鄚州道中作

· 乾隆

土郭犹存古鄚州,人家负郭颇称稠。
年年四月集药市,风俗应从民便由。

简要说明

这首七言绝句是乾隆途经古鄚州时的即兴之作,以简洁笔触描绘了当地留存的城郭风貌、依城聚居的民居格局,以及四月药市的民俗盛况,抒发了对地方风俗顺应民生的认可,体现出对民间生计的观察。

逐句注释

  1. 土郭犹存古鄚州土郭指土筑的外城(古代城邑分内城、外郭),首句点明诗人途经之地为古鄚州,土城遗迹仍有留存。
  2. 人家负郭颇称稠负郭意为背靠城郭,即民居紧邻城池而建;指稠密、众多,此句写当地百姓依城聚居,户数颇为可观。
  3. 年年四月集药市药市指专门交易药材的集市,古鄚州的四月药市(又称鄚州庙会)自明代便已兴盛,是清代北方极具影响力的药材交易与民俗活动场所。
  4. 风俗应从民便由民便由即顺应民众的便利与需求,此句点明当地药市风俗是自然形成、贴合百姓生计的合理民俗。

现代译文

古鄚州的土城遗迹尚存,
民居依城而建格外稠密。
每年四月这里开市药市,
风俗本当顺着百姓便利自然养成。

创作背景

古鄚州位于今河北雄安新区境内,历史上是南北交通要道与北方重要的药材集散地,其四月药市庙会自明代延续至清代,规模盛大,闻名全国。乾隆一生多次北巡途经此地,留下多首咏赞鄚州的诗作,此诗应为其某次北行途中所作,诗人目睹当地城郭、民居与药市盛况,有感于地方民俗贴合民生而作。

艺术赏析

  1. 白描写实,语言平实:全诗未用华丽辞藻,以极简的白描手法勾勒场景:“土郭犹存”点出古城遗迹,“人家负郭”状写聚居格局,“四月集药市”点明标志性民俗,寥寥数语便还原了鄚州的市井风貌,质朴自然。
  2. 格律合规,节奏明快:此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵“尤”部押韵(州、稠、由),平仄协调,句式工整,读来朗朗上口,符合清代官样诗作的格律规范。
  3. 视角亲民,意涵内敛:诗人以巡行官员的视角观察地方,却未彰显帝王身份,反而以“应从民便由”肯定民俗的合理性,暗含对民生顺遂的认可,体现出乾隆时期“以民为本”的施政理念。

常见问题

《鄚州道中作》的作者和朝代是什么?

《鄚州道中作》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《鄚州道中作》主要写了什么?

这首七言绝句是乾隆途经古鄚州时的即兴之作,以简洁笔触描绘了当地留存的城郭风貌、依城聚居的民居格局,以及四月药市的民俗盛况,抒发了对地方风俗顺应民生的认可,体现出对民间生计的观察。

《鄚州道中作》的创作背景是什么?

古鄚州位于今河北雄安新区境内,历史上是南北交通要道与北方重要的药材集散地,其四月药市庙会自明代延续至清代,规模盛大,闻名全国。乾隆一生多次北巡途经此地,留下多首咏赞鄚州的诗作,此诗应为其某次北行途中所作,诗人目睹当地城郭、民居与药市盛况,有感于地方民俗贴合民生而作。

《鄚州道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,语言平实 :全诗未用华丽辞藻,以极简的白描手法勾勒场景:“土郭犹存”点出古城遗迹,“人家负郭”状写聚居格局,“四月集药市”点明标志性民俗,寥寥数语便还原了鄚州的市井风貌,质朴自然。 2. 格律合规,节奏明快 :此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵“尤”部押韵(州、稠、由),平仄协调,句式工整,读来朗朗上口,符合清代官样诗作的格律规范。 3. 视...