这首七绝是《鸳鸯湖棹歌》组诗之一,以鸳鸯湖畔的织锦鸳鸯衾为描写对象,先铺陈江南丝织工艺的精巧细节,再以双栖鸳鸯的纹样寄寓和美相守的美好意趣,既展现了吴越一带的精致审美,也含蓄抒发了对安稳圆满生活的歌咏。
鸳鸯湖棹歌 之二十九
织成锦衾碧间红,缭以吴绵四五通。
锦上鸳鸯三十六,双栖夜夜水纹中。
锦上鸳鸯三十六,双栖夜夜水纹中。
简要说明
逐句注释
- 织成锦衾碧间红:
锦衾:以彩锦织就的被子;碧间红:青碧色与大红色交织点缀的纹样配色。句意:织就的锦缎被子,以青碧与大红相间织出华美纹样。 - 缭以吴绵四五通:
缭:缠绕、镶边,指对织物进行滚边装饰;吴绵:吴地(今江浙一带)所产的优质丝绵,为当时名贵的纺织原料;四五通:指反复多次进行镶边、滚边的工序,极言工艺精细。句意:用吴地出产的优质丝绵,反复镶边四五道,尽显织造的用心。 - 锦上鸳鸯三十六:
鸳鸯三十六:锦面上所绣的鸳鸯图案,此处以“三十六”这一诗词中常见的虚数极言纹样数量之多,同时鸳鸯本为成双之禽,暗含两两相伴的美好寓意。句意:锦缎之上绣满鸳鸯,数量繁多。 - 双栖夜夜水纹中:
水纹:锦面上织就的水波纹样。句意:每一对鸳鸯都夜夜双双栖息在锦面的水波纹之中,将静态纹样赋予了动态的生活意趣。
现代译文
彩锦织就的衾被,青红交织纹样新,
吴地丝绵滚边,四道五遍费匠心。
锦上绣满鸳鸯,三十六对成双影,
夜夜双双偎依,卧在水纹粼粼里。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊寓居嘉兴鸳鸯湖(今浙江嘉兴南湖)期间创作的组诗,共一百首,多咏嘉兴一地的风土人情、物产景观与历史掌故。此诗创作于康熙十二年(1673年)前后,朱彝尊熟悉吴越一带的丝织产业与民俗生活,以质朴雅致的笔触描摹当地织锦风物,既展现了江南水乡的日常审美,也借鸳鸯双栖的意象含蓄传递出对和美婚恋、安稳生活的向往。
艺术赏析
- 体式格律:此作为标准七言绝句,首句入韵,整体节奏舒缓明快,贴合棹歌类民歌的质朴体式,清人创作的七绝不拘泥于初唐严苛格律,以表意优先,更显自然流畅。
- 表现手法:以小见大,通过锦衾配色、镶边工艺、鸳鸯纹样等细节,以微小的织物载体展现江南丝织业的精湛技艺;虚实结合,将静态锦面转化为“夜夜双栖”的动态场景,赋予织物鲜活的生活气息;以虚数“三十六”强化纹样繁复感,暗合“圆满成双”的美好寓意。
- 意象意境:以“锦衾”“吴绵”“鸳鸯”“水纹”构建出温婉闲适的江南生活图景,色彩鲜明雅致,细节精致细腻,整体氛围静谧柔美,传递出江南水乡的日常诗意。
- 抒情方式:借物抒情,未直接抒发情感,而是通过鸳鸯双栖的锦衾意象含蓄表达对和谐美满生活的赞美,情感内敛隽永,契合朱彝尊清雅自然的诗风。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之二十九》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之二十九》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之二十九》主要写了什么?
这首七绝是《鸳鸯湖棹歌》组诗之一,以鸳鸯湖畔的织锦鸳鸯衾为描写对象,先铺陈江南丝织工艺的精巧细节,再以双栖鸳鸯的纹样寄寓和美相守的美好意趣,既展现了吴越一带的精致审美,也含蓄抒发了对安稳圆满生活的歌咏。
《鸳鸯湖棹歌 之二十九》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊寓居嘉兴鸳鸯湖(今浙江嘉兴南湖)期间创作的组诗,共一百首,多咏嘉兴一地的风土人情、物产景观与历史掌故。此诗创作于康熙十二年(1673年)前后,朱彝尊熟悉吴越一带的丝织产业与民俗生活,以质朴雅致的笔触描摹当地织锦风物,既展现了江南水乡的日常审美,也借鸳鸯双栖的意象含蓄传递出对和美婚恋、安稳生活的向往。
《鸳鸯湖棹歌 之二十九》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :此作为标准七言绝句,首句入韵,整体节奏舒缓明快,贴合棹歌类民歌的质朴体式,清人创作的七绝不拘泥于初唐严苛格律,以表意优先,更显自然流畅。 2. 表现手法 :以小见大,通过锦衾配色、镶边工艺、鸳鸯纹样等细节,以微小的织物载体展现江南丝织业的精湛技艺;虚实结合,将静态锦面转化为“夜夜双栖”的动态场景,赋予织物鲜活的生活气息;以虚数“三十六”强化...