这首五言律诗是乾隆视察盐场时所作,以白描手法记录了煎盐盐民的劳作全过程,抒发了对盐民终年劳苦却无法享有劳动成果的深切同情,揭露了盐业利益分配的不公,整体情感质朴沉郁。
咏煎盐者
樵山已遥远,釜海亦艰辛。
火候知应熟,卤浆配欲匀。
可怜终岁苦,享利是他人。
简要说明
逐句注释
一历篷芦厂,载观盐灶民。
- 历:途经、经过。
- 篷芦厂:用芦席搭建的盐场临时工棚,为盐民劳作休憩之所。
- 载观:亲眼目睹、亲眼见到。
- 盐灶民:以煎盐为业的底层百姓。
句意:我途经芦席搭成的盐场工棚,亲眼见到了煎盐的盐民。樵山已遥远,釜海亦艰辛。
- 樵山:盐民为获取煎盐所需的柴火,需跋涉前往的深山。
- 釜海:煎盐的巨型铁锅,因锅内卤水浩渺如海面,故称“釜海”。
句意:为了打柴,盐民要远赴遥远的深山;守着煎盐的大锅劳作,过程充满艰辛。火候知应熟,卤浆配欲匀。
- 火候:煎盐时需精准控制的烧火力度与时长。
- 卤浆:经日晒浓缩的海水卤水,是煎盐的核心原料。
- 配欲匀:需将卤水调配均匀,以保证煎盐的品质与产量。
句意:盐民时刻拿捏着烧火的分寸,只待火候到了盐便可煎熟;还要将卤水细细调匀,确保煎盐的质量。可怜终岁苦,享利是他人。
- 可怜:值得怜悯、令人同情。
- 终岁:全年、终年。
- 享利:享有盐业带来的全部收益。
句意:可叹盐民们终年劳碌不休,那盐业的丰厚收益,却全落入了他人的囊中。
现代译文
我途经芦席搭起的盐场工棚,亲眼见到了煎盐的盐民。
为了取柴,他们要跋涉到遥远的山巅;守着大锅熬盐,劳作的艰辛难以言说。
时刻拿捏着烧火的分寸,只待盐熟;还要将卤水细细调匀,保证煎盐的品质。
可叹他们终年劳碌,那盐利的好处,却全被他人尽数取走。
创作背景
乾隆在位期间曾六次南巡,途经两淮等清代核心盐业产区,多次实地视察盐务。这首诗应为其某次南巡时,亲眼目睹盐民煎盐劳作场景后所作。清代盐业为国家核心赋税来源之一,盐民受官府、盐商双重盘剥,劳作强度极大却获利微薄,此诗虽带有御制诗文的官方色彩,但仍具备较强写实性,学界对其创作缘起的观点较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“樵山已遥远,釜海亦艰辛”与颈联“火候知应熟,卤浆配欲匀”严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 白描手法,写实真切:全诗以质朴直白的语言铺叙盐民的劳作流程,从途经盐场到观察劳作细节,再到抒发感慨,全程采用白描手法,无华丽辞藻修饰,真实还原了清代盐场的劳作场景,极具生活气息。
- 对比鲜明,情感深沉:前六句细致铺陈盐民的劳苦过程,最后两句以“终岁苦”与“享利是他人”形成强烈反差,直接点出劳动成果被侵占的不公,将同情与批判融为一体,情感沉郁真挚,突破了部分御制诗的粉饰性。
- 意象具体,意境平实:“篷芦厂”“樵山”“釜海”“卤浆”等意象均为盐场劳作的具体事物,朴素直白却精准勾勒出盐民的生存环境,整体意境平实厚重,不事雕琢。
常见问题
《咏煎盐者》的作者和朝代是什么?
《咏煎盐者》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《咏煎盐者》主要写了什么?
这首五言律诗是乾隆视察盐场时所作,以白描手法记录了煎盐盐民的劳作全过程,抒发了对盐民终年劳苦却无法享有劳动成果的深切同情,揭露了盐业利益分配的不公,整体情感质朴沉郁。
《咏煎盐者》的创作背景是什么?
乾隆在位期间曾六次南巡,途经两淮等清代核心盐业产区,多次实地视察盐务。这首诗应为其某次南巡时,亲眼目睹盐民煎盐劳作场景后所作。清代盐业为国家核心赋税来源之一,盐民受官府、盐商双重盘剥,劳作强度极大却获利微薄,此诗虽带有御制诗文的官方色彩,但仍具备较强写实性,学界对其创作缘起的观点较为统一,无较大争议。
《咏煎盐者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“樵山已遥远,釜海亦艰辛”与颈联“火候知应熟,卤浆配欲匀”严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法,写实真切 :全诗以质朴直白的语言铺叙盐民的劳作流程,从途经盐场到观察劳作细节,再到抒发感慨,全程采用白描手法,无华丽辞藻修饰,真实还原了清代盐场的劳作场景,极具生活气息...