这首诗以秋冬交替的山野寒景为描写载体,先铺陈萧瑟清冷的秋日物象,后借《诗经》典故抒发对百姓生计的深切关注,将自然景致与帝王视角下的民本忧思融为一体。
拈题
秋山四壁明无障,野水平湖冻不波,雉避风藏深草谷,鹿知寒下向阳坡。
授衣时节豳诗咏,蒿目民艰竟若何。
简要说明
逐句注释
信手拈题信口哦,树头叶少树根多。
秋山四壁明无障,野水平湖冻不波,
雉避风藏深草谷,鹿知寒下向阳坡。
授衣时节豳诗咏,蒿目民艰竟若何。
- 信手拈题:随手选取作诗题目,“拈题”为旧时文人作诗常见方式,即随机命题创作。
- 信口哦:随口吟咏诗作,“哦”指低声吟诵。
- 树头叶少树根多:秋日树叶凋零,枝头叶片稀疏,地下树根依然繁茂,以景物暗合时节变迁。
- 秋山四壁明无障:秋日山峦四面开阔通透,明净无遮挡,形容秋日天空清朗、山野视野舒展。
- 野水平湖冻不波:野外的湖水已结成寒冰,湖面平静无波纹,写出冬日水寒的静谧景象。
- 雉避风藏深草谷:野鸡为躲避寒风,藏身在长有深草的山谷之中。
- 鹿知寒下向阳坡:野鹿感知到寒意,来到向阳的山坡取暖。
- 授衣时节:指农历九月,此时天气转寒,百姓需制备寒衣,语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”。
- 豳诗:即《诗经·豳风》,其中多篇记载农事与民间生计,此处代指反映民生的经典诗篇。
- 蒿目民艰:极目远望,忧心百姓的艰难生计,“蒿目”出自《庄子》,指远望发愁的样子。
- 竟若何:究竟如何呢,表达诗人对百姓处境的关切与追问。
现代译文
随手拈来题目,随口吟哦成篇。
秋日里枝头叶稀,地下树根却依旧繁茂。
秋山四围开阔明净,毫无遮拦,
野外湖水冻成寒冰,湖面不起波纹。
野鸡避风,藏身在深草的山谷,
野鹿畏寒,来到向阳的山坡取暖。
正值九月制备寒衣的时节,我吟咏起《豳风》中的农事诗篇,
极目远望,百姓的艰难生计,究竟如何呢?
创作背景
此诗为乾隆秋冬交替之际出行途中所作。乾隆在位期间多次出巡、秋狝,常以沿途景致触发创作。作为清代帝王,乾隆推崇儒家民本思想,《诗经·豳风·七月》中“九月授衣”的农事记载,是传统统治者关注民生的经典参照。诗人由眼前山野的寒寂景象,联想到此时正值百姓制备寒衣的时节,自然生发对民间生计的关切,将写景与忧民情怀融为一体。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“写景—抒怀”的经典结构,前六句从宏观秋山冻湖到微观雉鹿藏栖,层次分明地营造出萧瑟清寒的意境,为末句抒情铺垫沉郁情绪;末两句由景及情,将随性吟咏的闲适转向对民生的追问,转折自然且情感递进。
- 用典与立意:末句以《豳风》授衣之典,将眼前景物与传统民本思想勾连,跳出单纯咏景的范畴,赋予诗作家国情怀。开篇“信手拈题信口哦”以平易起笔,反衬末句的忧思,形成情感张力。
- 白描与隐喻:全诗以白描手法勾勒秋日景物,语言平实自然不事雕琢。“雉避风藏深草谷,鹿知寒下向阳坡”一联对仗工整,以鸟兽御寒的行为暗合时节之寒,同时以物态隐喻百姓在寒冬中的生计艰难,含蓄深沉。
- 语言特色:全诗兼具纪实性与抒情性,既贴合“拈题”随性作诗的命题,又以朴素的语言表达帝王的忧民情怀,无刻意铺陈的华丽辞藻,贴合写实抒怀的创作初衷。
常见问题
《拈题》的作者和朝代是什么?
《拈题》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《拈题》主要写了什么?
这首诗以秋冬交替的山野寒景为描写载体,先铺陈萧瑟清冷的秋日物象,后借《诗经》典故抒发对百姓生计的深切关注,将自然景致与帝王视角下的民本忧思融为一体。
《拈题》的创作背景是什么?
此诗为乾隆秋冬交替之际出行途中所作。乾隆在位期间多次出巡、秋狝,常以沿途景致触发创作。作为清代帝王,乾隆推崇儒家民本思想,《诗经·豳风·七月》中“九月授衣”的农事记载,是传统统治者关注民生的经典参照。诗人由眼前山野的寒寂景象,联想到此时正值百姓制备寒衣的时节,自然生发对民间生计的关切,将写景与忧民情怀融为一体。
《拈题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“写景—抒怀”的经典结构,前六句从宏观秋山冻湖到微观雉鹿藏栖,层次分明地营造出萧瑟清寒的意境,为末句抒情铺垫沉郁情绪;末两句由景及情,将随性吟咏的闲适转向对民生的追问,转折自然且情感递进。 2. 用典与立意 :末句以《豳风》授衣之典,将眼前景物与传统民本思想勾连,跳出单纯咏景的范畴,赋予诗作家国情怀。开篇“信手拈题信口哦”以平易起笔...