这首诗是嘉兴鸳鸯湖的风物速写,以清丽笔触勾勒湖畔楼桥江景,借湖名与成双的水鸟,营造出恬淡和谐的水乡意境,暗含诗人对故土风物的悠然喜爱。
鸳鸯湖棹歌 之七
百尺红楼四面窗,石梁一道锁晴江。
自从湖有鸳鸯目,水鸟飞来定自双。
自从湖有鸳鸯目,水鸟飞来定自双。
简要说明
逐句注释
- 百尺红楼四面窗:百尺为虚指,形容楼阁高耸;红楼指鸳鸯湖畔的精美楼阁;四面窗指楼阁四面开设窗户,视野开阔通透。
- 石梁一道锁晴江:石梁即横跨湖面的石桥;“锁”此处意为横亘、横跨,勾勒石桥与晴日湖水相映的静谧画面;晴江指晴朗天气下的鸳鸯湖水面。
- 自从湖有鸳鸯目:“自从”表时间起点;湖即鸳鸯湖;“鸳鸯目”一语双关:既指鸳鸯的眼眸,也代指鸳鸯水鸟,同时呼应湖名“鸳鸯湖”的由来,点明湖因水鸟得名。
- 水鸟飞来定自双:水鸟此处特指鸳鸯一类的水禽;“定自双”意为必定双双成对飞来,呼应“鸳鸯湖”的名称,写出自然生机之态。
现代译文
百尺红楼敞着四面窗,一道石桥横锁过晴日的江乡。
自从这湖有了鸳鸯的美名,飞来的水鸟总都是两两成双。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡嘉兴后创作的组诗,共计百首,以江南棹歌的民歌体式,歌咏嘉兴一带的湖光山色与民俗风物。这首为组诗第七首,创作于康熙年间,此时诗人已远离仕途风波,回归故土,以细腻笔触描摹家乡水乡景致,寄寓对乡土的眷恋与闲适心境。
艺术赏析
- 体裁与语言:采用民歌化的棹歌体式,语言浅近质朴,不事雕琢,自带江南水乡的清新明快之风,贴合民间歌谣的韵律感。
- 意象与章法:以“红楼、石梁、晴江”铺陈开阔湖景,再以“鸳鸯目、水鸟双”紧扣湖名主题,由景及名、由名及物,章法自然连贯,画面层次分明。
- 双关与含蓄:“鸳鸯目”一语双关,既点出水鸟意象,又呼应湖名,将湖的得名与水鸟相伴的生机自然融合;末句不着抒情语,却以“定自双”暗合湖名意蕴,将悠然心境藏于景物之中,含蓄蕴藉。
- 格律特点:全诗为七言绝句格式,平仄基本合律,仅第三句略有小拗,符合古典诗歌创作的弹性空间,读来朗朗上口。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之七》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之七》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之七》主要写了什么?
这首诗是嘉兴鸳鸯湖的风物速写,以清丽笔触勾勒湖畔楼桥江景,借湖名与成双的水鸟,营造出恬淡和谐的水乡意境,暗含诗人对故土风物的悠然喜爱。
《鸳鸯湖棹歌 之七》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡嘉兴后创作的组诗,共计百首,以江南棹歌的民歌体式,歌咏嘉兴一带的湖光山色与民俗风物。这首为组诗第七首,创作于康熙年间,此时诗人已远离仕途风波,回归故土,以细腻笔触描摹家乡水乡景致,寄寓对乡土的眷恋与闲适心境。
《鸳鸯湖棹歌 之七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用民歌化的棹歌体式,语言浅近质朴,不事雕琢,自带江南水乡的清新明快之风,贴合民间歌谣的韵律感。 2. 意象与章法 :以“红楼、石梁、晴江”铺陈开阔湖景,再以“鸳鸯目、水鸟双”紧扣湖名主题,由景及名、由名及物,章法自然连贯,画面层次分明。 3. 双关与含蓄 :“鸳鸯目”一语双关,既点出水鸟意象,又呼应湖名,将湖的得名与水鸟相伴的生机自然融...