萨尔浒

· 乾隆

铁背山头歼杜松,手麾黄钺振军锋。
于今四海无征战,留得艰难缔造踪。

简要说明

这首七言绝句是乾隆帝追忆萨尔浒之战的作品,既赞扬了后金(清朝前身)创业之初的赫赫战功,又感慨当下四海承平,缅怀先祖创业的艰难,抒发了对王朝基业稳固的欣慰与敬畏。

逐句注释

  1. 铁背山头歼杜松:铁背山为今辽宁抚顺大伙房水库附近的古战场,是萨尔浒之战的核心战场之一;杜松是明朝万历年间的总兵,在萨尔浒之战中率军进攻后金,最终兵败战死。此句点明此战的关键战果——在铁背山歼灭明军主力杜松部。
  2. 手麾黄钺振军锋:麾,指挥;黄钺是以黄金装饰的斧钺,为古代帝王专用的仪仗与专征权的象征,代表皇权赋予的军事最高指挥权;军锋指军队的锋芒与锐气。此句形容清军在作战中彰显出的磅礴军威,暗含对清朝开国君主指挥得当的肯定。
  3. 于今四海无征战:四海代指全国疆域,此句意为如今天下已经没有战事,王朝实现了安定统一。
  4. 留得艰难缔造踪:艰难缔造指清朝开国之初历经百战的艰辛创业历程,此句意为留存下先祖们艰难开创基业的痕迹,表达对先辈功绩的追念与铭记。

现代译文

当年铁背山巅全歼杜松的明军,
先祖亲挥黄钺振奋起全军的锋芒。
如今四海之内再无烽火征战,
留存下这份筚路蓝缕的创业遗踪。

创作背景

萨尔浒之战发生于明万历四十七年(1619年),是后金与明朝之间的决定性战役,努尔哈赤以少胜多大破明军,奠定了后金崛起的基础。乾隆帝作为清朝盛世君主,多次对萨尔浒之战进行评述与纪念,这首诗通过追忆此战,既彰显了清朝开国的赫赫武功,也借今昔对比,强调当下太平基业来之不易,暗含对后世子孙守成的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调,二、四句韵脚“锋”“踪”同属平水韵东韵部,读来朗朗上口,符合古典诗歌的格律规范。
  2. 今昔对比:前两句聚焦当年激战的壮阔场景,后两句转向当下四海承平的局面,通过时空转换形成强烈对比,既突出了开国创业的艰难,也烘托出盛世太平的来之不易。
  3. 用典贴切:以“黄钺”代指皇权与军事权威,既符合古代礼制,又暗合清朝以正统自居的政治诉求,简洁有力地烘托出清军的军威与合法性。
  4. 情感递进:全诗语言质朴庄重,从追忆战功到感慨承平,情感层层深入,既体现了帝王对祖宗基业的敬畏,也流露了对王朝稳定的欣慰之情。

常见问题

《萨尔浒》的作者和朝代是什么?

《萨尔浒》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《萨尔浒》主要写了什么?

这首七言绝句是乾隆帝追忆萨尔浒之战的作品,既赞扬了后金(清朝前身)创业之初的赫赫战功,又感慨当下四海承平,缅怀先祖创业的艰难,抒发了对王朝基业稳固的欣慰与敬畏。

《萨尔浒》的创作背景是什么?

萨尔浒之战发生于明万历四十七年(1619年),是后金与明朝之间的决定性战役,努尔哈赤以少胜多大破明军,奠定了后金崛起的基础。乾隆帝作为清朝盛世君主,多次对萨尔浒之战进行评述与纪念,这首诗通过追忆此战,既彰显了清朝开国的赫赫武功,也借今昔对比,强调当下太平基业来之不易,暗含对后世子孙守成的期许。

《萨尔浒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,二、四句韵脚“锋”“踪”同属平水韵东韵部,读来朗朗上口,符合古典诗歌的格律规范。 2. 今昔对比 :前两句聚焦当年激战的壮阔场景,后两句转向当下四海承平的局面,通过时空转换形成强烈对比,既突出了开国创业的艰难,也烘托出盛世太平的来之不易。 3. 用典贴切 :以“黄钺”代指皇权与军事权威,既符合古代礼制,又暗合清...