这首诗是乾隆帝关于清代太庙礼制的纪实之作,围绕太庙的营建规制、神主供奉、宗庙修缮及五朝册宝收藏展开,体现了对古代左祖右社礼制的遵循,同时兼顾了北京与盛京(沈阳)两地的宗庙祭祀体系,表达了对先祖基业的尊崇与王朝正统礼制的维护。
太庙
左庙遵古制,未遑右社筹。
入京神主奉,于沈故宫留。
别现三官祀,閟堂一律修。
五朝藏册宝,名实正相投。
入京神主奉,于沈故宫留。
别现三官祀,閟堂一律修。
五朝藏册宝,名实正相投。
简要说明
逐句注释
- 左庙遵古制,未遑右社筹:左庙:指王城左侧的太庙,按古代“左祖右社”的都城礼制,祖庙(太庙)应设于王城左侧。遵古制:严格遵循古代宗法祭祀礼制。未遑:无暇、未曾来得及。右社筹:筹划王城右侧的社稷坛相关事宜。
- 入京神主奉,于沈故宫留:入京神主奉:将清朝历代先祖的神主迎入北京太庙供奉。沈:同“沈”,指盛京,即清代关外都城沈阳。于沈故宫留:沈阳故宫所存的旧太庙神主仍予以保留,不迁入京中。
- 别现三官祀,閟堂一律修:别现:另行增设、设置。三官祀:一说指天、地、水三官的配套祭祀,此处泛指太庙的配套祭祀礼制;另说指太庙内三处专属宫室的祭祀制度。閟堂:密闭肃穆的殿堂,指太庙的寝殿、祧庙等供奉先祖神主的专用建筑。一律修:全部进行修缮规整。
- 五朝藏册宝,名实正相投:五朝:指清朝开国以来的太祖努尔哈赤、太宗皇太极、世祖福临(顺治帝)、圣祖玄烨(康熙帝)、世宗胤禛(雍正帝)前五朝。册宝:古代帝王的册书与宝玺,为帝王身份的核心象征,供奉于太庙以彰显先祖功业。名实正相投:宗庙礼制的名号与实际功用完全契合,符合古代正统规制。
现代译文
太庙依古制建于王城左侧,社稷坛的筹划尚未来得及周全。
先祖神主迎入京城太庙供奉,沈阳故宫的旧庙仍留存旧典。
另行增设配套祭祀的礼制,肃穆殿堂全都修缮齐整。
五朝帝王的册宝妥藏庙中,名号与实质正相契合周详。
创作背景
清朝入关定都北京后,承袭明代都城“左祖右社”的礼制,新建北京太庙,同时保留盛京(沈阳)太庙作为关外祭祖的专属场所。乾隆帝在位期间,重视皇室宗庙礼制的完善与修缮,规范帝后册宝的供奉制度,此诗应作于这一时期,既点明了北京太庙对古制的遵循,也兼顾了新旧都城的宗庙祭祀体系,暗含对清朝一统天下、传承先祖基业的政治宣示。
艺术赏析
- 内容结构严谨清晰:全诗围绕太庙礼制展开,从整体营建规制,到神主供奉、宗庙修缮,再到册宝收藏,层次分明,层层递进,完整呈现了清代太庙的祭祀体系。
- 语言平实庄重,贴合身份:诗作用词典雅克制,如用“閟堂”“册宝”等词贴合宗庙祭祀的肃穆氛围,未使用生僻典故,表述直白晓畅,符合乾隆帝王身份的平实诗风,兼顾了学术性与可读性。
- 兼具政治与文化内涵:诗句提及北京与沈阳两地太庙的神主留存,体现了清朝入关后兼顾关外根基与中原统治的政治考量,彰显了王朝正统性与传承性。
- 格律合规:此诗为五言八句古体诗,整体音韵和谐,虽未严格遵循律诗的对仗要求,但符合古体诗的创作规范,以纪实性的表述传递出对宗庙礼制的高度重视。
常见问题
《太庙》的作者和朝代是什么?
《太庙》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《太庙》主要写了什么?
这首诗是乾隆帝关于清代太庙礼制的纪实之作,围绕太庙的营建规制、神主供奉、宗庙修缮及五朝册宝收藏展开,体现了对古代 左祖右社 礼制的遵循,同时兼顾了北京与盛京(沈阳)两地的宗庙祭祀体系,表达了对先祖基业的尊崇与王朝正统礼制的维护。
《太庙》的创作背景是什么?
清朝入关定都北京后,承袭明代都城“左祖右社”的礼制,新建北京太庙,同时保留盛京(沈阳)太庙作为关外祭祖的专属场所。乾隆帝在位期间,重视皇室宗庙礼制的完善与修缮,规范帝后册宝的供奉制度,此诗应作于这一时期,既点明了北京太庙对古制的遵循,也兼顾了新旧都城的宗庙祭祀体系,暗含对清朝一统天下、传承先祖基业的政治宣示。
《太庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 内容结构严谨清晰 :全诗围绕太庙礼制展开,从整体营建规制,到神主供奉、宗庙修缮,再到册宝收藏,层次分明,层层递进,完整呈现了清代太庙的祭祀体系。 2. 语言平实庄重,贴合身份 :诗作用词典雅克制,如用“閟堂”“册宝”等词贴合宗庙祭祀的肃穆氛围,未使用生僻典故,表述直白晓畅,符合乾隆帝王身份的平实诗风,兼顾了学术性与可读性。 3. 兼具政治与文化内涵 :...