这首诗是清代诗人朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗第十八首,以江南水乡初夏清晨的乡野风物为核心,描绘了红蚕三眠、桑花凝露、桑葚满筐的田园景致,展现了嘉兴乡村淳朴自然的农事日常,流露出诗人归乡后寄情乡土的悠然心境。
鸳鸯湖棹歌 之十八
姑恶飞鸣触晓烟,红蚕四月已三眠。
白花满把蒸成露,紫葚盈筐不取钱。
白花满把蒸成露,紫葚盈筐不取钱。
简要说明
逐句注释
- 姑恶飞鸣触晓烟:姑恶,水鸟名,鸣声近似“姑恶”,多栖息于江南水乡田野,此处以鸟鸣点明清晨乡野的动态声响。触晓烟:穿梭飞鸣于清晨的薄雾之中。
- 红蚕四月已三眠:红蚕,指体色呈淡红色的熟蚕,即将吐丝结茧;三眠,蚕幼虫期第三次蜕皮前的静止休眠阶段,农历四月正是江南蚕事将毕的时节。
- 白花满把蒸成露:白花,此处指桑树的雄花(穗状,初开时色白),亦或指田野间盛放的白色野花;满把,形容数量繁多、触手可及;蒸成露,晨雾熏蒸,使白花表面凝结晶莹露珠,营造出朦胧清新的晨景。
- 紫葚盈筐不取钱:紫葚,即成熟的紫色桑葚,味甜多汁;盈筐,装满了筐篓;不取钱,意为桑葚满筐却不拿去售卖,暗合乡野间自给自足、不涉市利的淳朴生活状态。
现代译文
清晨薄雾里,姑恶鸟啼鸣翻飞。
农历四月的红蚕,早已完成三眠,静待结茧。
满枝白花被晨雾熏蒸,凝结成点点清露。
紫艳桑葚装满筐,却无人拿去换钱。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的组诗,共计一百首,以嘉兴地区的乡土风物、市井日常为主题,兼具纪实性与文学性。这首诗创作于康熙年间,彼时诗人已历经仕途波折,退隐嘉兴故乡,遍游乡野体察农事与民风。组诗以江南民间棹歌的通俗曲调为载体,将故乡的日常景致与淳朴人情写入诗中,此篇便记录了当地初夏的蚕事与果事,寄寓了诗人对乡土生活的眷恋与悠然自得的心境。
艺术赏析
- 体裁与语言:采用民间棹歌体,语言浅近质朴,全无雕饰,贴合乡土题材的自然意趣,符合民歌体的通俗流畅特点。
- 意象与意境:选取姑恶鸟鸣、红蚕三眠、白花凝露、紫葚盈筐等典型江南乡野意象,从听觉、视觉、触觉多维度铺陈画面,勾勒出清新朦胧的初夏清晨图景,充满生机与烟火气。
- 表现手法:以白描为主,不着议论却暗含情感。末句“不取钱”以极简的笔触点出乡野社会脱离世俗功利的淳朴人情,含蓄表达了诗人对官场喧嚣的厌弃,以及对自给自足、平和自在的田园生活的认同。
- 格律特点:作为七言绝句,平仄协调,虽无严格的对仗,但节奏明快,符合民歌的韵律感,读来朗朗上口。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之十八》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之十八》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之十八》主要写了什么?
这首诗是清代诗人朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗第十八首,以江南水乡初夏清晨的乡野风物为核心,描绘了红蚕三眠、桑花凝露、桑葚满筐的田园景致,展现了嘉兴乡村淳朴自然的农事日常,流露出诗人归乡后寄情乡土的悠然心境。
《鸳鸯湖棹歌 之十八》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的组诗,共计一百首,以嘉兴地区的乡土风物、市井日常为主题,兼具纪实性与文学性。这首诗创作于康熙年间,彼时诗人已历经仕途波折,退隐嘉兴故乡,遍游乡野体察农事与民风。组诗以江南民间棹歌的通俗曲调为载体,将故乡的日常景致与淳朴人情写入诗中,此篇便记录了当地初夏的蚕事与果事,寄寓了诗人对乡土生活的眷恋与悠然自得的心境。
《鸳鸯湖棹歌 之十八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用民间棹歌体,语言浅近质朴,全无雕饰,贴合乡土题材的自然意趣,符合民歌体的通俗流畅特点。 2. 意象与意境 :选取姑恶鸟鸣、红蚕三眠、白花凝露、紫葚盈筐等典型江南乡野意象,从听觉、视觉、触觉多维度铺陈画面,勾勒出清新朦胧的初夏清晨图景,充满生机与烟火气。 3. 表现手法 :以白描为主,不着议论却暗含情感。末句“不取钱”以极简的笔触点出乡...