天仙子・小阁春寒烟乍禁

· 朱彝尊

小阁春寒烟乍禁,炉香先润鸳鸯锦。
低帷才悔杀明灯,花影浸。
窗棂渗,斜月一条刚到枕。

简要说明

这首小令以春夜小阁的清冷场景为载体,通过细腻的景物细节描摹,刻画了独处之人幽微的孤寂怅惘,风格清丽幽细,属于清代婉约闺情题材的经典小令之一。

逐句注释

  1. 小阁春寒烟乍禁:小阁,指狭小的居室或楼阁;春寒,春日的料峭寒意;“烟”指春日晚霭或窗间寒烟,“禁”此处意为收敛、止息,谓寒烟刚刚敛去,仍留清寒之气。
  2. 炉香先润鸳鸯锦:炉香,指香炉中焚烧的香篆;润,熏染、温润;鸳鸯锦,绣有鸳鸯纹样的锦被或锦褥,代指闺中衾褥。句意谓先点燃炉香,熏暖了绣着鸳鸯的锦被。
  3. 低帷才悔杀明灯:低帷,放下室内的帷帐;“杀”为语气助词,同“煞”,表程度极深;明灯,点亮灯火。句意谓放下帷帐后,才懊悔不该点亮明灯。
  4. 花影浸:花影,窗外花枝的影子;浸,浸润、弥漫,谓花影铺洒、弥漫在窗棂或室内。
  5. 窗棂渗:窗棂,窗格;渗,指寒气从窗缝中渗透进来。
  6. 斜月一条刚到枕:斜月,西斜的月亮;一条,形容月光如线般细长;刚到枕,谓月光恰好照在枕边,极写深夜静谧与独处的冷清。

现代译文

小楼春寒料峭,晚烟初敛。炉烟袅袅,先熏暖了绣着鸳鸯的锦衾。
放下帷帐后,才悔不该点起那盏明灯。
窗外花影斑驳,浸满窗棂。寒气顺着窗缝渗进屋内,一弯斜月,恰好将一缕清光,落在枕边。

创作背景

朱彝尊为清代浙西词派的开山领袖,词作多以清丽婉约见长,擅长以细腻笔触描摹景物与幽微心绪。此词属于典型的闺情闲愁之作,大概率为其客居江南、独处羁旅时所作,或是以闺中视角抒写孤寂怅惘的情绪。结合浙西词派“清空醇雅”的审美取向,此词未用浓艳辞藻,以白描手法勾勒春夜小阁的清冷场景,传递出含蓄内敛的愁思,体现出清初江南文人闲雅又略带落寞的日常心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词为《天仙子》正体,双调六十八字,前后段各六句、五仄韵,格律严谨。章法上以空间转换为线索:从室内小阁的春寒、炉香,到帷帐、明灯,再到窗外花影、窗棂寒月,层层递进,将独处场景逐步铺展,层次分明。
  2. 意象与抒情:全词以“春寒”为核心意象,串联起炉香、鸳鸯锦、低帷、明灯、花影、窗棂、斜月等细节,每一处景物都承载着独处的孤寂感。其中“才悔杀明灯”是点睛之笔,以微妙的心理细节,写出深夜独处的矛盾心绪:点灯本为取暖照明,却因灯光照见花影、反衬室内空旷,更添愁绪,将含蓄的愁思具象化。
  3. 语言风格:全词语言清丽疏淡,契合浙西词派“清空”的审美追求,无刻意雕琢痕迹,以白描手法将细微场景与情绪融为一体,意境幽细静谧,余味悠长。

常见问题

《天仙子・小阁春寒烟乍禁》的作者和朝代是什么?

《天仙子・小阁春寒烟乍禁》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《天仙子・小阁春寒烟乍禁》主要写了什么?

这首小令以春夜小阁的清冷场景为载体,通过细腻的景物细节描摹,刻画了独处之人幽微的孤寂怅惘,风格清丽幽细,属于清代婉约闺情题材的经典小令之一。

《天仙子・小阁春寒烟乍禁》的创作背景是什么?

朱彝尊为清代浙西词派的开山领袖,词作多以清丽婉约见长,擅长以细腻笔触描摹景物与幽微心绪。此词属于典型的闺情闲愁之作,大概率为其客居江南、独处羁旅时所作,或是以闺中视角抒写孤寂怅惘的情绪。结合浙西词派“清空醇雅”的审美取向,此词未用浓艳辞藻,以白描手法勾勒春夜小阁的清冷场景,传递出含蓄内敛的愁思,体现出清初江南文人闲雅又略带落寞的日常心境。

《天仙子・小阁春寒烟乍禁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词为《天仙子》正体,双调六十八字,前后段各六句、五仄韵,格律严谨。章法上以空间转换为线索:从室内小阁的春寒、炉香,到帷帐、明灯,再到窗外花影、窗棂寒月,层层递进,将独处场景逐步铺展,层次分明。 2. 意象与抒情 :全词以“春寒”为核心意象,串联起炉香、鸳鸯锦、低帷、明灯、花影、窗棂、斜月等细节,每一处景物都承载着独处的孤寂感。其中“才悔...