少林寺作

· 乾隆

少林干载寺,少室一房山。
禅悦偶重叩,秋岩此乍攀。
树姿纷绮绣,涧响静潺湲。
却见来时路,轘辕云外关。

简要说明

这首诗是乾隆游历河南嵩山少林寺时的即兴之作,原文“干载”应为“千载”,全诗以凝练笔墨描绘了古寺依山的景致、秋日山林的清幽,最后落笔于归途所见的险峻关隘,既抒发了登临古刹的闲适心境,也暗含帝王视角下的开阔格局。

逐句注释

  1. 少林千载寺:原文“干载”为“千载”的笔误,少林即禅宗祖庭少林寺,始建于北魏太和十九年,“千载”极言其历史悠久。
  2. 少室一房山:少室山为嵩山主峰之一,少林寺坐落于少室山阴麓,此句点明古寺与山体的依托关系,以“一房山”写出山域的开阔与古寺依山而建的自然格局。
  3. 禅悦偶重叩禅悦为佛教术语,指禅定修习中获得的清净愉悦;“偶重叩”指偶然再次造访古寺,“叩”此处指参拜、登临。
  4. 秋岩此乍攀:秋岩指秋日的山岩,“乍攀”即初次登临此处,点明游览的时节与动作。
  5. 树姿纷绮绣:绮绣原指华美锦绣,此处形容林木姿态纷繁秀丽,如锦绣织就一般,写出秋日山林的绚烂景致。
  6. 涧响静潺湲:涧响指山涧流水之声,“潺湲”形容水流舒缓的样子;“静潺湲”以涧声反衬山间的静谧,为以动衬静的手法。
  7. 却见来时路:却见即回头望见,“来时路”指登山时走过的路径。
  8. 轘辕云外关:轘辕关为河南登封境内的古险关,地处嵩山与洛阳之间,“云外关”形容其高峻辽远,仿佛立于云际,点明归途所见的标志性关隘。

现代译文

历经千载的少林寺,依偎在少室山的怀抱。
偶然重访禅林胜境,秋日里初次登临岩皋。
林木姿态纷繁如锦绣,山涧流水潺潺,更衬得此间清幽寂寥。
回头望去,来时的曲径已远,那轘辕雄关正矗立在云外天高。

创作背景

乾隆一生多次出巡中原,对佛教文化颇有涉猎,曾多次造访少林寺。这首诗作于其某次西巡途经河南登封之时,正值秋日,乾隆参拜古刹后登临少室山,览尽山林涧泉之胜,归途望见轘辕关,遂即兴写下此诗。学界对其具体创作年份并无定论,普遍认为是乾隆中期巡幸中原时所作,既流露了帝王巡游的从容心境,也暗含对古刹胜景的赞叹。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合清代律诗规范,颔联“禅悦偶重叩,秋岩此乍攀”与颈联“树姿纷绮绣,涧响静潺湲”对仗工整,“树姿”对“涧响”、“纷绮绣”对“静潺湲”,词性相对、意境相合,体现了清代宫廷诗的严谨写法。
  2. 表现手法:采用以动衬静的手法,用山涧潺潺的流水声反衬山林的清幽静谧;写景层次分明,从近景的古寺、山岩,到中景的林木、涧水,再到远景的来时路与云外关,空间顺序清晰,逐步拓展画面格局。
  3. 意境与风格:全诗语言平实流畅,无晦涩典故,兼具文人雅致与帝王雍容的气度。开篇点出古寺的悠久历史,收尾以“云外关”收束,将个人游览的闲适与天地的壮阔相融合,营造出清幽开阔的秋日山景意境,暗含对江山胜景的赞叹。

常见问题

《少林寺作》的作者和朝代是什么?

《少林寺作》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《少林寺作》主要写了什么?

这首诗是乾隆游历河南嵩山少林寺时的即兴之作,原文“干载”应为“千载”,全诗以凝练笔墨描绘了古寺依山的景致、秋日山林的清幽,最后落笔于归途所见的险峻关隘,既抒发了登临古刹的闲适心境,也暗含帝王视角下的开阔格局。

《少林寺作》的创作背景是什么?

乾隆一生多次出巡中原,对佛教文化颇有涉猎,曾多次造访少林寺。这首诗作于其某次西巡途经河南登封之时,正值秋日,乾隆参拜古刹后登临少室山,览尽山林涧泉之胜,归途望见轘辕关,遂即兴写下此诗。学界对其具体创作年份并无定论,普遍认为是乾隆中期巡幸中原时所作,既流露了帝王巡游的从容心境,也暗含对古刹胜景的赞叹。

《少林寺作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合清代律诗规范,颔联“禅悦偶重叩,秋岩此乍攀”与颈联“树姿纷绮绣,涧响静潺湲”对仗工整,“树姿”对“涧响”、“纷绮绣”对“静潺湲”,词性相对、意境相合,体现了清代宫廷诗的严谨写法。 2. 表现手法 :采用以动衬静的手法,用山涧潺潺的流水声反衬山林的清幽静谧;写景层次分明,从近景的古寺、山岩,到中景的林木、涧水,再到...