红叶

· 乾隆

迭嶂青云放晓晴,乍看红叶一枝横。
徘徊体物难成句,几点玫瑰衬绿琼。

简要说明

这首七言绝句为清代乾隆皇帝的即兴写景小诗,以秋日山景为核心描摹对象:先铺展拂晓晴日里叠嶂青云的开阔远景,再聚焦一枝横斜的红叶作为视觉焦点,最后以色彩映衬收束全篇。全诗既写出了深秋山林的明艳景致,也暗含了诗人赏景时流连沉吟、欲赋佳句而未得的微妙心境。

逐句注释

迭嶂青云放晓晴
- 迭嶂:指重叠连绵的山峰。
- 青云:高空的云气。
- 放晓晴:拂晓时分天色初晴,云开雾散。
- 句意:叠叠峰峦之间,高空云气舒展,拂晓刚放晴。

乍看红叶一枝横
- 乍看:忽然瞥见、刚看到。
- 一枝横:一枝红叶横斜而出,打破远山的单调,成为画面的视觉中心。
- 句意:抬眼望去,忽然瞥见一枝红叶横斜于山间。

徘徊体物难成句
- 徘徊:指诗人驻足赏景、沉吟思索的流连状态。
- 体物:语出《礼记·中庸》“体物而不可遗”,指细致体察、描摹事物的形态意趣,此处特指描摹眼前红叶之景。
- 句意:流连着想要细致描摹眼前景致,却迟迟难以写出佳句。

几点玫瑰衬绿琼
- 玫瑰:本指蔷薇花,此处借代红叶的艳红色泽,以花喻叶,突出其明艳动人。
- 绿琼:将翠绿的山间草木、峰峦比作美玉般的青绿色景物,琼指美玉。
- 句意:几点艳红如玫瑰的红叶,衬在翠绿如琼的山间景致中。

现代译文

叠叠峰峦间,青云舒展,拂晓初晴。
抬眼忽见,一枝红叶横斜于山径。
流连着想要描摹这秋山景致,却迟迟难成佳句。
唯有几点艳红如玫瑰的叶瓣,衬着那翠绿如琼的山间清景。

创作背景

乾隆皇帝一生作诗四万余首,多为即兴写景、纪事之作。这首《红叶》并无明确的编年记载,结合内容来看,应为其秋日巡幸或登临山野时,见深秋红叶景致即兴所作。全诗以写实为主,未涉及重大政治事件,仅记录了赏景时的片刻心境,体现出其日常游赏中的闲适与文思沉吟。学界对其创作时代无争议,均认定为清代中期乾隆朝的即兴写景小诗。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗由远及近,先铺展开阔的山景背景,再聚焦核心意象“一枝红叶”,接着转入诗人自身的赏景情态,最后以色彩对比收束全篇,画面流转自然,从景到情再回归景,结构完整。
  2. 用语浅白雅致:全诗无生僻典故,用语平易自然,却以“玫瑰”借代红叶、“绿琼”喻指青山草木,既贴合实景又增添了雅致的审美意趣,符合乾隆诗作一贯平易中见巧思的风格。
  3. 侧面烘托意境:“徘徊体物难成句”一句,以诗人自己难以成句的状态,侧面烘托出眼前秋景的灵动与难以描摹之美,以“难”衬“美”,比直接夸赞景致更有余韵。
  4. 格律不拘一格:作为七言绝句,本诗并未严格恪守近体诗的平仄对仗规范,更偏向即兴抒怀的古意,符合乾隆多数诗作随性自然的创作特点。

常见问题

《红叶》的作者和朝代是什么?

《红叶》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《红叶》主要写了什么?

这首七言绝句为清代乾隆皇帝的即兴写景小诗,以秋日山景为核心描摹对象:先铺展拂晓晴日里叠嶂青云的开阔远景,再聚焦一枝横斜的红叶作为视觉焦点,最后以色彩映衬收束全篇。全诗既写出了深秋山林的明艳景致,也暗含了诗人赏景时流连沉吟、欲赋佳句而未得的微妙心境。

《红叶》的创作背景是什么?

乾隆皇帝一生作诗四万余首,多为即兴写景、纪事之作。这首《红叶》并无明确的编年记载,结合内容来看,应为其秋日巡幸或登临山野时,见深秋红叶景致即兴所作。全诗以写实为主,未涉及重大政治事件,仅记录了赏景时的片刻心境,体现出其日常游赏中的闲适与文思沉吟。学界对其创作时代无争议,均认定为清代中期乾隆朝的即兴写景小诗。

《红叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗由远及近,先铺展开阔的山景背景,再聚焦核心意象“一枝红叶”,接着转入诗人自身的赏景情态,最后以色彩对比收束全篇,画面流转自然,从景到情再回归景,结构完整。 2. 用语浅白雅致 :全诗无生僻典故,用语平易自然,却以“玫瑰”借代红叶、“绿琼”喻指青山草木,既贴合实景又增添了雅致的审美意趣,符合乾隆诗作一贯平易中见巧思的风格。 3. 侧面...