这首诗是乾隆咏西湖十景之一“平湖秋月”的诗作,以细腻笔触描绘了春夜湖水澄澈、新月映湖的柔美景致,同时寄寓了秋日重游、尽情赏玩湖光月色的闲适心意,兼具御制诗的雍容气度与景致的清新美感。
平湖秋月
春水初生绿似油,新蛾泻影镜光柔。
待予重命行秋棹,饱弄金波万里流。
待予重命行秋棹,饱弄金波万里流。
简要说明
逐句注释
- 春水初生绿似油:初春湖水初涨,“绿似油”以油脂的温润色泽比喻春水的碧绿澄澈,具象生动。
- 新蛾泻影镜光柔:“新蛾”指形如蚕蛾细眉的新月;“泻影”指月影投射湖面;“镜光”形容湖面平静如镜的水光;“柔”字写出湖波舒缓柔和的质感。
- 待予重命行秋棹:“待予”为乾隆自称,意为“待我”;“重命”即再次下令;“秋棹”代指秋日游船(棹为船桨,此处借指游船)。
- 饱弄金波万里流:“饱弄”意为尽情赏玩、领略;“金波”指月光映照湖面泛起的金色波光;“万里流”形容湖面广阔,波光如流铺展无际。
现代译文
初春湖水初涨,碧绿得如同凝脂油光;新月的影子映在如镜的湖面,柔波轻漾,一片温婉。待我再次下令驾起秋夜的游船,尽情饱览这万里湖面铺展的金色波光。
创作背景
平湖秋月为杭州西湖十景之一,乾隆在位期间曾六次南巡江浙,遍游西湖胜景,留下大量咏赞西湖的御制诗作。这首《平湖秋月》应作于其南巡驻跸西湖之时,或是对该景的御题咏赞。诗中同时出现“春水”与“秋棹”,或为兼写春夜湖月之景与秋日重游的期许,学界对此类御制诗的创作语境主流观点均认定为南巡期间的实景咏赞。
艺术赏析
- 格律规整:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“油、柔、流”同属平声尤韵,平仄合规(仅第三句小有拗救,无碍整体韵律),读来朗朗上口,符合古典格律诗的审美规范。
- 意象雅致贴切:以“绿似油”喻春水色泽,摒弃空泛描摹,质感鲜明;以“新蛾”代指新月,贴合古典诗词的意象传统,暗合西湖夜景的柔婉气质;“镜光”与“金波”分别刻画湖面的静谧澄澈与月夜波光的绚烂灵动,形成动静对比,意境开阔。
- 情景交融自然:前两句铺绘春夜湖月的柔美景致,后两句转抒重游赏景的悠然意愿,由景及情,将帝王游赏时的闲适气度融入景致之中,语言浅近流畅,虽为御制诗,却不失清新雅致的审美意趣。
常见问题
《平湖秋月》的作者和朝代是什么?
《平湖秋月》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《平湖秋月》主要写了什么?
这首诗是乾隆咏西湖十景之一“平湖秋月”的诗作,以细腻笔触描绘了春夜湖水澄澈、新月映湖的柔美景致,同时寄寓了秋日重游、尽情赏玩湖光月色的闲适心意,兼具御制诗的雍容气度与景致的清新美感。
《平湖秋月》的创作背景是什么?
平湖秋月为杭州西湖十景之一,乾隆在位期间曾六次南巡江浙,遍游西湖胜景,留下大量咏赞西湖的御制诗作。这首《平湖秋月》应作于其南巡驻跸西湖之时,或是对该景的御题咏赞。诗中同时出现“春水”与“秋棹”,或为兼写春夜湖月之景与秋日重游的期许,学界对此类御制诗的创作语境主流观点均认定为南巡期间的实景咏赞。
《平湖秋月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“油、柔、流”同属平声尤韵,平仄合规(仅第三句小有拗救,无碍整体韵律),读来朗朗上口,符合古典格律诗的审美规范。 2. 意象雅致贴切 :以“绿似油”喻春水色泽,摒弃空泛描摹,质感鲜明;以“新蛾”代指新月,贴合古典诗词的意象传统,暗合西湖夜景的柔婉气质;“镜光”与“金波”分别刻画湖面的静谧澄澈与月夜波光的绚烂灵动...