题郎世宁画马

· 乾隆

伯乐今难遇,谁空冀北群?
横风嘶逸韵,意气欲凌云。

简要说明

这首题画诗以郎世宁笔下的骏马为载体,借相马典故抒发对人才选拔的感慨,同时生动再现画中骏马的雄健风姿,兼具鉴赏性与抒情性的双重意涵。

逐句注释

  1. 伯乐今难遇:伯乐为春秋时期以善相马闻名的贤者,后世常以伯乐代指能识别、选拔人才的人。此句意为如今像伯乐一样能识才的人已难以遇见。
  2. 谁空冀北群:冀北古指冀州北部地区,相传为良马产地,典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,意为伯乐经过后,冀北的良马皆被选尽。此处以反问语气,感叹无人能如伯乐般甄别良才,让真正的贤才得以脱颖而出。
  3. 横风嘶逸韵:横风指狂风;嘶为马的嘶鸣;逸韵指超逸不俗的气韵。此句描摹画中骏马在狂风中昂首嘶鸣,自带超逸脱俗的神采。
  4. 意气欲凌云:意气指骏马昂扬的气概与神情;凌云意为直上云霄,形容气势极高。此句写画中骏马仿佛意气风发,欲直冲云霄,尽显雄健豪迈之态。

现代译文

如今伯乐那样的识才之人再难遇见,谁能如伯乐般选尽冀北的良驹群?画中骏马迎着狂风发出清越嘶鸣,昂扬意气仿佛要直上云霄。

创作背景

郎世宁为清代来华意大利传教士画家,以中西融合的绘画技法享誉宫廷,深得乾隆帝赏识,常为其画作题诗。此诗无确切创作年份,推测为乾隆在位期间观赏郎世宁宫廷画马作品时所作,既暗含帝王对朝廷人才选拔的思考,也体现出对宫廷绘画艺术的鉴赏与推崇。

艺术赏析

  1. 用典自然,托物喻志:前两句化用韩愈“伯乐空冀北”的典故,以相马之事喻选拔人才,将画题与抒怀巧妙结合,含蓄表达了对人才难遇的感慨,避免直白说教。
  2. 以诗补画,活化静态:后两句从静态画作中发掘动态,以“横风”烘托苍茫氛围,以“嘶”“欲凌云”将静止的画马写得栩栩如生,将平面的绘画转化为充满动感的艺术形象,尽显题画诗“补画之不足”的妙处。
  3. 格律谨严,语言凝练:全诗为五言绝句,平仄协调,三四句虽非严格工对,却以流水之势将画马的神采连贯写出,一气呵成。短短二十字既完成了对画作的描摹,又抒发了深沉的感慨,兼具艺术性与思想性。

常见问题

《题郎世宁画马》的作者和朝代是什么?

《题郎世宁画马》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《题郎世宁画马》主要写了什么?

这首题画诗以郎世宁笔下的骏马为载体,借相马典故抒发对人才选拔的感慨,同时生动再现画中骏马的雄健风姿,兼具鉴赏性与抒情性的双重意涵。

《题郎世宁画马》的创作背景是什么?

郎世宁为清代来华意大利传教士画家,以中西融合的绘画技法享誉宫廷,深得乾隆帝赏识,常为其画作题诗。此诗无确切创作年份,推测为乾隆在位期间观赏郎世宁宫廷画马作品时所作,既暗含帝王对朝廷人才选拔的思考,也体现出对宫廷绘画艺术的鉴赏与推崇。

《题郎世宁画马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,托物喻志 :前两句化用韩愈“伯乐空冀北”的典故,以相马之事喻选拔人才,将画题与抒怀巧妙结合,含蓄表达了对人才难遇的感慨,避免直白说教。 2. 以诗补画,活化静态 :后两句从静态画作中发掘动态,以“横风”烘托苍茫氛围,以“嘶”“欲凌云”将静止的画马写得栩栩如生,将平面的绘画转化为充满动感的艺术形象,尽显题画诗“补画之不足”的妙处。 3. 格律谨...