中河

· 乾隆

驻辇近中河,朱栏俯绿波。
群歌漕运利,永赖圣漠多。
继述夫何有,遵循敢更过。
省方得知要,遑复论其他。

简要说明

这首诗是乾隆南巡途经中河时所作,以驻跸所见河景起笔,借百姓称颂漕运之利,阐发恪守祖制、重视国计民生的执政理念,点明巡视地方当抓住施政核心的为政感悟,整体基调平实庄重,体现帝王的务实执政思路。

逐句注释

  1. 驻辇近中河:驻辇指帝王停车驻留(辇为帝王专用车驾);中河为京杭大运河重要河段,位于今山东、江苏境内,是漕运要道。此句写御驾行至中河岸边停驻。
  2. 朱栏俯绿波:朱栏指行宫或河堤上的红色栏杆;俯绿波指俯瞰碧绿的运河水波。此句描绘驻跸时所见的河景。
  3. 群歌漕运利:群歌指百姓齐声称颂;漕运指清代利用运河运输粮食等物资的官办运输体系,是维系京师供给的国家命脉。此句写百姓赞颂漕运带来的民生便利。
  4. 永赖圣漠多:“漠”应为“谟”的笔误,圣谟指帝王的谋略、法度;永赖指长久仰赖。此句称颂前代帝王(实指康熙)制定的漕运制度泽被后世。
  5. 继述夫何有继述出自《中庸》“善继人之志,善述人之事”,指继承前人的治国方略与事业;夫何有意为“有什么可额外操劳的”,此处指恪守祖制即可。
  6. 遵循敢更过:遵循指遵照执行既定法度;更过意为随意更改、偏离祖制。此句表达不敢擅自改动前代优良制度的态度。
  7. 省方得知要省方出自《周易》“先王以省方观民设教”,指帝王巡视四方;得知要指体察到施政的关键要务(此处指漕运关乎国计民生的重要性)。
  8. 遑复论其他:遑指闲暇、哪里来得及;遑复意为“哪还有闲暇去谈论”。此句点明巡视当抓住核心要务,不必纠结于细枝末节。

现代译文

御驾停驻在近旁的中河岸边,朱红栏杆俯瞰着碧绿清波。
万民齐声称颂漕运的便利,长久仰赖着先朝圣谋良多。
继承先业本就无需多求什么,谨守祖制怎敢随意更革偏颇。
南巡四方才深知施政的要义,哪还有闲心去论说其他琐末。

创作背景

乾隆在位期间曾六次南巡,中河是京杭大运河的核心河段之一,直接关乎南粮北运的漕运命脉,是清代国计民生的关键所在。此诗应为乾隆南巡途经中河时所作,此时他目睹漕运顺畅、百姓称颂的景象,联想到康熙年间治理运河、完善漕运体系的功绩,既表达对前代治国方略的认同,也阐发自己“恪守祖制、抓住施政核心”的执政思路,同时体现帝王巡视地方以体察民生要务的为政传统。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,整体平仄协调,音韵流畅,符合清代御制诗的制式要求。
  2. 结构清晰:以“驻辇”起笔写景,继而由景入事写百姓称颂,再转入议论阐发执政理念,最后以“省方得知要”收束点明核心感悟,层层递进,逻辑连贯。
  3. 用典自然:多处化用经典典故,如“继述”出自《中庸》、“省方”出自《周易》,贴合帝王身份,既提升了诗作的典雅性,又准确表达了执政思想,无生硬堆砌之感。
  4. 风格平实庄重:全诗语言简洁典雅,无刻意雕琢之语,以帝王视角叙事议论,既体现对国计民生的重视,也流露出自持守成的执政心态,符合乾隆时期御制诗的典型风格。

常见问题

《中河》的作者和朝代是什么?

《中河》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《中河》主要写了什么?

这首诗是乾隆南巡途经中河时所作,以驻跸所见河景起笔,借百姓称颂漕运之利,阐发恪守祖制、重视国计民生的执政理念,点明巡视地方当抓住施政核心的为政感悟,整体基调平实庄重,体现帝王的务实执政思路。

《中河》的创作背景是什么?

乾隆在位期间曾六次南巡,中河是京杭大运河的核心河段之一,直接关乎南粮北运的漕运命脉,是清代国计民生的关键所在。此诗应为乾隆南巡途经中河时所作,此时他目睹漕运顺畅、百姓称颂的景象,联想到康熙年间治理运河、完善漕运体系的功绩,既表达对前代治国方略的认同,也阐发自己“恪守祖制、抓住施政核心”的执政思路,同时体现帝王巡视地方以体察民生要务的为政传统。

《中河》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,整体平仄协调,音韵流畅,符合清代御制诗的制式要求。 2. 结构清晰 :以“驻辇”起笔写景,继而由景入事写百姓称颂,再转入议论阐发执政理念,最后以“省方得知要”收束点明核心感悟,层层递进,逻辑连贯。 3. 用典自然 :多处化用经典典故,如“继述”出自《中庸》、“省方”出自《周易》,贴合帝王身份,...