露
    • 一钩:指弯月形如弯钩,代指残月。
    • 新雁:刚由北向南迁徙的大雁,秋季北雁南归是标志性秋景。
    • 一庭秋露:满庭院凝积的秋夜露水,烘托出清冷寂静的氛围。
  2. 黄花初放了,小金铃无数
    • 黄花:指菊花,秋日主要的观赏花卉。
    • 小金铃:比喻初绽的菊花蓓蕾或细碎菊朵,形如小巧的金色铃铛,形象生动。
  3. 燕子已辞秋社去,剩香泥,旧时帘户
    • 秋社:古代祭祀土神的节日,秋社多在立秋后第五个戊日,此时燕子已完成越冬迁徙。
    • 香泥:燕子筑巢时衔来的带香气的泥土,此处借指燕子遗留的旧巢痕迹。
    • 旧时帘户:旧日的帘幕与门户,指代曾经居住过的旧居。
  4. 重阳将近也,又满城风雨
    • 重阳:农历九月初九,传统重阳节,古时多有登高、怀人之俗。
    • 满城风雨:化用北宋潘大临“满城风雨近重阳”的名句,既写眼前实景,又烘托出凄凉萧索的氛围。

现代译文

一弯斜挂天际的冷月,传来一声新雁的啼鸣,满庭院都凝着清冷的秋露。
菊花刚刚绽开,庭中细碎的菊朵,似有无数小金铃轻轻晃动。
燕子早已在秋社时节南飞离去,只余下旧时帘幕下,残留着它衔来的香泥。
重阳佳节渐渐临近,偏又赶上满城风雨,更添了几分凄清愁绪。

创作背景

朱彝尊为清初浙西词派的领袖,一生多有漫游经历。学界主流认为,这首《忆少年》是其秋日羁旅怀人的代表作,创作于其旅居江南期间。词人在秋夜独处之时,见眼前秋景触发羁旅之愁与忆旧之情,借清冷秋景抒发对旧日居所、旧人往事的思念。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词严格贴合《忆少年》词牌格律,开篇三句叠用“一”字起笔,以月、雁、露三个清冷意象层层铺陈,快速营造出孤寂的秋夜氛围,章法紧凑有序。
  2. 借景抒情与意象细节:全词以秋日经典意象串联:雁声、秋露烘托秋夜的寂静,黄花点缀秋景却不减清寒;燕子辞社、残留香泥以物是人非的细节,反衬出独处的怅惘;最后以“满城风雨”化用典故,将重阳将至的愁绪与眼前实景结合,达到了情景交融的效果。
  3. 风格特色:词作契合浙西词派“清空醇雅”的创作追求,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出深邃意境,将怀人之愁藏于秋景之中,含蓄蕴藉、淡而有味。

常见问题

《忆少年・一钩斜月》的作者和朝代是什么?

《忆少年・一钩斜月》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《忆少年・一钩斜月》主要写了什么?

这首词以秋日夜景为核心铺陈意象,借月、雁、秋露、黄花、残泥、风雨等典型秋景,抒发了 怀人忆旧、孤寂落寞 的羁旅愁绪,临近重阳的时节更添怅惘之意。

《忆少年・一钩斜月》的创作背景是什么?

朱彝尊为清初浙西词派的领袖,一生多有漫游经历。学界主流认为,这首《忆少年》是其 秋日羁旅怀人 的代表作,创作于其旅居江南期间。词人在秋夜独处之时,见眼前秋景触发羁旅之愁与忆旧之情,借清冷秋景抒发对旧日居所、旧人往事的思念。

《忆少年・一钩斜月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词严格贴合《忆少年》词牌格律,开篇三句叠用“一”字起笔,以月、雁、露三个清冷意象层层铺陈,快速营造出孤寂的秋夜氛围,章法紧凑有序。 2. 借景抒情与意象细节 :全词以秋日经典意象串联:雁声、秋露烘托秋夜的寂静,黄花点缀秋景却不减清寒;燕子辞社、残留香泥以物是人非的细节,反衬出独处的怅惘;最后以“满城风雨”化用典故,将重阳将至的愁绪与眼前...