这首七言绝句以“清闲”为核心话题,借世人对清闲的普遍艳羡,抒发了自身在稍得闲暇时的不安与警醒,点明安逸享乐易暗藏忧患,暗合“满招损”的古训,体现了封建帝王居安思危的为政心态。
清闲口号
人言难得是清闲,我略清闲辄赧颜。
设使乐斯更何虑,满招忧亦在其间。
设使乐斯更何虑,满招忧亦在其间。
简要说明
逐句注释
- 人言难得是清闲:人们常说世间最不易求得的便是清闲自在。
- 注释:人言:人们都说;难得:不易获取;清闲:闲暇安逸、无俗务牵绊的状态。
- 我略清闲辄赧颜:我稍微拥有片刻清闲,便会因内心不安而羞赧。
- 注释:略:少许、略微;辄:就;赧颜:因羞愧而脸红,此处指因耽于清闲而心生愧疚、坐立不安。
- 设使乐斯更何虑:假使沉溺于这份清闲享乐之中,便再无任何可牵挂的忧患。
- 注释:设使:假使、如果;乐斯:以此时的清闲为乐,即安享安逸;更何虑:还有什么可担忧的。
- 满招忧亦在其间:自满骄矜必会招来忧患,这份看似安逸的清闲之中,也潜藏着忧愁祸患。
- 注释:满:指自满、骄矜怠惰;此句化用《尚书·大禹谟》满招损,谦受益的经典论断;在其间:指潜藏在这份清闲安逸之中。
现代译文
世人都说清闲最是难得,
我稍得闲暇便觉赧然。
若一味沉溺此中享乐,
便再无分毫忧患挂牵。
可须知骄满必招祸患,
这份清闲里,也藏着忧思万千。
创作背景
乾隆在位前期励精图治,整顿吏治、发展经济,开创了清代的盛世局面。随着统治根基稳固,他也曾有过耽于安逸的时刻,这首《清闲口号》便是他在反思为政得失时的即兴之作,大概率创作于执政中期。此时他既已坐拥盛世根基,却又清醒意识到清闲安逸容易消磨斗志、滋生骄奢,因此借“清闲”话题抒发居安思危的心境,体现了封建帝王对政权长治久安的警惕。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为七言绝句,属于即兴抒怀的“口号体”,语言浅白直白,毫无晦涩典故,符合“口号”随性而作的特点。格律上严格遵循平起首句入韵的七绝格式,韵脚统一使用平水韵“十五删”部,读来朗朗上口。
- 用典与立意:末句化用《尚书》“满招损,谦受益”的经典古训,将“清闲”与“满招忧”建立关联,打破了世人对“清闲”的单纯艳羡,赋予诗句深刻的政治理性,点明安逸背后的政治隐患,立意高于一般闲情之作。
- 对比与递进:全诗以“世人羡慕清闲”与“我因清闲赧颜”形成鲜明对比,先扬后抑,再通过“乐斯无忧”的假设引出反面论证,最后收束到“满招忧”的主旨,层层递进,逻辑清晰,将抽象的为政忧患具象为对“清闲”的矛盾心态,直白真挚,符合帝王身份的思考视角。
- 情感表达:全诗没有刻意修饰,以第一人称直抒胸臆,既写出了封建帝王对清闲的真实心态——既向往又不安,也体现了其作为统治者的清醒与克制,避免了空洞的帝王说教,情感真实可感。
常见问题
《清闲口号》的作者和朝代是什么?
《清闲口号》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《清闲口号》主要写了什么?
这首七言绝句以“清闲”为核心话题,借世人对清闲的普遍艳羡,抒发了自身在稍得闲暇时的不安与警醒,点明安逸享乐易暗藏忧患,暗合“满招损”的古训,体现了封建帝王居安思危的为政心态。
《清闲口号》的创作背景是什么?
乾隆在位前期励精图治,整顿吏治、发展经济,开创了清代的盛世局面。随着统治根基稳固,他也曾有过耽于安逸的时刻,这首《清闲口号》便是他在反思为政得失时的即兴之作,大概率创作于执政中期。此时他既已坐拥盛世根基,却又清醒意识到清闲安逸容易消磨斗志、滋生骄奢,因此借“清闲”话题抒发居安思危的心境,体现了封建帝王对政权长治久安的警惕。
《清闲口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为七言绝句,属于即兴抒怀的“口号体”,语言浅白直白,毫无晦涩典故,符合“口号”随性而作的特点。格律上严格遵循平起首句入韵的七绝格式,韵脚统一使用平水韵“十五删”部,读来朗朗上口。 2. 用典与立意 :末句化用《尚书》“满招损,谦受益”的经典古训,将“清闲”与“满招忧”建立关联,打破了世人对“清闲”的单纯艳羡,赋予诗句深刻的政治理性,点...