这首七绝是《鸳鸯湖棹歌》组诗的第十六首,以白描手法勾勒了嘉兴鸳鸯湖周边水乡早春清晨的明媚景致,展现了江南水乡恬静闲适的乡土风貌,流露出诗人对故土风物的由衷喜爱。
鸳鸯湖棹歌 之十六
城北城南尽水乡,红薇径外是回塘。
千家晓阁纱窗拓,二月东风蕙草香。
千家晓阁纱窗拓,二月东风蕙草香。
简要说明
逐句注释
- 城北城南尽水乡:尽,全、都。此句意为鸳鸯湖周边的城北、城南处处皆是水乡泽国。
- 红薇径外是回塘:红薇,即紫薇花,此处代指开满紫薇花的乡间小路;径,田间小路;回塘,曲折回环的池塘。此句意为开满红薇花的小路之外,便是环绕的池塘。
- 千家晓阁纱窗拓:晓阁,清晨时分的民居楼阁;拓,推开、敞开。此句意为清晨时分,千家万户的楼阁都推开了纱窗。
- 二月东风蕙草香:东风,春风;蕙草,又名薰草,春日开花散发出清雅香气的香草。此句意为二月的春风拂过,蕙草散发着阵阵清香。
现代译文
城北城南处处都是水乡,
红薇花径外,环绕着回塘。
清晨里,千家楼阁的纱窗尽启,
二月春风拂过,蕙草满溢芬芳。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡后创作的组诗,共一百首,模仿江南民歌棹歌的体裁,咏唱嘉兴一地的山川风物、民俗掌故。此诗作于康熙二十八年(1689)之后,此时诗人罢官南归,闲居嘉兴故里,以细腻的笔触记录家乡的日常景致与风土人情,抒发对故土的眷恋与热爱。
艺术赏析
- 体裁适配性:此诗虽属近体诗范畴,但因仿民歌棹歌的体裁,格律较为宽松,语言质朴自然,完全贴合乡土题材的清新调性。
- 层次分明的画面铺陈:全诗以白描手法铺陈景致,从整体的水乡全域,到局部的花径回塘,再到民居的纱窗、春风的香气,由远及近、由视觉到嗅觉,层层递进,勾勒出一幅鲜活的江南早春晨景图。
- 动静结合的意境营造:开篇以静态的水乡地理环境奠定基调,“千家晓阁纱窗拓”一句以动态的生活细节打破静谧,赋予画面烟火气息,让恬静的水乡多了人间暖意。
- 语言特色:全诗平易浅近,无刻意雕琢之痕,贴合棹歌“随口而歌”的民间特质,尽显清新明快的乡土意趣,精准传递出江南春日的柔美氛围。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之十六》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之十六》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之十六》主要写了什么?
这首七绝是《鸳鸯湖棹歌》组诗的第十六首,以白描手法勾勒了嘉兴鸳鸯湖周边水乡早春清晨的明媚景致,展现了江南水乡恬静闲适的乡土风貌,流露出诗人对故土风物的由衷喜爱。
《鸳鸯湖棹歌 之十六》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡后创作的组诗,共一百首,模仿江南民歌棹歌的体裁,咏唱嘉兴一地的山川风物、民俗掌故。此诗作于康熙二十八年(1689)之后,此时诗人罢官南归,闲居嘉兴故里,以细腻的笔触记录家乡的日常景致与风土人情,抒发对故土的眷恋与热爱。
《鸳鸯湖棹歌 之十六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁适配性 :此诗虽属近体诗范畴,但因仿民歌棹歌的体裁,格律较为宽松,语言质朴自然,完全贴合乡土题材的清新调性。 2. 层次分明的画面铺陈 :全诗以白描手法铺陈景致,从整体的水乡全域,到局部的花径回塘,再到民居的纱窗、春风的香气,由远及近、由视觉到嗅觉,层层递进,勾勒出一幅鲜活的江南早春晨景图。 3. 动静结合的意境营造 :开篇以静态的水乡地理环境奠定...