这首七言绝句是《鸳鸯湖棹歌》组诗中的一首,以嘉兴水乡秋日风物为背景,通过对比外地新酿与家乡酒品,抒发了对故乡风物的深切眷恋,同时勾勒出江南水乡静谧质朴的日常风貌。
鸳鸯湖棹歌 之八十九
鸭嘴小船浅水通,获花门巷萧萧风。
荆南豫北斗新酿,不比吾乡清若空。
荆南豫北斗新酿,不比吾乡清若空。
简要说明
逐句注释
- 鸭嘴小船浅水通:鸭嘴小船,指船头呈鸭嘴状的窄小渔船,适配浅水环境航行。通,通行、通航。
- 获花门巷萧萧风:获花,即芦花,为水乡滩涂常见的秋季草本植物。门巷,指临水而居的街巷人家。萧萧,形容秋风萧瑟凄清的声响与氛围。
- 荆南豫北斗新酿:荆南,泛指今湖北南部区域;豫北,指今河南北部地区。斗,竞相、争相。新酿,指当年新酿成的米酒。
- 不比吾乡清若空:不比,比不上。吾乡,指作者故乡嘉兴鸳鸯湖一带。清若空,形容家乡酒品清冽澄澈,仿佛空寂无物,突出其清醇纯净的特质。
现代译文
鸭嘴小船穿行在浅水河道,
芦花绕着街巷,秋风萧萧掠过。
荆南、豫北各地都争相酿造新酒,
却都比不上我家乡的酒清冽空明。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊模仿江南民歌棹歌创作的组诗,共计百首,创作于清康熙年间。朱彝尊为浙江嘉兴人,鸳鸯湖是嘉兴标志性名胜。此诗创作时,作者曾游历多地,接触到各地的新酿米酒,对比之下愈发思念故乡,遂以家乡水乡日常景致为依托,借酒品之喻抒发思乡之情,同时记录了嘉兴秋日的风土细节。
艺术赏析
- 意象与意境:诗中选取“鸭嘴小船”“获花”“萧萧风”等江南水乡典型意象,勾勒出秋日水乡静谧质朴的画面,秋风萧瑟的氛围烘托出略带清寂的乡居意趣,意境清新自然。
- 对比手法:后两句以荆南、豫北的新酿与家乡酒品形成对比,外地新酿虽为佳酿,却远不及家乡酒的清冽纯粹,以风物对比强化了对故乡的眷恋,情感真挚直白。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,贴合棹歌民歌体的通俗自然特质,无刻意雕琢之痕,却将水乡风貌与思乡之情融为一体,直白中见深情。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,第三句“荆南豫北”为地名宽对,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口,兼具民歌的节奏感与近体诗的韵律美。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之八十九》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之八十九》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之八十九》主要写了什么?
这首七言绝句是《鸳鸯湖棹歌》组诗中的一首,以嘉兴水乡秋日风物为背景,通过对比外地新酿与家乡酒品,抒发了对故乡风物的深切眷恋,同时勾勒出江南水乡静谧质朴的日常风貌。
《鸳鸯湖棹歌 之八十九》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊模仿江南民歌棹歌创作的组诗,共计百首,创作于清康熙年间。朱彝尊为浙江嘉兴人,鸳鸯湖是嘉兴标志性名胜。此诗创作时,作者曾游历多地,接触到各地的新酿米酒,对比之下愈发思念故乡,遂以家乡水乡日常景致为依托,借酒品之喻抒发思乡之情,同时记录了嘉兴秋日的风土细节。
《鸳鸯湖棹歌 之八十九》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :诗中选取“鸭嘴小船”“获花”“萧萧风”等江南水乡典型意象,勾勒出秋日水乡静谧质朴的画面,秋风萧瑟的氛围烘托出略带清寂的乡居意趣,意境清新自然。 2. 对比手法 :后两句以荆南、豫北的新酿与家乡酒品形成对比,外地新酿虽为佳酿,却远不及家乡酒的清冽纯粹,以风物对比强化了对故乡的眷恋,情感真挚直白。 3. 语言风格 :全诗语言平易质朴,贴合棹歌...