菩萨蛮・低鬟十八云初约

· 朱彝尊

低鬟十八云初约,春衫剪就轻容薄。
弹作墨痕飞,折枝花满衣。
罗裙百子褶,翠似新荷叶。
小立敛风才,移时吹又开。

简要说明

这首词以细腻的白描手法,刻画了春日里一位娇柔灵动的江南少女形象,从妆扮、衣着到日常雅事、动态情态,皆清新雅致,尽显闺中少女的柔美与闲适,整体意境轻盈柔婉。

逐句注释

低鬟十八云初约
低鬟:低头轻拢发髻;十八:指少女年方十八;云初约:将乌黑的发髻如乌云般刚刚梳拢定型。

春衫剪就轻容薄
春衫:春日所穿的短衫;轻容:古代一种轻薄透明的丝织品,此处形容春衫质地轻盈通透。

弹作墨痕飞
弹作:此处指以弹墨之法作画(古代一种以墨点弹洒成画的雅艺),墨痕飞:墨点溅起飞散的灵动画面;一说为弹棋博戏时棋子飞动,今取弹墨雅释更贴合整体柔美的意境。

折枝花满衣
折取春日花枝插于衣襟,满衣皆带花香与花枝点缀。

罗裙百子褶
罗裙:以轻罗制成的裙子;百子褶:指裙身带有细密繁多的褶裥,形制精巧别致。

翠似新荷叶
以新生的荷叶比喻罗裙的青绿色,尽显春日的鲜嫩清新之感。

小立敛风才
小立:短暂伫立;敛风才:刚将吹拂的风儿暂时敛住,指风势稍歇。

移时吹又开
移时:片刻之后;吹又开:指风再起时,吹动少女的衣袂或衣襟上的花枝微微舒展。

现代译文

年方十八的少女,刚梳好如云的乌髻,低头轻敛。春日短衫刚裁就,料子轻薄如薄雾。弹墨作画时墨点飞溅,折来的花枝插满衣襟。罗裙带着百道细密褶裥,色泽青翠宛若新荷。刚伫立片刻风势稍歇,须臾风儿再起,吹得衣袂轻扬。

创作背景

朱彝尊为清代浙西词派领袖,词作以清丽婉约、清空醇雅见长。这首《菩萨蛮》属于其早期闺情题材作品,创作于他漫游江南时期,彼时他深入观察江南民间闺阁生活,以纯客观的白描手法捕捉少女春日日常情态,无明确的政治或身世寄托,纯以写景写人为趣,尽显江南春日的柔美氛围。

艺术赏析

  1. 格律合规:全词严格遵循《菩萨蛮》词牌的平仄、句式规则,上下两片结构对称,读来婉转流畅,契合清代词学的审美规范。
  2. 白描见长:全词未用直接抒情之语,以“低鬟”“剪就春衫”“弹墨”“折花”“百子褶罗裙”等细节层层铺陈,将少女的娇柔灵动藏于景物动作之中,笔法极简却意趣盎然。
  3. 意象清新:选用“云髻”“轻容春衫”“折花”“新荷叶”等春日柔美的意象,搭配“墨痕飞”“吹又开”的动态细节,营造出轻盈柔婉的闺阁意境,画面感十足。
  4. 动静结合:末句“小立敛风才,移时吹又开”以细微的风动细节,将静态的少女形象赋予动态美感,既写出风的轻柔,也烘托出少女伫立时的温婉姿态,余韵悠长。

常见问题

《菩萨蛮・低鬟十八云初约》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮・低鬟十八云初约》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《菩萨蛮・低鬟十八云初约》主要写了什么?

这首词以细腻的白描手法,刻画了春日里一位娇柔灵动的江南少女形象,从妆扮、衣着到日常雅事、动态情态,皆清新雅致,尽显闺中少女的柔美与闲适,整体意境轻盈柔婉。

《菩萨蛮・低鬟十八云初约》的创作背景是什么?

朱彝尊为清代浙西词派领袖,词作以清丽婉约、清空醇雅见长。这首《菩萨蛮》属于其早期闺情题材作品,创作于他漫游江南时期,彼时他深入观察江南民间闺阁生活,以纯客观的白描手法捕捉少女春日日常情态,无明确的政治或身世寄托,纯以写景写人为趣,尽显江南春日的柔美氛围。

《菩萨蛮・低鬟十八云初约》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全词严格遵循《菩萨蛮》词牌的平仄、句式规则,上下两片结构对称,读来婉转流畅,契合清代词学的审美规范。 2. 白描见长 :全词未用直接抒情之语,以“低鬟”“剪就春衫”“弹墨”“折花”“百子褶罗裙”等细节层层铺陈,将少女的娇柔灵动藏于景物动作之中,笔法极简却意趣盎然。 3. 意象清新 :选用“云髻”“轻容春衫”“折花”“新荷叶”等春日柔美的意象...