题惠山园八景 知鱼桥

· 乾隆

屧步石桥上,轻鯈出水游。
濠梁真识乐,竿线不须投。
子我嗤多辩,烟波匪外求。
琳池春雨足,菁藻任潜浮。

简要说明

这首诗是乾隆题咏惠山园知鱼桥的御制组诗之一,以桥上观鱼为核心场景,化用庄子濠梁之辩的经典典故,既点明景点命名由来,又借观鱼之景抒发了顺应自然、自得其乐的闲适心境,同时赞颂了惠山园水景的生机意趣。

逐句注释

  1. 屧步石桥上:屧(xiè)原指木屐,此处代指步履、行走,句意:我缓步行走在知鱼桥之上。
  2. 轻鯈出水游:轻鯈即白鲦鱼,一种体型纤细灵动的淡水鱼类,句意:灵动的白鲦鱼跃出水面游弋。
  3. 濠梁真识乐:濠梁指濠水之滨,《庄子·秋水》载庄子与惠子于此辩论“鱼之乐”的典故,句意:真正懂得鱼之乐的,恰如庄子所悟。
  4. 竿线不须投:竿线指钓鱼的钓具,句意:不必投竿垂钓,自有观鱼之趣。
  5. 子我嗤多辩:子我代指庄子与惠子的辩论双方(“子”为尊称,“我”为己方视角),嗤指讥笑、不屑,句意:讥笑庄、惠二人的多番争辩。
  6. 烟波匪外求:烟波指水上朦胧的烟水景致,“匪”通“非”,句意:自然山水的意趣不必向外寻求,本心自有。
  7. 琳池春雨足:琳池指华美的池沼,此处特指惠山园的水景,句意:春雨过后,园中的水池水量充沛。
  8. 菁藻任潜浮:菁藻指水中的水草、水藻类水生植物,句意:池中的菁藻任由其自在沉浮。

现代译文

缓步登临知鱼桥上,白鲦灵动,跃水游弋。
濠梁之辩方悟真乐,何须投竿垂钓取趣。
笑那庄惠多番争辨,山水意趣本非外求。
春雨初足,园池澄澈,菁藻随波自在沉浮。

创作背景

惠山园即清漪园(今颐和园前身),始建于乾隆十六年(1751年),为乾隆南巡后仿江南园林规制所建,知鱼桥是园内水景核心景点,命名取自庄子濠梁观鱼的典故。此诗为乾隆游园观鱼时即兴题咏的组诗之一,属于《题惠山园八景》的组成部分,既体现了乾隆对江南园林自然意趣的欣赏,也融入了其对道家“顺应自然”思想的理解。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗核心化用《庄子·秋水》的濠梁之辩典故,既紧扣“知鱼桥”的景点主题,又借“子我嗤多辩”的议论跳出辩论本身,传递出“得鱼之乐自在本心”的哲理,避免了典故的生硬堆砌。
  2. 结构清晰:全诗以“行桥观鱼”起笔,由实景生议论,再以春雨后的池景收束,从具象到抽象再回归具象,情景交融,逻辑连贯。
  3. 语言平易自然:作为御制诗,全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近的语汇传递闲适意境,“任”字尤为传神,凸显出顺应自然、无为自得的思想内核,将观鱼的实景与哲理思考融为一体。
  4. 格律合规:全诗为五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为宽对,符合清代五言律诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《题惠山园八景 知鱼桥》的作者和朝代是什么?

《题惠山园八景 知鱼桥》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《题惠山园八景 知鱼桥》主要写了什么?

这首诗是乾隆题咏惠山园知鱼桥的御制组诗之一,以桥上观鱼为核心场景,化用 庄子濠梁之辩 的经典典故,既点明景点命名由来,又借观鱼之景抒发了顺应自然、自得其乐的闲适心境,同时赞颂了惠山园水景的生机意趣。

《题惠山园八景 知鱼桥》的创作背景是什么?

惠山园即清漪园(今颐和园前身),始建于乾隆十六年(1751年),为乾隆南巡后仿江南园林规制所建,知鱼桥是园内水景核心景点,命名取自庄子濠梁观鱼的典故。此诗为乾隆游园观鱼时即兴题咏的组诗之一,属于《题惠山园八景》的组成部分,既体现了乾隆对江南园林自然意趣的欣赏,也融入了其对道家“顺应自然”思想的理解。

《题惠山园八景 知鱼桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗核心化用《庄子·秋水》的 濠梁之辩 典故,既紧扣“知鱼桥”的景点主题,又借“子我嗤多辩”的议论跳出辩论本身,传递出“得鱼之乐自在本心”的哲理,避免了典故的生硬堆砌。 2. 结构清晰 :全诗以“行桥观鱼”起笔,由实景生议论,再以春雨后的池景收束,从具象到抽象再回归具象,情景交融,逻辑连贯。 3. 语言平易自然 :作为御制诗,全诗无刻意雕琢...