剑池

· 乾隆

山川宇宙来便有,岂信剑飞画作岩。
四字宣尼曾不语,惜哉佳境溷愚凡。

简要说明

这首诗为乾隆游览苏州虎丘剑池时所作,以议论口吻质疑当地流传的“剑飞化岩”灵异传说,结合孔子“不语怪力乱神”的儒家理念,批判世俗迷信对绝佳胜境的玷污,抒发了帝王视角下的理性审视与感慨。

逐句注释

  1. 山川宇宙来便有
    • 字词注释:山川泛指自然山水景观;宇宙指天地、寰宇,此处意为天地开辟之初。
    • 句意:自然山水自天地诞生之时便已然存在。
  2. 岂信剑飞画作岩
    • 字词注释:岂信怎能相信;剑飞指当地流传的剑池灵异传说,相传吴王阖闾葬于虎丘后有白虎踞墓,后化为剑池,又附会有飞剑化岩之说;画作岩指将飞剑传说附会为眼前崖壁的由来。
    • 句意:怎能轻信飞剑化岩的荒诞传说,将其当作眼前崖壁的成因?
  3. 四字宣尼曾不语
    • 字词注释:宣尼为孔子的官方谥号,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”,后世多以此代指孔子;四字代指《论语·述而》中孔子所不谈的“怪力乱神”四字;不语指孔子从不谈论怪诞不经之事。
    • 句意:圣人孔子向来不谈“怪力乱神”这类内容,从未提及剑飞化岩这类虚妄传说。
  4. 惜哉佳境溷愚凡
    • 字词注释:惜哉可惜啊;佳境指剑池一带的绝佳山水胜景;溷(hùn)同“混”,意为玷污、混杂;愚凡指见识愚陋、盲从迷信的世俗之人。
    • 句意:可惜这般绝妙的胜境,被世俗愚见所玷污搅乱。

现代译文

天地山川本自鸿蒙生,亘古长存,
怎肯轻信飞剑化岩的荒诞传闻?
圣人孔子不谈怪力乱神,
可惜这绝佳胜境,被俗见污混。

创作背景

乾隆一生六次南巡,多次登临苏州虎丘,虎丘剑池为当地标志性景观,相传为吴王阖闾墓葬所在,附会有白虎踞墓、飞剑化池等灵异传说。关于此诗的具体创作年份,学界尚无统一定论,一般认为是乾隆某次南巡游览剑池时的即兴之作。诗人针对当地流传的迷信传说,结合儒家理性精神抒发个人看法,以帝王视角审视自然景观与民间传说的冲突。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,格律较为宽疏,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,符合乾隆诗歌平易直白、不事雕琢的一贯风格。
  2. 表现手法:采用“起疑-佐证-抒情”的议论结构,开篇即直接质疑剑池的灵异传说,随后引用孔子典故作为理论支撑,将写景与议论紧密结合,以景起议,以议结情,借剑池景观抒发对世俗迷信的不屑。
  3. 语言与立意:全诗语言浅近直白,直接表达观点,以“溷愚凡”三字精准传递出对世俗盲从的批判,立意上以儒家理性精神审视民间迷信,体现出帝王视角下的文化审视态度,但也因议论过于直接,削弱了诗歌的含蓄意境与审美张力。

常见问题

《剑池》的作者和朝代是什么?

《剑池》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《剑池》主要写了什么?

这首诗为乾隆游览苏州虎丘剑池时所作,以议论口吻质疑当地流传的“剑飞化岩”灵异传说,结合孔子“不语怪力乱神”的儒家理念,批判世俗迷信对绝佳胜境的玷污,抒发了帝王视角下的理性审视与感慨。

《剑池》的创作背景是什么?

乾隆一生六次南巡,多次登临苏州虎丘,虎丘剑池为当地标志性景观,相传为吴王阖闾墓葬所在,附会有白虎踞墓、飞剑化池等灵异传说。关于此诗的具体创作年份,学界尚无统一定论,一般认为是乾隆某次南巡游览剑池时的即兴之作。诗人针对当地流传的迷信传说,结合儒家理性精神抒发个人看法,以帝王视角审视自然景观与民间传说的冲突。

《剑池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,格律较为宽疏,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,符合乾隆诗歌平易直白、不事雕琢的一贯风格。 2. 表现手法 :采用“起疑 佐证 抒情”的议论结构,开篇即直接质疑剑池的灵异传说,随后引用孔子典故作为理论支撑,将写景与议论紧密结合,以景起议,以议结情,借剑池景观抒发对世俗迷信的不屑。 3. 语言与立意 :全诗语言浅近直白,直接...