御崇政殿

· 乾隆

碧海曈昽晓日升,金猊风静瑞烟腾。
元孙黼扆兹重御,列祖威灵实式凭。

简要说明

这首诗为清乾隆帝东巡盛京、御临崇政殿时所作,以清晨宫廷祥瑞之景起笔,抒发自身作为清朝开国先祖后裔重临肇基之地的庄重心境,表达了对列祖威灵的尊崇与承继祖业、延续盛世的决心,整体风格典雅庄重,尽显皇家威仪。

逐句注释

  1. 碧海曈昽晓日升:碧海,此处泛指晨雾笼罩的广阔天际;曈昽(tóng lóng),形容日出时分天色渐明、光线朦胧的样子。此句写崇政殿外清晨天际初晓,旭日东升的景象。
  2. 金猊风静瑞烟腾:金猊,指造型为狻猊(传说中的瑞兽)的宫廷铜香炉,多用于典礼祭祀;瑞烟,指香炉升腾的香烟,亦代指吉祥的宫廷烟气。此句描绘殿内香炉静立、微风不起,祥瑞烟气缓缓升腾的肃穆氛围。
  3. 元孙黼扆兹重御:元孙,即“玄孙”,因避清圣祖康熙名讳改“玄”为“元”,此处指清朝开国先祖的后世子孙,即乾隆帝自身;黼扆(fǔ yǐ),古代帝王座后绣有斧形花纹的屏风,代指帝王御座与朝堂;兹,如今、现在;御,临幸、驾临。此句点明自身重新驾临崇政殿的场景。
  4. 列祖威灵实式凭:列祖,指清朝开国以来的先祖(努尔哈赤、皇太极等);威灵,指先祖的神灵与遗泽;式,句中语助词,无实义;凭,依靠、凭仗。此句表达治理天下实赖列祖列宗的威灵庇佑。

现代译文

晨雾渐散,旭日破开天际缓缓东升,
金猊香炉静立,微风不扰,瑞烟袅袅升腾。
朕作为先祖后裔,今日重临此殿御临朝政,
天下承平,实赖列祖列宗的威灵庇凭。

创作背景

崇政殿是沈阳故宫(盛京宫殿)的正殿,为清太宗皇太极处理政务、举行大典的核心场所,是清朝肇基立国的标志性建筑。乾隆帝一生四次东巡盛京,谒拜祖陵、祭祀先祖、视察陪都,此诗应为其东巡期间御临崇政殿,主持典礼或处理政务时所作。此时乾隆在位日久,国家承平富庶,东巡之际重临先祖创业之地,抚今追昔,抒发敬奉先祖、承继祖业的庄重情怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联“碧海曈昽晓日升,金猊风静瑞烟腾”属宽对,颔联“元孙黼扆兹重御,列祖威灵实式凭”对仗严整,平仄合律,音节规整,尽显典雅庄重的皇家气象。
  2. 意象烘托:首联以“碧海晓日”“金猊瑞烟”等宫廷专属意象,勾勒出清晨盛京宫殿肃穆祥和的祥瑞氛围,将皇家典礼的庄重感具象化,为后半部分抒情铺垫了沉稳厚重的基调。
  3. 情感表达:全诗以景起兴,由景入怀,后半部分直抒胸臆,以“元孙”点明自身身份,“列祖威灵实式凭”既表达了对先祖的尊崇,也暗含了乾隆以祖业为依托、延续康乾盛世的政治诉求,情感庄重克制,贴合御制诗的文体属性。
  4. 语言特色:全诗用词典雅规整,多用宫廷专属意象(黼扆、金猊等),风格厚重沉稳,无刻意雕琢之痕,完美契合御制诗庄重典雅的创作要求。

常见问题

《御崇政殿》的作者和朝代是什么?

《御崇政殿》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《御崇政殿》主要写了什么?

这首诗为清乾隆帝东巡盛京、御临崇政殿时所作,以清晨宫廷祥瑞之景起笔,抒发自身作为清朝开国先祖后裔重临肇基之地的庄重心境,表达了对列祖威灵的尊崇与承继祖业、延续盛世的决心,整体风格典雅庄重,尽显皇家威仪。

《御崇政殿》的创作背景是什么?

崇政殿是沈阳故宫(盛京宫殿)的正殿,为清太宗皇太极处理政务、举行大典的核心场所,是清朝肇基立国的标志性建筑。乾隆帝一生四次东巡盛京,谒拜祖陵、祭祀先祖、视察陪都,此诗应为其东巡期间御临崇政殿,主持典礼或处理政务时所作。此时乾隆在位日久,国家承平富庶,东巡之际重临先祖创业之地,抚今追昔,抒发敬奉先祖、承继祖业的庄重情怀。

《御崇政殿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首联“碧海曈昽晓日升,金猊风静瑞烟腾”属宽对,颔联“元孙黼扆兹重御,列祖威灵实式凭”对仗严整,平仄合律,音节规整,尽显典雅庄重的皇家气象。 2. 意象烘托 :首联以“碧海晓日”“金猊瑞烟”等宫廷专属意象,勾勒出清晨盛京宫殿肃穆祥和的祥瑞氛围,将皇家典礼的庄重感具象化,为后半部分抒情铺垫了沉稳厚重的基调。 3. 情感表达...