这首诗为乾隆题文征明山水画之作,通过描摹画中楼阁、松枫、山水景致,再引入携琴佳客的雅聚场景,抒发了赏画时的闲适怡神之感,寄托了对志趣相投的知音之向往,整体意境清润雅致,兼具画境与诗境。
文征明山水
凭栏俯层阁,空阔恰怡神。
祛暑松荫老,点秋枫叶新。
高山森荦峃,流水净涟沦。
佳客携琴至,应为同调人。
祛暑松荫老,点秋枫叶新。
高山森荦峃,流水净涟沦。
佳客携琴至,应为同调人。
简要说明
逐句注释
- 凭栏俯层阁:凭栏,倚靠栏杆;俯,俯视;层阁,层层叠叠的楼阁。句意:倚靠栏杆俯瞰画中层层楼阁。
- 空阔恰怡神:空阔,指画面开阔辽远的意境;怡神,使精神愉悦、心神舒畅。句意:眼前开阔的景致恰好让人心神舒展。
- 祛暑松荫老:祛暑,消除暑气;松荫老,苍劲茂密的松树林荫(“老”形容松树苍劲古旧的质感)。句意:苍松的浓荫消尽了暑气。
- 点秋枫叶新:点秋,点染出秋日的意趣;枫叶新,刚泛红的鲜亮枫叶。句意:新红的枫叶点染出秋日的清景。
- 高山森荦峃:森,林立众多的样子;荦峃(luò xué),形容山峰高峻错落的形态。句意:群峰林立,峻峭错落。
- 流水净涟沦:净,澄澈洁净;涟沦(lián lún),水面微波荡漾的样子。句意:清流澄澈,泛着轻轻的微波。
- 佳客携琴至:佳客,志趣相投的好友;携琴,带着琴具。句意:恰好有好友携琴而来。
- 应为同调人:同调,指志趣相合、音律相和的知音(化用“高山流水遇知音”典故)。句意:想必都是彼此志趣相投的知音。
现代译文
倚栏俯瞰画中层层楼阁,
空阔景致恰让心神舒展。
苍松浓荫消尽夏日暑气,
新红枫叶点染秋日清欢。
群峰林立峻峭错落有致,
清流澄澈泛着微波轻漾。
恰好佳客携琴翩然到访,
定是彼此相契的知音同调。
创作背景
文征明为明代“吴门四家”之一,以山水花鸟画闻名,其作品格调清雅秀逸。乾隆帝雅好书画,一生创作大量题画诗,此诗为观赏文征明山水画作后即兴所作。诗中既描摹画中实景,又融入自身赏画的闲适心境,通过“佳客携琴”的场景,暗合文人雅聚的理想意趣,体现出乾隆对传统山水隐逸文化的认同。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵格律,颔联“祛暑松荫老,点秋枫叶新”与颈联“高山森荦峃,流水净涟沦”均为工对,词性、结构两两相对,语言精炼规整,体现出古典诗歌的格律之美。
- 写景层次分明:诗作从近景楼阁、松枫入手,过渡到中景山水,最后引入人物场景,由景及人,层层铺展,将静态的山水画转化为富有空间感的诗境,让读者可直观感受到画中意境。
- 意象与典故的融合:诗中选取松、枫、高山流水等传统山水意象,既贴合文征明山水画的隐逸风格,又化用“高山流水遇知音”的经典典故,将赏画的闲适之感升华为对知音雅聚的向往,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言清润雅致:全诗用词考究,如“荦峃”“涟沦”等生僻词精准描摹山水形态,整体风格不事雕琢,兼具文人雅趣与赏画的闲适感,褪去了帝王诗作常见的浮夸之气,尽显清雅格调。
常见问题
《文征明山水》的作者和朝代是什么?
《文征明山水》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《文征明山水》主要写了什么?
这首诗为乾隆题文征明山水画之作,通过描摹画中楼阁、松枫、山水景致,再引入携琴佳客的雅聚场景,抒发了赏画时的闲适怡神之感,寄托了对志趣相投的知音之向往,整体意境清润雅致,兼具画境与诗境。
《文征明山水》的创作背景是什么?
文征明为明代“吴门四家”之一,以山水花鸟画闻名,其作品格调清雅秀逸。乾隆帝雅好书画,一生创作大量题画诗,此诗为观赏文征明山水画作后即兴所作。诗中既描摹画中实景,又融入自身赏画的闲适心境,通过“佳客携琴”的场景,暗合文人雅聚的理想意趣,体现出乾隆对传统山水隐逸文化的认同。
《文征明山水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵格律,颔联“祛暑松荫老,点秋枫叶新”与颈联“高山森荦峃,流水净涟沦”均为工对,词性、结构两两相对,语言精炼规整,体现出古典诗歌的格律之美。 2. 写景层次分明 :诗作从近景楼阁、松枫入手,过渡到中景山水,最后引入人物场景,由景及人,层层铺展,将静态的山水画转化为富有空间感的诗境,让读者可直观感受到画中...