这首诗是乾隆巡幸五台山黛螺顶时所作,以细腻笔触描绘了黛螺顶的山水胜景与古寺风貌,将自然景观与文殊菩萨道场的宗教意蕴相结合,既展现了五台山的雄浑灵秀,也暗含对佛法真谛的参悟与感慨。
黛螺顶
峦回谷抱自重重,螺顶左邻据别峰。
云栈屈盘历霄汉,花宫独涌现芙蓉。
窗前东海初升日,阶下千年不老松。
供养五台曼殊象,阇黎疑未识真宗。
云栈屈盘历霄汉,花宫独涌现芙蓉。
窗前东海初升日,阶下千年不老松。
供养五台曼殊象,阇黎疑未识真宗。
简要说明
逐句注释
- 峦回谷抱自重重:山峦回环,山谷环抱,峰峦层叠叠的样子。峦:泛指山峦;回:环绕;抱:环抱。
- 螺顶左邻据别峰:黛螺顶(螺顶)左侧紧邻着另一座山峰。螺顶:即黛螺顶,原名青螺顶,为五台山五大禅林之一;别峰:其他山峰。
- 云栈屈盘历霄汉:山间云间的栈道曲折盘旋,直抵高空。云栈:高入云霄的栈道;屈盘:曲折盘旋;霄汉:云霄与天河,此处代指高空。
- 花宫独涌现芙蓉:佛寺(花宫)独自如芙蓉般显现于峰峦间。花宫:指佛寺,因佛殿常以彩绘装饰,故称;芙蓉:以荷花比喻佛寺的秀美挺拔,或形容峰峦如芙蓉绽放。
- 窗前东海初升日:寺窗之外,东方初升的朝阳(注:五台山距海遥远,此处“东海”或为虚指东方天际,或取佛典中“东海日出”的吉祥意象)。
- 阶下千年不老松:寺阶之下生长着历经千年的古松。
- 供养五台曼殊象:在五台山供奉文殊菩萨的造像。供养:佛教指以香花、灯明等供奉佛菩萨;五台:即五台山,为文殊菩萨的道场;曼殊:即曼殊室利,文殊菩萨的梵语简称;象:此处指佛像。
- 阇黎疑未识真宗:即使是高僧,恐怕也未必能真正领悟佛法的真谛。阇黎:梵语“阿阇黎”的简称,指高僧、僧人;真宗:佛教指真正的佛法宗旨、真谛。
现代译文
层叠的山峦环抱着幽深山谷,
黛螺顶左邻,依傍着另一座孤峰。
云间栈道曲折盘旋直上九霄,
古寺如芙蓉出水,独现于苍峦之中。
寺窗之外,东海朝阳正冉冉升起,
阶前古松,已历经千年风霜葱茏。
这里供奉着五台山的文殊圣像,
只怕高僧也未必尽识佛法真宗。
创作背景
黛螺顶位于山西五台山台怀镇东侧的山峰,原名青螺顶,是五台山重要的佛教道场。乾隆皇帝曾多次巡幸五台山,此次御驾登临黛螺顶,见其山势雄奇、古寺清幽,遂作此诗。乾隆五十一年(1786年),乾隆御赐改“青螺顶”为“黛螺顶”,此诗或作于改名前后,既描绘了五台山的自然胜景,也融入了其对佛教文化的理解与体悟。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为标准七言律诗,首联点题,总写黛螺顶的山势环境;颔联、颈联分层写景,从高空栈道、寺貌花容到窗前日出、阶前古松,由远及近、由外到内,层次分明,画面感极强。
- 对仗精工:颔联“云栈屈盘历霄汉,花宫独涌现芙蓉”与颈联“窗前东海初升日,阶下千年不老松”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又凝练地展现了黛螺顶的险峻与秀美。
- 意象融合自然:将山水、古寺、日出、古松等自然意象与文殊道场的宗教意象结合,“曼殊象”“阇黎”“真宗”等佛教术语的运用,使写景与禅理相得益彰,既展现了帝王视角下的雄浑景致,也暗含了对佛法奥义的思考。
- 语言平实典雅:全诗用词简洁晓畅,无生僻典故,却能精准勾勒出黛螺顶的灵秀之美,尾联的感慨则为写景之作增添了思辨色彩,使整首诗兼具写景的美感与思想的深度。
常见问题
《黛螺顶》的作者和朝代是什么?
《黛螺顶》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《黛螺顶》主要写了什么?
这首诗是乾隆巡幸五台山黛螺顶时所作,以细腻笔触描绘了黛螺顶的山水胜景与古寺风貌,将自然景观与文殊菩萨道场的宗教意蕴相结合,既展现了五台山的雄浑灵秀,也暗含对佛法真谛的参悟与感慨。
《黛螺顶》的创作背景是什么?
黛螺顶位于山西五台山台怀镇东侧的山峰,原名青螺顶,是五台山重要的佛教道场。乾隆皇帝曾多次巡幸五台山,此次御驾登临黛螺顶,见其山势雄奇、古寺清幽,遂作此诗。乾隆五十一年(1786年),乾隆御赐改“青螺顶”为“黛螺顶”,此诗或作于改名前后,既描绘了五台山的自然胜景,也融入了其对佛教文化的理解与体悟。
《黛螺顶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为标准七言律诗,首联点题,总写黛螺顶的山势环境;颔联、颈联分层写景,从高空栈道、寺貌花容到窗前日出、阶前古松,由远及近、由外到内,层次分明,画面感极强。 2. 对仗精工 :颔联“云栈屈盘历霄汉,花宫独涌现芙蓉”与颈联“窗前东海初升日,阶下千年不老松”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又凝练地展现了黛螺顶的险峻与秀美。...