木兰祠

· 乾隆

克敌垂成不受勋,凛然巾帼是将军。
一般过客留吟句,绝胜钱塘苏小坟。

简要说明

这首七言绝句是乾隆拜谒木兰祠时的怀古之作,以对比手法高度赞美花木兰代父从军、克敌不居功的巾帼英雄气概,通过与钱塘苏小小的反差,凸显其不朽的英雄声名与高尚品格。

逐句注释

  1. 克敌垂成不受勋:克敌,击败敌军;垂成,即将大功告成;勋,朝廷封赏的功勋与爵位。句意:花木兰率军破敌眼看就要成功,却不肯接受朝廷的赏赐与勋位。
  2. 凛然巾帼是将军:凛然,威严庄重、令人敬畏的样子;巾帼,古代妇女的头巾与发饰,后代指女子;此处指花木兰的将帅身份。句意:身为女子的花木兰,有着将军般凛然不可侵犯的气概。
  3. 一般过客留吟句:一般,普通、寻常;过客,路过此地的游人;吟句,题咏纪念的诗句。句意:往来的寻常过客都会在此留下题诗。
  4. 绝胜钱塘苏小坟:绝胜,远远胜过;钱塘苏小,即南朝齐代钱塘名妓苏小小,其墓位于杭州西湖畔,后世常以其指代才情出众的风月女子。句意:木兰祠的声名与花木兰的英名,远远胜过钱塘苏小小的坟茔。

现代译文

率军破敌眼看大功将成,却辞却朝廷的封赏;
身为红妆女子,自有将军般凛凛威风。
往来过客皆曾在此题诗留句,
木兰祠的英名,远胜钱塘苏小的坟茔。

创作背景

木兰祠位于今河南商丘虞城县,是纪念南北朝巾帼英雄花木兰的祠庙。清代乾隆皇帝多次出巡北地,途经木兰祠时拜谒怀古,创作此诗。乾隆一生推崇儒家忠孝伦理,花木兰代父从军、功成不居的形象契合其倡导的传统道德标准,因此这首诗也体现了他对这位巾帼英雄的高度认可与赞扬。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗人将花木兰与钱塘苏小小并提,二者形象反差强烈——苏小小以才情风月闻名,花木兰则是征战沙场的英雄,通过对比更凸显出花木兰的英雄气概与精神价值。
  2. 语言平易直白:全诗无晦涩典故,用词浅近通俗,符合乾隆诗歌整体风格,让读者能够快速领会对花木兰的赞美之意。
  3. 结构逻辑清晰:前两句聚焦花木兰本人,先写其功绩品格,后两句借过客题咏从侧面烘托木兰祠的声名,以对比收束全诗,主旨突出。
  4. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅,具有古典诗歌的音韵美感。

常见问题

《木兰祠》的作者和朝代是什么?

《木兰祠》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《木兰祠》主要写了什么?

这首七言绝句是乾隆拜谒木兰祠时的怀古之作,以对比手法高度赞美花木兰代父从军、克敌不居功的巾帼英雄气概,通过与钱塘苏小小的反差,凸显其不朽的英雄声名与高尚品格。

《木兰祠》的创作背景是什么?

木兰祠位于今河南商丘虞城县,是纪念南北朝巾帼英雄花木兰的祠庙。清代乾隆皇帝多次出巡北地,途经木兰祠时拜谒怀古,创作此诗。乾隆一生推崇儒家忠孝伦理,花木兰代父从军、功成不居的形象契合其倡导的传统道德标准,因此这首诗也体现了他对这位巾帼英雄的高度认可与赞扬。

《木兰祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗人将花木兰与钱塘苏小小并提,二者形象反差强烈——苏小小以才情风月闻名,花木兰则是征战沙场的英雄,通过对比更凸显出花木兰的英雄气概与精神价值。 2. 语言平易直白 :全诗无晦涩典故,用词浅近通俗,符合乾隆诗歌整体风格,让读者能够快速领会对花木兰的赞美之意。 3. 结构逻辑清晰 :前两句聚焦花木兰本人,先写其功绩品格,后两句借过客题咏从侧...