新正重华宫侍皇太后宴

· 乾隆

元正大礼贺慈宁,翌日重华凤辇停。
左右承颜娱永昼,曾元绕膝乐家庭。
盆中茂树万年柏,阶际才舒两叶蓂。
小部梨园呈法曲,致辞总是祝修龄。

简要说明

这首诗记录了清代宫廷正月重华宫家宴的完整场景,核心围绕奉亲祝寿展开,既展现了皇家天伦之乐,也烘托出盛世宫廷雍容祥和的氛围,饱含乾隆对皇太后的敬爱与祝福。

逐句注释

  1. 元正大礼贺慈宁:元正即正月初一,慈宁宫为清代皇太后专属居所。此句指正月初一皇帝率百官在慈宁宫行朝贺皇太后的大礼。
  2. 翌日重华凤辇停:翌日指次日(正月初二),重华宫为乾隆即位前的潜邸改建的宫廷宫殿,凤辇代指皇太后的车驾。此句指次日皇太后的车驾驻跸重华宫,移宴此处。
  3. 左右承颜娱永昼:承颜指侍奉长辈、和悦承欢,永昼指新年漫长的白昼。此句指侍从与子孙侍奉太后,共度欢乐的新年时光。
  4. 曾元绕膝乐家庭:曾元指曾孙、玄孙,泛指子孙后代。此句指子孙环绕太后膝下,家庭其乐融融,尽显天伦之乐。
  5. 盆中茂树万年柏:万年柏为象征长寿的盆栽柏树,是宫廷祝寿常用的祥瑞陈设。此句描写宴会上的祝寿主题陈设。
  6. 阶际才舒两叶蓂:蓂荚为古代传说中的瑞草,每月初一至十五每日生一叶,十五日后每日落一叶,此处“两叶”点明宴会正值正月初二。阶际指宫殿台阶旁。
  7. 小部梨园呈法曲:小部梨园指清代宫廷专属的小型戏班,法曲为宫廷雅正的乐曲。此句指宫廷戏班演奏雅乐助兴。
  8. 致辞总是祝修龄:修龄即长寿。此句指席间祝词皆为祝愿皇太后福寿绵长。

现代译文

元正朝贺慈宁宫的大礼初毕,
次日凤辇驻跸重华宫开宴。
侍亲承欢共渡新年悠长昼,
子孙绕膝乐享天伦融融暖。
盆中苍柏郁郁象征万年寿,
阶前蓂荚初展两叶报春安。
梨园小部轻奏雅正之法曲,
席间祝祷尽祈太后福寿绵。

创作背景

清代宫廷将孝道视为治国根本,新正重华宫侍皇太后宴是每年正月的固定典制:正月初一皇帝率百官在慈宁宫朝贺皇太后,次日移驾重华宫设宴,与皇太后及宗室子孙共享天伦,辅以宫廷宴乐表达祝寿之意。乾隆皇帝以孝闻名,重华宫是其即位后奉亲宴饮的核心场所,这首诗正是他亲历这场家宴后所作,既记录了宫廷典制细节,也抒发了对母亲的真挚敬爱,暗含对盛世太平的赞颂。

艺术赏析

  1. 格律规整,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“左右承颜娱永昼,曾元绕膝乐家庭”与颈联“盆中茂树万年柏,阶际才舒两叶蓂”对仗工整,平仄协调,契合宫廷诗典雅庄重的文体要求。
  2. 意象紧扣主题:以万年柏具象化“祝寿”核心,以蓂荚瑞草点明时节并烘托祥瑞氛围,以梨园法曲体现宫廷宴饮的庄重雅致,所有意象均服务于奉亲祝寿的主题,营造出雍容平和的盛世氛围。
  3. 情感贴合场合:全诗语言平实典雅,既符合宫廷宴饮的礼仪规范,又直白抒发孝思,无刻意雕琢之弊,真实展现了皇家天伦之乐。
  4. 兼具颂圣功能:通过阖家欢聚、祥瑞呈祥、雅乐助兴的场景描绘,间接展现了乾隆初年的太平盛世景象,兼具抒情与颂圣的双重内涵。

常见问题

《新正重华宫侍皇太后宴》的作者和朝代是什么?

《新正重华宫侍皇太后宴》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《新正重华宫侍皇太后宴》主要写了什么?

这首诗记录了清代宫廷正月重华宫家宴的完整场景,核心围绕奉亲祝寿展开,既展现了皇家天伦之乐,也烘托出盛世宫廷雍容祥和的氛围,饱含乾隆对皇太后的敬爱与祝福。

《新正重华宫侍皇太后宴》的创作背景是什么?

清代宫廷将孝道视为治国根本, 新正重华宫侍皇太后宴 是每年正月的固定典制:正月初一皇帝率百官在慈宁宫朝贺皇太后,次日移驾重华宫设宴,与皇太后及宗室子孙共享天伦,辅以宫廷宴乐表达祝寿之意。乾隆皇帝以孝闻名,重华宫是其即位后奉亲宴饮的核心场所,这首诗正是他亲历这场家宴后所作,既记录了宫廷典制细节,也抒发了对母亲的真挚敬爱,暗含对盛世太平的赞颂。

《新正重华宫侍皇太后宴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“左右承颜娱永昼,曾元绕膝乐家庭”与颈联“盆中茂树万年柏,阶际才舒两叶蓂”对仗工整,平仄协调,契合宫廷诗典雅庄重的文体要求。 2. 意象紧扣主题 :以 万年柏 具象化“祝寿”核心,以 蓂荚 瑞草点明时节并烘托祥瑞氛围,以 梨园法曲 体现宫廷宴饮的庄重雅致,所有意象均服务于奉亲祝寿的主题,营造出雍容平和的盛世...