这首七言绝句是朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗中的代表作之一,以嘉兴水乡春日雨后的景致为核心,描绘了城垣官柳、临水小阁、古桥流水与落花随波的悠然画面,暗含诗人归乡后的闲适愉悦心境,充满江南水乡的生活意趣。
鸳鸯湖棹歌 之九
女墙官柳遍啼鸦,小阁临风卷幔斜。
笑指孩儿桥下水,雨晴漂出满城花。
笑指孩儿桥下水,雨晴漂出满城花。
简要说明
逐句注释
- 女墙官柳遍啼鸦:女墙指城墙上的矮墙,此处代指嘉兴城垣;官柳为官道旁官府栽种的行道柳;遍啼鸦意为处处可见乌鸦啼鸣,勾勒出春日傍晚乡野的静谧氛围。
- 小阁临风卷幔斜:小阁指临水的小型观景楼阁,为江南水乡常见的民居建筑;临风即迎着风;卷幔斜描绘了半卷的帘幔因风斜垂的姿态,暗含诗人凭栏观景的闲适状态。
- 笑指孩儿桥下水:孩儿桥为嘉兴古桥名,是当地标志性风物之一;笑指以带有笑意的动作,传递出诗人悠然自得的心境。
- 雨晴漂出满城花:雨晴指雨过天晴;漂出意为随水流漂浮而至;满城花代指城中各处飘落的春花,经雨水冲刷后随河水流淌而下。
现代译文
城堞边官道旁的杨柳依依,处处乌鸦啼鸣婉转。临水小阁迎风而立,半卷的帘幔斜垂舒展。我笑着指向孩儿桥下的流水,雨过天晴之后,水面漂满了满城飘落的春花。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的组诗,共一百首,以嘉兴鸳鸯湖(今嘉兴南湖)一带的风土人情、名胜古迹为创作题材,是诗人晚年寄情江南山水、记录故乡风物的代表作。此诗作于诗人归乡闲居期间,彼时诗人远离官场,以质朴自然的笔触描摹故乡春日景致,抒发悠然闲适的心境。
艺术赏析
- 体裁与语言特色:此诗采用棹歌体(乐府《棹歌行》),语言浅白质朴,无刻意雕琢之辞,自带江南水乡民歌的灵动韵味,贴合行船吟咏的场景特点,读来朗朗上口。
- 写景层次分明:全诗由远及近、由景及人,先勾勒城垣官柳、鸦啼暮色的远景,再聚焦临水小阁卷幔的近景,最后定格于孩儿桥下水漂落花的细节,画面空间感极强,逐步将读者带入悠然的乡野春景之中。
- 情景交融:“笑指”二句将诗人的主观情绪自然融入写景之中,以悠然的动作点明闲适心境;“雨晴漂出满城花”以动态的落花流水,烘托出春日雨后清新灵动的氛围,景中含情,毫无刻意煽情之痕。
- 意象凝练典型:官柳、啼鸦、小阁、孩儿桥、落花流水等意象均为江南水乡极具代表性的风物,共同营造出宁静闲适、充满生活气息的乡野春景,体现了诗人对故乡风物的深切热爱与归乡后的松弛状态。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之九》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之九》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之九》主要写了什么?
这首七言绝句是朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗中的代表作之一,以嘉兴水乡春日雨后的景致为核心,描绘了城垣官柳、临水小阁、古桥流水与落花随波的悠然画面,暗含诗人归乡后的闲适愉悦心境,充满江南水乡的生活意趣。
《鸳鸯湖棹歌 之九》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年辞官归乡后创作的组诗,共一百首,以嘉兴鸳鸯湖(今嘉兴南湖)一带的风土人情、名胜古迹为创作题材,是诗人晚年寄情江南山水、记录故乡风物的代表作。此诗作于诗人归乡闲居期间,彼时诗人远离官场,以质朴自然的笔触描摹故乡春日景致,抒发悠然闲适的心境。
《鸳鸯湖棹歌 之九》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言特色 :此诗采用棹歌体(乐府《棹歌行》),语言浅白质朴,无刻意雕琢之辞,自带江南水乡民歌的灵动韵味,贴合行船吟咏的场景特点,读来朗朗上口。 2. 写景层次分明 :全诗由远及近、由景及人,先勾勒城垣官柳、鸦啼暮色的远景,再聚焦临水小阁卷幔的近景,最后定格于孩儿桥下水漂落花的细节,画面空间感极强,逐步将读者带入悠然的乡野春景之中。 3. 情景交融...