这是乾隆八十岁时题于五福五代堂的御制诗,以《尚书·洪范》的“五福”典故开篇,叙写自身承继祖德、坐拥五世同堂盛景的荣幸,同时抒发勤政爱民、珍惜盛世丰收的心境,兼具对统治成就的自得与对基业传承的敬畏。
五福五代堂题句
三朝厚幸双文益,八袠初开五代全。
苞茂即今看秩秩,旰宵唯是励乾乾。
奉时布惠宜春日,欣遇多收鲜缓蠲。
简要说明
逐句注释
- 敷锡名垂洪范篇:敷锡意为施予恩泽;洪范是《尚书》篇目之一,其中记载了“五福”的经典内涵,为“五福”典故的源头。此句点明施恩布福的理念早已载于传世经典。
- 祖功宗德已身肩:祖功宗德指清代先祖康熙、雍正的功业与德泽;已身肩意为自己已承担起传承祖宗基业、延续德政的责任。
- 三朝厚幸双文益:三朝指康熙、雍正、乾隆三朝盛世;双文益学界主流解读为三朝积累的文治功业为自身统治带来的文化与治理双重裨益。
- 八袠初开五代全:袠通“秩”,指十年,八袠即八十岁;八袠初开指刚年满八十;五代全指乾隆时期家族实现五世同堂,为清代罕见的祥瑞,乾隆曾多次在御制文中提及此事。
- 苞茂即今看秩秩:苞茂指草木繁茂,此处比喻家族子孙繁盛、家业兴旺;秩秩形容整齐有序的样子,体现家族繁衍井然。
- 旰宵唯是励乾乾:旰宵是“旰食宵衣”的省称,指早起晚睡,形容勤于政务;乾乾出自《周易·乾》“君子终日乾乾”,意为勤勉不倦,此句写乾隆日夜理政不敢懈怠。
- 奉时布惠宜春日:奉时指顺应时节;布惠指施予恩泽;春日比喻和煦的德政与民生福祉,此句意为顺应时节施布惠民之政。
- 欣遇多收鲜缓蠲:欣遇指欣喜遇到;多收指五谷丰收;鲜指少;缓蠲指延缓或减免赋税。此句写因丰收之年,极少需要宽免百姓赋税,彰显盛世民生安定。
现代译文
施恩布福的至理,早已载于《洪范》篇章;
先祖的功业德泽,如今由我一肩担当。
三朝盛世的厚遇,让文教增益愈发绵长;
刚满八十岁的今日,家族五世齐聚一堂。
看如今子孙繁茂,一派井然兴旺;
我日夜勤勉理政,不敢有半分疏狂。
顺应时节施布恩泽,恰似春日暖阳;
欣逢五谷丰登,少有赋税需宽免缓偿。
创作背景
这首诗创作于清乾隆五十六年(1791),时年乾隆帝80岁。乾隆在位期间清朝达到康乾盛世顶峰,其家族实现五世同堂,为清代罕见祥瑞,乾隆专门修建五福五代堂以彰显此事。此时乾隆已在位55年,即将传位嘉庆,诗中既流露对统治成就与家族兴盛的自得,也表达了对祖宗基业的敬畏与勤政爱民的自励,同时结合当年的丰收景象,抒发了对民生安定的欣慰。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“三朝厚幸双文益,八袠初开五代全”、颈联“苞茂即今看秩秩,旰宵唯是励乾乾”均形成工稳对仗,符合近体诗格律要求,结构严谨:首联点题引典,颔联叙写境遇盛事,颈联转写勤政与家族兴旺,尾联收束于施政民生,层层递进。
- 用典意象:首句化用《尚书·洪范》“五福”典故,紧扣堂名主题;颈联“乾乾”化用《周易》语句,强化勤政内涵。以“春日”喻恩泽、“苞茂”喻家族兴旺,意象贴切庄重,契合帝王御制诗的风格。
- 情感内涵:诗中既有对五世同堂、盛世丰收的欣喜自得,也有“励乾乾”的自警自省,体现乾隆晚年既满足于统治成果,又不忘承继祖德、勤政爱民的复杂心境,兼具歌功颂德与务实为政的双重色彩。
- 注:此诗带有典型清代馆阁体特征,风格平实沉稳,注重用典与对仗,以规整形式表达帝王的庄重情怀。
常见问题
《五福五代堂题句》的作者和朝代是什么?
《五福五代堂题句》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《五福五代堂题句》主要写了什么?
这是乾隆八十岁时题于五福五代堂的御制诗,以《尚书·洪范》的“五福”典故开篇,叙写自身承继祖德、坐拥五世同堂盛景的荣幸,同时抒发勤政爱民、珍惜盛世丰收的心境,兼具对统治成就的自得与对基业传承的敬畏。
《五福五代堂题句》的创作背景是什么?
这首诗创作于清乾隆五十六年(1791),时年乾隆帝80岁。乾隆在位期间清朝达到康乾盛世顶峰,其家族实现五世同堂,为清代罕见祥瑞,乾隆专门修建五福五代堂以彰显此事。此时乾隆已在位55年,即将传位嘉庆,诗中既流露对统治成就与家族兴盛的自得,也表达了对祖宗基业的敬畏与勤政爱民的自励,同时结合当年的丰收景象,抒发了对民生安定的欣慰。
《五福五代堂题句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“三朝厚幸双文益,八袠初开五代全”、颈联“苞茂即今看秩秩,旰宵唯是励乾乾”均形成工稳对仗,符合近体诗格律要求,结构严谨:首联点题引典,颔联叙写境遇盛事,颈联转写勤政与家族兴旺,尾联收束于施政民生,层层递进。 2. 用典意象 :首句化用《尚书·洪范》“五福”典故,紧扣堂名主题;颈联“乾乾”化用《周易...