鸳鸯湖棹歌 之十九

· 朱彝尊

村中桑斧响初停,溪上丛麻色渐清。
郡阁南风才几日,荷花开满镜香亭。

简要说明

这首七言绝句是《鸳鸯湖棹歌》组诗之一,以白描手法勾勒嘉兴鸳鸯湖周边初夏的田园水乡景致,展现了农事暂歇后的闲适氛围,流露诗人对故乡乡土风物的喜爱与悠然心境。

逐句注释

  1. 村中桑斧响初停:桑斧,砍伐或修剪桑枝的专用斧子,江南蚕桑业发达,采桑、修桑为常见农事;初停,指劳作声响刚刚停歇,点明农事暂歇的时段。
  2. 溪上丛麻色渐清:丛麻,丛生的麻类作物,江南水乡多植麻以供纺织;色渐清,指麻株在初夏时节色泽愈发鲜亮澄澈,尽显生机。
  3. 郡阁南风才几日:郡阁,代指嘉兴郡城的官署楼阁,此处泛指郡城一带;南风,初夏时节的东南暖风,是催开荷花的时令之风;才几日,极言南风乍起、时节尚新。
  4. 荷花开满镜香亭:镜香亭,鸳鸯湖(嘉兴南湖)畔的亭台,“镜”形容湖面澄澈如镜,“香”暗合荷花芬芳,亭名取水乡荷景之意;此句写南风拂过,荷花盛放于亭畔湖面,铺满水面。

现代译文

村里砍桑的斧声刚刚停歇,
溪畔丛生的麻株色泽愈发清鲜。
郡城的南风才吹了没几日,
镜香亭边的湖面已开满荷花,香气漫溢。

创作背景

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡嘉兴后创作的百首七言绝句组诗,模仿江南民间棹歌(船民歌谣)的质朴风格,全方位记录故乡的风土人情、田园风貌与历史遗迹。此篇以乡人的视角捕捉当地日常农事与水乡景致,展现嘉兴一带闲适的初夏田园图景。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,押下平九青韵(停、清、亭),平仄协调,兼具民歌的质朴与格律诗的规整。
  2. 表现手法:采用白描手法,无华丽辞藻修饰,以极简笔墨勾勒出乡村农事、溪麻、南风、荷花等典型意象,视听嗅多感官结合:斧声为听觉、麻色与荷花为视觉、荷香为嗅觉,画面鲜活立体。
  3. 意境营造:前两句聚焦村中、溪上的近景,后两句由村落到郡城,再延伸至湖上亭台,空间层次分明,由日常农事过渡到水乡盛景,过渡自然流畅。全诗营造出初夏江南水乡宁静悠然的意境,流露诗人对故乡的眷恋之情,风格浅近自然,充满乡土气息。

常见问题

《鸳鸯湖棹歌 之十九》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯湖棹歌 之十九》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《鸳鸯湖棹歌 之十九》主要写了什么?

这首七言绝句是《鸳鸯湖棹歌》组诗之一,以白描手法勾勒嘉兴鸳鸯湖周边初夏的田园水乡景致,展现了农事暂歇后的闲适氛围,流露诗人对故乡乡土风物的喜爱与悠然心境。

《鸳鸯湖棹歌 之十九》的创作背景是什么?

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡嘉兴后创作的百首七言绝句组诗,模仿江南民间棹歌(船民歌谣)的质朴风格,全方位记录故乡的风土人情、田园风貌与历史遗迹。此篇以乡人的视角捕捉当地日常农事与水乡景致,展现嘉兴一带闲适的初夏田园图景。

《鸳鸯湖棹歌 之十九》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,押下平九青韵(停、清、亭),平仄协调,兼具民歌的质朴与格律诗的规整。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,无华丽辞藻修饰,以极简笔墨勾勒出乡村农事、溪麻、南风、荷花等典型意象,视听嗅多感官结合:斧声为听觉、麻色与荷花为视觉、荷香为嗅觉,画面鲜活立体。 3. 意境营造 :前两句聚焦村中、溪上的近景,后两句由村落到郡城,再延...