中元观河灯

· 乾隆

太液澄波镜面平,无边佳景此宵生。
满湖星斗涵秋冷,万朵金莲彻夜明。
逐浪惊鸥光影眩,随风贴苇往来轻。
泛舟何用烧银烛,上下花房映月荣。

简要说明

这首诗是乾隆帝观赏皇家太液池中元河灯盛会的纪实之作,以细腻笔触描绘了秋夜池面河灯璀璨、水天一色的绝美夜景,既展现了宫廷盛世的闲适景致,也暗含对太平盛世佳景的赞叹。

逐句注释

  1. 太液澄波镜面平:太液池为皇家园林专属池苑的代称,此处指北京中南海、北海一带的皇家水域;澄波指清澈的池水;镜面平形容池水平静如镜。
  2. 无边佳景此宵生:此宵即农历七月十五中元节之夜,意为无边的绝妙景致都在今夜生发。
  3. 满湖星斗涵秋冷:满湖河灯如繁星倒映水中,涵指倒映、包容;秋冷点明秋日夜晚的清寒氛围,整体写河灯与夜色交融的清冷璀璨之景。
  4. 万朵金莲彻夜明:金莲代指河灯,因中元节河灯多制成莲花造型,或以金莲喻灯的华贵华美,意为万盏莲花状河灯整夜通明。
  5. 逐浪惊鸥光影眩:河灯随波浪晃动,光影闪烁惊起鸥鸟,光影眩指灯光倒影让人目眩神迷。
  6. 随风贴苇往来轻:河灯借着风力贴着岸边芦苇轻盈漂动,往来轻形容灯船移动的轻灵姿态。
  7. 泛舟何用烧银烛:银烛指白色的精制蜡烛,意为泛舟赏景何须再点燃人工烛火。
  8. 上下花房映月荣:上下指水面与夜空;花房此处指河灯的灯盏;荣指光彩繁盛,意为水面灯影与空中月光交相辉映,愈发光彩焕发。

现代译文

太液池的清波平静如镜,
无边的绝妙景致都在今夜萌生。
满湖河灯如星斗沉在秋夜的清寒里,
万朵金莲般的灯盏,整夜通明。
随浪晃动的光影惊起沙鸥,闪烁得让人目眩,
借着风势贴着芦苇,轻盈往来不停。
泛舟游赏何须再点银烛?
水面灯影与天上月色交映,愈发光彩繁盛。

创作背景

这首诗作于清代乾隆盛世时期,时值农历七月十五中元节。清代宫廷有中元放河灯祭祀亡魂的传统,乾隆帝常在皇家园林太液池观赏官方举办的河灯盛会。此诗未过多提及祭祀主题,而是聚焦于夜景本身的审美价值,记录了皇家园林中独具特色的中秋令夜盛景,体现了乾隆帝对宫廷闲适生活的赏玩心态。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗严整。如“满湖星斗”对“万朵金莲”,“逐浪惊鸥”对“随风贴苇”,平仄协调,符合清代近体诗的格律规范。
  2. 意象与动静结合:以“镜面平”的静水、“彻夜明”的河灯营造静态盛景,又以“逐浪”“惊鸥”“随风贴苇”赋予画面动态感,动静相宜,让清冷秋夜的河灯景致不显单调。
  3. 虚实交融:“满湖星斗”既实写河灯如繁星散落湖面,又虚写水中倒映的星空与灯影,末句“上下花房映月荣”将水面灯盏与空中月色融为一体,拓展了夜景的开阔意境。
  4. 色彩对比:以“秋冷”的清寂色调衬托河灯的明丽璀璨,人工灯影与天然月色交相辉映,既写出宫廷景致的华贵,也暗含秋夜独有的清寂氛围。
  5. 语言平实自然:全诗无晦涩典故,以直白流畅的笔触描摹实景,符合乾隆诗作一贯的平实风格,却精准捕捉了夜景的光影变化与灵动姿态。

常见问题

《中元观河灯》的作者和朝代是什么?

《中元观河灯》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《中元观河灯》主要写了什么?

这首诗是乾隆帝观赏皇家太液池中元河灯盛会的纪实之作,以细腻笔触描绘了秋夜池面河灯璀璨、水天一色的绝美夜景,既展现了宫廷盛世的闲适景致,也暗含对太平盛世佳景的赞叹。

《中元观河灯》的创作背景是什么?

这首诗作于清代乾隆盛世时期,时值农历七月十五中元节。清代宫廷有中元放河灯祭祀亡魂的传统,乾隆帝常在皇家园林太液池观赏官方举办的河灯盛会。此诗未过多提及祭祀主题,而是聚焦于夜景本身的审美价值,记录了皇家园林中独具特色的中秋令夜盛景,体现了乾隆帝对宫廷闲适生活的赏玩心态。

《中元观河灯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗严整。如“满湖星斗”对“万朵金莲”,“逐浪惊鸥”对“随风贴苇”,平仄协调,符合清代近体诗的格律规范。 2. 意象与动静结合 :以“镜面平”的静水、“彻夜明”的河灯营造静态盛景,又以“逐浪”“惊鸥”“随风贴苇”赋予画面动态感,动静相宜,让清冷秋夜的河灯景致不显单调。 3. 虚实交融 :“满湖星斗”既...