鸳鸯湖棹歌 之十二

· 朱彝尊

穆湖莲叶小于钱,卧柳虽多不碍船。
两岸新苗才过雨,夕阳沟水响溪田。

简要说明

这首诗是《鸳鸯湖棹歌》组诗中的第十二首,以白描手法勾勒出嘉兴穆湖一带雨后傍晚的水乡田园景致,尽显江南水乡的闲适野趣与生机盎然,流露出诗人对故乡乡土风物的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 穆湖莲叶小于钱:穆湖为嘉兴鸳鸯湖流域的水域(一说即鸳鸯湖别称),此句写湖面初绽的莲叶小如铜钱,点明时节为初夏,尽显莲叶初生的稚嫩之态。
  2. 卧柳虽多不碍船:卧柳指倒伏在水边的野生柳树,虽遍布岸畔却未阻碍河道行船,凸显水乡自然野趣,无人工刻意整治的局促感。
  3. 两岸新苗才过雨:新苗指水田中刚栽种的水稻秧苗,“才过雨”点明刚下过一场夜雨,秧苗经雨水滋润后长势清新喜人。
  4. 夕阳沟水响溪田:夕阳西下时分,沟渠中的流水潺潺流过溪间田亩,以声响反衬田园的静谧,动静结合,勾勒出黄昏水乡的鲜活画面。

现代译文

穆湖的莲叶初绽,小得恰似铜钱。
岸边卧柳纵横,却丝毫不碍行船。
两岸的秧苗刚经夜雨洗过,绿意鲜亮。
夕阳西下,沟水叮咚流过溪田。

创作背景

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡后创作的组诗,共一百首,以嘉兴鸳鸯湖(今嘉兴南湖一带)的风土人情、乡土景致为创作主题。这首诗创作于诗人退隐江南期间,彼时诗人远离官场,寄情故乡山水,以船家棹歌的通俗笔触记录水乡日常,抒发对故土的眷恋与热爱。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵律流畅:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗规范,韵脚“钱、船、田”(古韵属先韵)和谐自然,读来朗朗上口,契合棹歌的传唱特性。
  2. 白描手法与质朴语言:全诗无华丽辞藻,全用浅白自然的笔触直接勾勒水乡实景,尽显乡土诗的质朴清新,契合“棹歌”的民间乐府风格,毫无文人雕琢的痕迹。
  3. 动静结合的意境营造:静态的莲叶、卧柳、新苗与动态的沟水声响形成对比,搭配夕阳暖色调的背景,将静谧的田园黄昏写得鲜活灵动,充满日常烟火气息,将江南水乡的闲适野趣具象化。
  4. 情感与题材的统一:以日常水乡景物为载体,将个人归乡后的闲适心境融入乡土景致,情感真挚自然,无刻意渲染之弊。

常见问题

《鸳鸯湖棹歌 之十二》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯湖棹歌 之十二》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《鸳鸯湖棹歌 之十二》主要写了什么?

这首诗是《鸳鸯湖棹歌》组诗中的第十二首,以白描手法勾勒出嘉兴穆湖一带雨后傍晚的水乡田园景致,尽显江南水乡的闲适野趣与生机盎然,流露出诗人对故乡乡土风物的喜爱与赞美。

《鸳鸯湖棹歌 之十二》的创作背景是什么?

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡后创作的组诗,共一百首,以嘉兴鸳鸯湖(今嘉兴南湖一带)的风土人情、乡土景致为创作主题。这首诗创作于诗人退隐江南期间,彼时诗人远离官场,寄情故乡山水,以船家棹歌的通俗笔触记录水乡日常,抒发对故土的眷恋与热爱。

《鸳鸯湖棹歌 之十二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵律流畅 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗规范,韵脚“钱、船、田”(古韵属先韵)和谐自然,读来朗朗上口,契合棹歌的传唱特性。 2. 白描手法与质朴语言 :全诗无华丽辞藻,全用浅白自然的笔触直接勾勒水乡实景,尽显乡土诗的质朴清新,契合“棹歌”的民间乐府风格,毫无文人雕琢的痕迹。 3. 动静结合的意境营造 :静态的莲叶、卧柳、新苗与...