杜诗

· 乾隆

杜诗于我有何缘,每一见之不忍舍。
寒为衰日可宜冬,暑作雄风足消夏。
于唐拔尔轶卢骆,在汉绰然媲班马。
清词丽句空古今,一一皆从性中写。
呜呼今而有其人,磬折吾当拜风下!

简要说明

这首诗是清代乾隆帝咏赞杜甫诗歌的即兴之作,先抒发自己对杜诗爱不释手的挚爱之情,随后从风格适配、历史地位、艺术成就与创作本真四个维度推崇杜甫诗艺,认为杜诗不仅可媲美两汉史传文学、超越初唐四杰,且词句清美、出于真性,最后感叹当世无如此诗人,表达了极致的敬仰之意。

逐句注释

  1. 杜诗于我有何缘:杜诗指唐代诗人杜甫的全部诗作;于我:对于我而言;何缘:何种缘分。以问句开篇,点出自己与杜诗的不解之缘。
  2. 每一见之不忍舍:每一次展卷品读杜甫的诗作,都舍不得放下,形容对杜诗的极度喜爱。
  3. 寒为衰日可宜冬:寒:指杜诗清寒萧索、沉郁顿挫的风格意境;衰日:衰败萧索的时节;此句意为杜诗的寒寂风格,恰如冬日的衰飒氛围,最适宜在冬日品读。
  4. 暑作雄风足消夏:暑:指杜诗雄浑刚健、大气磅礴的篇章;雄风:刚健豪迈的风骨;此句意为杜诗的雄浑之作如烈烈劲风,足以消解夏日溽热烦闷。
  5. 于唐拔尔轶卢骆:于唐:在唐代诗坛;拔尔、轶:均为“超越、超出”之意;卢骆:初唐四杰中的卢照邻、骆宾王,代指初唐诗人。此句意为杜甫的诗作在唐代已远超卢照邻、骆宾王等前代诗人。
  6. 在汉绰然媲班马:在汉:与两汉文学成就相比;绰然:从容宽裕的样子,此处指诗艺足以比肩;班马:汉代史学家司马迁(著《史记》)与班固(著《汉书》),代指两汉顶级史传文学。此句将杜诗地位提升至与两汉史传文学同等高度,评价极高。
  7. 清词丽句空古今:清词丽句:指杜甫诗作清新俊逸、绮丽华美的文辞;空古今:意为清空古今、无人能及,极言杜诗艺术成就之高。
  8. 一一皆从性中写:一一:指杜诗的每一篇章;性中:本心、真性;此句意为杜诗的每一句都是诗人从本心真性中自然流露而出,而非刻意雕琢。
  9. 呜呼今而有其人:呜呼:感叹词,表惋惜与赞叹;今而有其人:如今如果有像杜甫这样的诗人。
  10. 磬折吾当拜风下:磬折:古代礼仪中身体弯如石磬,形容极度恭敬的行礼姿态;拜风下:拜倒在其风范之下,指对诗人的极致敬仰。

现代译文

杜甫的诗篇啊,与我究竟有着怎样的不解之缘?
每一次展卷品读,都舍不得轻易放下。
诗中清寒萧索的意境,恰如衰颓时节,最宜冬日闲赏;
雄浑刚健的风骨,又似烈烈雄风,足可消解夏日溽热。
在唐代诗坛,你的成就早已远超卢骆诸人;
即便置于两汉,也足以与班马二贤相媲美。
你清俊的辞藻、绮丽的诗句,空绝古今,
无一不是从本心真性中自然流淌而出。
唉!如今若还有这样的诗人,
我定当恭敬地拜倒在他的风范之下。

创作背景

乾隆帝自幼熟读杜甫诗作,一生对杜甫的人格与诗艺极为推崇,曾亲自为杜诗作注,将杜诗列为清代科举考试的重要参考内容。此诗为其品读杜诗时的即兴之作,结合自身审美与政治文化需求,将杜甫推至诗坛至高地位,抒发了对杜诗的挚爱与推崇之情。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“缘”起笔,先写个人对杜诗的喜爱,再从风格适配四季拓展至历史地位评价,继而赞其文辞与创作本真,最后以“今无其人”收束,情感逐层加深,从个人喜好升华为对诗道的尊崇。
  2. 用典精准,评价厚重:诗中以“卢骆”代指初唐诗人,以“班马”代指两汉史传文学,精准对比凸显杜甫诗艺的跨时代价值,将杜诗地位从唐代诗坛提升至与两汉经典文学比肩的高度,评价极具分量。
  3. 直抒胸臆,语言质朴真挚:全诗无晦涩典故,以直白语言抒发对杜诗的喜爱与推崇,符合乾隆帝诗作“平易畅达”的整体风格,通过“不忍舍”“拜风下”等细节,将崇敬之情具象化。
  4. 兼顾审美与政教:“一一皆从性中写”既契合杜甫“诗史”的写实特质,也符合儒家“诗言志”的诗教传统,将个人审美与主流文化价值观相结合,体现了乾隆帝对文学教化的重视。

常见问题

《杜诗》的作者和朝代是什么?

《杜诗》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《杜诗》主要写了什么?

这首诗是清代乾隆帝咏赞杜甫诗歌的即兴之作,先抒发自己对杜诗爱不释手的挚爱之情,随后从风格适配、历史地位、艺术成就与创作本真四个维度推崇杜甫诗艺,认为杜诗不仅可媲美两汉史传文学、超越初唐四杰,且词句清美、出于真性,最后感叹当世无如此诗人,表达了极致的敬仰之意。

《杜诗》的创作背景是什么?

乾隆帝自幼熟读杜甫诗作,一生对杜甫的人格与诗艺极为推崇,曾亲自为杜诗作注,将杜诗列为清代科举考试的重要参考内容。此诗为其品读杜诗时的即兴之作,结合自身审美与政治文化需求,将杜甫推至诗坛至高地位,抒发了对杜诗的挚爱与推崇之情。

《杜诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“缘”起笔,先写个人对杜诗的喜爱,再从风格适配四季拓展至历史地位评价,继而赞其文辞与创作本真,最后以“今无其人”收束,情感逐层加深,从个人喜好升华为对诗道的尊崇。 2. 用典精准,评价厚重 :诗中以“卢骆”代指初唐诗人,以“班马”代指两汉史传文学,精准对比凸显杜甫诗艺的跨时代价值,将杜诗地位从唐代诗坛提升至与两汉经典文学...