这首诗是乾隆皇帝在冬至斋戒居处时,偶翻旧稿有感而作。全诗以斋居静谧之境起笔,先写暂抛政务的闲适,再以梅香、旧编烘托心境,最后落脚于冬至节令“一阳来复”的生机之感,既流露了帝王政务之余的文人雅兴,也暗含对旧学的温习与对天道循环的欣喜,整体情感平和雅致,兼具宫廷生活细节与古典文人意趣。
冬至斋居偶阅旧稿志怀
那无诗句娱清景,恰有梅梢送冷香。
案积陈编闲检点,志期旧学重商量。
灰飞子夜调元律,又喜天心复一阳。
简要说明
逐句注释
- 静听迢迢宫漏长:迢迢,形容声音悠长悠远;宫漏,古代宫廷中以铜壶滴漏计时的器具,此处代指宫中报时的漏声。此句写静处斋宫,聆听悠长的宫中漏声,烘托出静谧安宁的氛围。
- 斋居暂屏万机忙:斋居,指斋戒期间的居处;屏,通“摒”,摒除;万机,指纷繁的政务。此句写暂时抛开繁忙的朝政,安于斋居的闲适状态。
- 那无诗句娱清景:那无,即“岂无”,意为怎么会没有;清景,清雅的景致。此句以设问点出,面对如此清雅的景致,自应有诗句来赏玩。
- 恰有梅梢送冷香:冷香,此处指梅花淡雅的清香,契合冬至时节梅花初绽的物候特点。此句写恰好有梅枝送来清幽的香气,为静谧的斋居增添雅趣。
- 案积陈编闲检点:陈编,指旧的典籍、文稿;检点,翻检、查阅。此句写案头堆积着旧籍文稿,正悠闲地翻检梳理。
- 志期旧学重商量:志期,期望、期许;旧学,此处既指过往研习的学问,也指此前创作的旧稿;商量,切磋、思量。此句点明翻检旧稿的心意,期望重新温习旧学、斟酌旧作。
- 灰飞子夜调元律:灰飞,古代以葭莩之灰置于律管中以候节气,冬至时节阳气初生,灰便会飞出;元律,指天地节令的音律,此处代指节令节律;子夜,即夜半。此句用冬至候气的典故,点明节令特点。
- 又喜天心复一阳:天心,指天道的意趣;复一阳,出自《易经·复卦》“复,其见天地之心乎”,冬至为一阳初生之日,象征阳气复苏、生机重启。此句写欣喜于天道循环,阳气复生,暗含对生机与希望的期许。
现代译文
静静聆听宫中漏声悠悠悠长,
暂抛万机之繁,安于斋居的时光。
岂会无佳句赏玩这清雅景象?
恰有梅梢枝头,送来冷冽的暗香。
案头堆积旧籍,闲时翻检思量,
期许旧日学问,重新切磋掂量。
子夜时分葭灰飞动,调正节律,
又喜天道循环,复见一阳初生的生机。
创作背景
冬至是清代重要的祭祀节令,皇帝需于冬至日前往南郊圜丘祭天,祭前需斋戒三日。这首诗应作于乾隆皇帝斋戒居处期间,彼时他暂时脱离日常繁重的政务,于斋宫静处,恰逢冬至节候,偶翻旧作与旧籍,有感于周遭静谧的氛围、梅香的雅趣以及节令更迭的生机,遂作此诗。全诗既体现了乾隆作为帝王短暂脱离政务的闲适,也流露了其作为古典文人的雅兴与对旧学的重视。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,整体平仄协调,虽不拘泥于严整对仗,但颔联以设问起兴、实景收束,颈联以叙事与心志呼应,章法流畅自然。全诗由境及情,从斋居静谧到雅兴生发,再到翻检旧稿的思量,最后落脚于节令感悟,层层递进,结构完整。
- 用典与意象:诗中多处运用古典意象与典故,如“宫漏”烘托宫廷静谧氛围,“梅梢冷香”点出冬至物候,“灰飞”“复一阳”化用冬至候气与《易经》复卦的典故,既贴合节令主题,又增添了文学底蕴。“冷香”一词以通感手法凝练写出梅花清雅特质,契合斋居的淡远心境。
- 语言与情感:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,既保留了宫廷诗作的庄重感,又兼具文人雅诗的淡远意趣。情感基调平和雅致,既流露了帝王政务之余的松弛,也暗含对旧学的温习与对天道循环的欣喜,将帝王身份与文人情怀自然融合,意境清雅悠远。
常见问题
《冬至斋居偶阅旧稿志怀》的作者和朝代是什么?
《冬至斋居偶阅旧稿志怀》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《冬至斋居偶阅旧稿志怀》主要写了什么?
这首诗是乾隆皇帝在冬至斋戒居处时,偶翻旧稿有感而作。全诗以斋居静谧之境起笔,先写暂抛政务的闲适,再以梅香、旧编烘托心境,最后落脚于冬至节令“一阳来复”的生机之感,既流露了帝王政务之余的文人雅兴,也暗含对旧学的温习与对天道循环的欣喜,整体情感平和雅致,兼具宫廷生活细节与古典文人意趣。
《冬至斋居偶阅旧稿志怀》的创作背景是什么?
冬至是清代重要的祭祀节令,皇帝需于冬至日前往南郊圜丘祭天,祭前需斋戒三日。这首诗应作于乾隆皇帝斋戒居处期间,彼时他暂时脱离日常繁重的政务,于斋宫静处,恰逢冬至节候,偶翻旧作与旧籍,有感于周遭静谧的氛围、梅香的雅趣以及节令更迭的生机,遂作此诗。全诗既体现了乾隆作为帝王短暂脱离政务的闲适,也流露了其作为古典文人的雅兴与对旧学的重视。
《冬至斋居偶阅旧稿志怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,整体平仄协调,虽不拘泥于严整对仗,但颔联以设问起兴、实景收束,颈联以叙事与心志呼应,章法流畅自然。全诗由境及情,从斋居静谧到雅兴生发,再到翻检旧稿的思量,最后落脚于节令感悟,层层递进,结构完整。 2. 用典与意象 :诗中多处运用古典意象与典故,如“宫漏”烘托宫廷静谧氛围,“梅梢冷香”点出冬至物候,“灰飞”“复一阳”化用...