这首诗是乾隆游览杭州西湖苏堤春晓景点时所作,以苏轼治理杭州、修筑苏堤的典故为依托,借景抒发对苏堤人文胜景的赞叹,同时暗含帝王身份带来的自负心态,认为自己可与苏轼比肩,让西湖的人文景观与天然美色相得益彰,不使自然之美独擅其名。
苏堤春晓
通守钱塘记大苏,取之无尽适逢吾。
长堤万古传名姓,肯让夷光擅此湖。
长堤万古传名姓,肯让夷光擅此湖。
简要说明
逐句注释
- 通守钱塘记大苏:通守为宋代通判的俗称,苏轼曾以杭州通判身份任职杭州;大苏指苏轼(别于其弟苏辙,世称“小苏”)。句意:当年苏轼任杭州通判时主持修筑苏堤,其事迹至今为人铭记。
- 取之无尽适逢吾:化用苏轼《赤壁赋》中“取之无禁,用之不竭”句意,此处指西湖山水之美取之不尽;适逢吾,恰逢我来到此地,暗含乾隆认为自己恰逢赏玩西湖胜景、体察江南风物的时机。
- 长堤万古传名姓:长堤即苏轼主持修筑的苏堤,句意:这条长堤将永远流传苏轼的声名与功绩。
- 肯让夷光擅此湖:夷光即春秋时期越国美女西施,此处代指西湖的天然美色;擅此湖,独自享有西湖的美誉。句意:怎肯让西湖的天然美色独占盛名,意谓苏堤的人文胜景与西湖天然景致相辅相成,不应只以天然之美称胜。
现代译文
当年苏轼任杭州通判,留下的苏堤至今传扬美名。西湖山水之美取之不尽,此番恰好我前来游赏。这条长堤早已万古流芳,又怎肯让西施独霸西湖的风光?
创作背景
乾隆一生六下江南,多次游历杭州西湖,苏堤春晓为“西湖十景”之一,是其南巡时重点赏玩的景点。此诗当作于其某次南巡驻跸杭州、游览苏堤之时。诗人以苏轼修筑苏堤的历史典故自比,借赞美苏堤胜景抒发对江南山水的喜爱,同时暗含帝王身份带来的自负,认为自己可与苏轼一样,为西湖增添人文光彩,与天然景致共铸西湖盛名。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以“通守钱塘”“大苏”点明苏轼修苏堤的历史典故,呼应苏堤的人文底蕴;次句化用苏轼《赤壁赋》中“取之无禁,用之不竭”的句意,将自然山水之美与自身游历结合,典故运用不显生硬,贴合主题。
- 托古抒怀,以反问收束:全诗以苏轼的往事为引,将自身与苏轼并提,末句以“肯让”的反问语气,既肯定了苏堤的千古声名,又暗含乾隆对自身功绩的肯定,将个人游历的感慨与历史典故结合,情感表达直白而有张力。
- 语言浅近直白:作为帝王诗作,此诗语言通俗流畅,虽少含蓄蕴藉之味,但情感真挚清晰,将对苏堤的赞叹与自负心态清晰传达。需注明:学界对乾隆诗作的艺术成就评价存在争议,多认为其存世诗作数量庞大但精品较少,此诗因用典贴合主题、结构完整,相对而言较为流畅自然。
常见问题
《苏堤春晓》的作者和朝代是什么?
《苏堤春晓》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《苏堤春晓》主要写了什么?
这首诗是乾隆游览杭州西湖苏堤春晓景点时所作,以苏轼治理杭州、修筑苏堤的典故为依托,借景抒发对苏堤人文胜景的赞叹,同时暗含帝王身份带来的自负心态,认为自己可与苏轼比肩,让西湖的人文景观与天然美色相得益彰,不使自然之美独擅其名。
《苏堤春晓》的创作背景是什么?
乾隆一生六下江南,多次游历杭州西湖,苏堤春晓为“西湖十景”之一,是其南巡时重点赏玩的景点。此诗当作于其某次南巡驻跸杭州、游览苏堤之时。诗人以苏轼修筑苏堤的历史典故自比,借赞美苏堤胜景抒发对江南山水的喜爱,同时暗含帝王身份带来的自负,认为自己可与苏轼一样,为西湖增添人文光彩,与天然景致共铸西湖盛名。
《苏堤春晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以“通守钱塘”“大苏”点明苏轼修苏堤的历史典故,呼应苏堤的人文底蕴;次句化用苏轼《赤壁赋》中“取之无禁,用之不竭”的句意,将自然山水之美与自身游历结合,典故运用不显生硬,贴合主题。 2. 托古抒怀,以反问收束 :全诗以苏轼的往事为引,将自身与苏轼并提,末句以“肯让”的反问语气,既肯定了苏堤的千古声名,又暗含乾隆对自身功绩的肯定,将个...