这首七言绝句为乾隆即兴题作,以直白质朴的语言,抒发了自身不顾个人饥寒、一心为万民殚精竭虑的勤政情怀,同时流露了因政务繁忙、身心操劳而生的自省与感慨,整体基调沉实真挚,尽显帝王的忧劳之心。
率题
弗虑己饥弗虑寒,寸心恒为万民殚。
以兹乐少忙频切,白发羞从镜里看。
以兹乐少忙频切,白发羞从镜里看。
简要说明
逐句注释
- 弗虑己饥弗虑寒:弗,不;虑,顾念、担忧。此句意为从不顾念自身的饥饿与寒冷。
- 寸心恒为万民殚:寸心,指微小的心意,此处代指自身全部心神;恒,始终、一直;殚(dān),竭尽、用尽。此句意为一片心神始终为天下万民耗尽。
- 以兹乐少忙频切:以兹,因此、因为这样;乐少,欢乐的时日少;忙频切,政务繁忙之事常常急迫繁重。此句意为正因如此,自己欢悦的时刻少而繁忙的事务接连不断。
- 白发羞从镜里看:羞,羞赧、惭愧。此句意为对着镜子看到自己生出的白发,不禁心生惭愧——既惭愧自己为政务操劳至此,也暗含对年岁渐长、身心俱疲的感慨。
现代译文
从不挂虑自身的饥寒,
一片丹心始终为天下万民殚精竭虑。
正因如此,欢悦的时日甚少,繁忙的政务接连紧迫,
对着镜中的白发,不禁心生羞赧与感慨。
创作背景
乾隆在位前期励精图治,勤于政务,将主要精力投入到治理国家、安抚百姓之中。此诗题为“率题”,即即兴题写之作,并无明确特定的创作事件,应为乾隆在处理日常政务之余,有感于自身长年操劳、无暇自顾的心境而作,集中体现了其“以民为本”的执政理念与勤政自省的态度。学界普遍认为此诗为乾隆前期的作品,彼时其执政态度较为端正,诗作也多流露真挚的执政情怀。
艺术赏析
- 直抒胸臆,质朴率真:全诗紧扣“率题”的题旨,以不加修饰的直白语言抒发情感,无晦涩用典,直接袒露自身的为政心境,符合即兴题作的随性自然。
- 对比手法的运用:首句“弗虑己饥弗虑寒”与“为万民殚”形成鲜明对比,凸显帝王舍己为民的情怀;“乐少”与“忙频切”的对比,则直白道出政务繁重的状态;末句“白发羞看”将自身的辛劳具象化为镜中白发,以细节流露自省之意,情感真挚动人。
- 格律不拘,以意为主:作为即兴之作,此诗并未严格恪守七言绝句的平仄对仗规则,更侧重于情感的表达,体现了乾隆诗作“以意先行”的特点。
- 意境平实厚重:全诗没有刻意营造华丽意境,而是以日常的“饥寒”“镜中白发”等具象事物,承载厚重的勤政情怀,于质朴中见真情。
常见问题
《率题》的作者和朝代是什么?
《率题》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《率题》主要写了什么?
这首七言绝句为乾隆即兴题作,以直白质朴的语言,抒发了自身不顾个人饥寒、一心为万民殚精竭虑的勤政情怀,同时流露了因政务繁忙、身心操劳而生的自省与感慨,整体基调沉实真挚,尽显帝王的忧劳之心。
《率题》的创作背景是什么?
乾隆在位前期励精图治,勤于政务,将主要精力投入到治理国家、安抚百姓之中。此诗题为“率题”,即即兴题写之作,并无明确特定的创作事件,应为乾隆在处理日常政务之余,有感于自身长年操劳、无暇自顾的心境而作,集中体现了其“以民为本”的执政理念与勤政自省的态度。学界普遍认为此诗为乾隆前期的作品,彼时其执政态度较为端正,诗作也多流露真挚的执政情怀。
《率题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,质朴率真 :全诗紧扣“率题”的题旨,以不加修饰的直白语言抒发情感,无晦涩用典,直接袒露自身的为政心境,符合即兴题作的随性自然。 2. 对比手法的运用 :首句“弗虑己饥弗虑寒”与“为万民殚”形成鲜明对比,凸显帝王舍己为民的情怀;“乐少”与“忙频切”的对比,则直白道出政务繁重的状态;末句“白发羞看”将自身的辛劳具象化为镜中白发,以细节流露自省之意...