这是一首题画诗,紧扣萧云从《秋山红树》卷轴的景致展开:先描摹画中山势与林木的错落布局,再聚焦经霜红枫的艳色,将枫红比作夕阳晚霞,既还原画作实景,又传递出对作品传神精妙的赞赏,整体风格明快清新,富有画面美感。
题萧云从秋山红树卷
峰势欲开树为遮,崔鬼画态间槎枒。
本来枫(木解)经霜染,错认夕阳一片霞。
本来枫(木解)经霜染,错认夕阳一片霞。
简要说明
逐句注释
- 峰势欲开树为遮:峰势,指山峰的走势与雄姿;欲开,意为山峰正要舒展、展露全貌;树为遮,被山间林木遮蔽。句意:山峰正要展露挺拔的雄姿,却被山间的林木轻轻遮掩。
- 崔鬼画态间槎枒:崔鬼,同“崔嵬”,形容山势高耸突兀;画态,指画作中山势的艺术姿态;间,错落夹杂;槎枒,形容树木枝桠交错虬曲的样子。句意:高耸的山势带着画作特有的灵动意态,错落的枝桠交错虬曲。
- 本来枫(木解)经霜染:枫(木解)为异体字,应为“枫桠”或“枫槭”,泛指枫树;经霜染,经秋霜侵染后叶片变红。句意:原本的枫树经秋霜浸染,叶片尽染艳红。
- 错认夕阳一片霞:错认,误以为;句意:这漫山的红枫色泽,竟让人错当成了夕阳下漫天的一片云霞。
现代译文
山峰欲展雄姿,偏被林木轻遮;
山势崔嵬如画,枝桠错落槎枒。
本是枫树经霜色染,
却教人错认作夕阳一片流霞。
创作背景
萧云从是明末清初著名山水画家,新安画派代表人物,画风清逸苍劲,以山水、人物画见长。此诗为乾隆观赏萧云从《秋山红树》卷轴后题写的题画诗。乾隆一生酷爱鉴赏古画并题诗留墨,此作既体现了其对萧云从画作的审美认可,也反映出清代宫廷对前代文人画作的收藏与推崇。
艺术赏析
- 紧扣题画,虚实相生:全诗围绕画作实景展开,以“夕阳一片霞”的想象之景补全画面细节,将静态的画作赋予动态光影效果,既忠实还原原作风貌,又通过联想拓展了意境层次。
- 比喻精妙,意境鲜活:以晚霞喻红枫,将秋日山林的冷艳秋景转化为温暖绚烂的视觉效果,精准捕捉到画作中红枫的色彩特质,让抽象的“秋山红树”拥有了具象可感的视觉冲击力。
- 章法清晰,层次分明:首二句从整体落笔,写山势与林木的布局;后二句聚焦红枫的色彩变化,由远及近、由整体到局部,完整呈现出画作的全貌。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅白流畅,符合乾隆诗歌的一贯风格,却精准传递出画作的核心美感,兼顾了通俗性与艺术性。
常见问题
《题萧云从秋山红树卷》的作者和朝代是什么?
《题萧云从秋山红树卷》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《题萧云从秋山红树卷》主要写了什么?
这是一首题画诗,紧扣萧云从《秋山红树》卷轴的景致展开:先描摹画中山势与林木的错落布局,再聚焦经霜红枫的艳色,将枫红比作夕阳晚霞,既还原画作实景,又传递出对作品传神精妙的赞赏,整体风格明快清新,富有画面美感。
《题萧云从秋山红树卷》的创作背景是什么?
萧云从是明末清初著名山水画家,新安画派代表人物,画风清逸苍劲,以山水、人物画见长。此诗为乾隆观赏萧云从《秋山红树》卷轴后题写的题画诗。乾隆一生酷爱鉴赏古画并题诗留墨,此作既体现了其对萧云从画作的审美认可,也反映出清代宫廷对前代文人画作的收藏与推崇。
《题萧云从秋山红树卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题画,虚实相生 :全诗围绕画作实景展开,以“夕阳一片霞”的想象之景补全画面细节,将静态的画作赋予动态光影效果,既忠实还原原作风貌,又通过联想拓展了意境层次。 2. 比喻精妙,意境鲜活 :以晚霞喻红枫,将秋日山林的冷艳秋景转化为温暖绚烂的视觉效果,精准捕捉到画作中红枫的色彩特质,让抽象的“秋山红树”拥有了具象可感的视觉冲击力。 3. 章法清晰,层次分...