题董其昌天降时雨小卷

· 乾隆

小卷常随行笥中,希逢时雨得相同。
今朝润景当前证,始觉传神有独工。

简要说明

这首七言绝句是乾隆为随身收藏的董其昌《天降时雨》小卷所作的题画诗。诗人以日常藏画的珍视为起点,借偶遇与画境契合的实景收束,赞美了这幅山水画形神兼备的艺术造诣,抒发了对董其昌画作的高度认可与喜爱。

逐句注释

小卷常随行笥中
注释:小卷指董其昌所作的《天降时雨》小幅卷轴;行笥指出行时携带的书箱、竹箱。此句意为这幅小画一直被诗人随身携带,足见其珍视程度。
希逢时雨得相同
注释:通“稀”,意为稀少、难得;时雨指应时的甘雨,契合农事与时节的雨水;相同指与画中描绘的雨景意境相合。此句铺垫了画中景致的难得,为后文的偶遇埋下伏笔。
今朝润景当前证
注释:润景指眼前被雨水润泽的自然景致;意为印证、验证。此句意为今日当下的雨景恰好印证了画中意境。
始觉传神有独工
注释:传神指画作能够描摹出对象的精神气韵,形神兼备;独工意为独到精妙、别具匠心。此句点明诗人此时才真切感受到这幅画的传神造诣独树一帜。

现代译文

这幅小卷常伴我随身的行箧之中,
极少能遇上与画境相合的时雨景致。
今日眼前正是被雨水润泽的清新景致,
恰好印证了画中意境,
这才恍然惊觉,此画的传神造诣,果然独得精妙。

创作背景

乾隆皇帝雅好书画,收藏颇丰,晚明书画家董其昌的淡雅隽秀风格对清代画坛影响深远,其作品亦为乾隆所喜爱。此诗创作时间无确切纪年,推测为乾隆赏鉴该卷时,恰逢天降时雨,眼前实景与画中雨景恰好契合,诗人由此有感而发,将日常赏画的体验与当下机缘结合,写下这首题画诗。

艺术赏析

  1. 结构逻辑清晰,层层递进:全诗以“藏画—盼合—印证—赞画”为脉络,先点明画作的随身珍藏,以“希逢”二字铺垫画境难得,随后借眼前实景完成画与实景的呼应,最后自然收束到对画作的赞美,情感流转自然。
  2. 语言平易质朴,情感真挚:全诗未用生僻典故与繁复藻饰,以直白浅近的语言记录赏画偶遇的真实体验,贴合乾隆题画诗一贯的平实风格,将藏画的珍视、偶遇实景的惊喜与对画作的赞叹融为一体。
  3. 以“证”字打通画与实景:“润景当前证”的“证”是全诗关键,将画中虚境与眼前实景打通,既印证了画作的写实功力,也让抽象的“传神”有了具体的实景依托,侧面烘托出董其昌画作形神兼备的水准。
  4. 格律合规,符合体式要求:全诗平仄大致合律(首句采用拗救格式),二四句平仄相对,整体音韵和谐,符合清代七言绝句的创作规范。

常见问题

《题董其昌天降时雨小卷》的作者和朝代是什么?

《题董其昌天降时雨小卷》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《题董其昌天降时雨小卷》主要写了什么?

这首七言绝句是乾隆为随身收藏的董其昌《天降时雨》小卷所作的题画诗。诗人以日常藏画的珍视为起点,借偶遇与画境契合的实景收束,赞美了这幅山水画形神兼备的艺术造诣,抒发了对董其昌画作的高度认可与喜爱。

《题董其昌天降时雨小卷》的创作背景是什么?

乾隆皇帝雅好书画,收藏颇丰,晚明书画家董其昌的淡雅隽秀风格对清代画坛影响深远,其作品亦为乾隆所喜爱。此诗创作时间无确切纪年,推测为乾隆赏鉴该卷时,恰逢天降时雨,眼前实景与画中雨景恰好契合,诗人由此有感而发,将日常赏画的体验与当下机缘结合,写下这首题画诗。

《题董其昌天降时雨小卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑清晰,层层递进 :全诗以“藏画—盼合—印证—赞画”为脉络,先点明画作的随身珍藏,以“希逢”二字铺垫画境难得,随后借眼前实景完成画与实景的呼应,最后自然收束到对画作的赞美,情感流转自然。 2. 语言平易质朴,情感真挚 :全诗未用生僻典故与繁复藻饰,以直白浅近的语言记录赏画偶遇的真实体验,贴合乾隆题画诗一贯的平实风格,将藏画的珍视、偶遇实景的惊喜与...