这首诗为乾隆御题阅古楼之作,围绕楼中收藏的历代法书名帖展开,既吟咏了楼阁形制与观览意境,更阐述了其文化收藏理念——推崇魏晋书法的精真纯粹,反对博杂芜滥,同时表达了将宫廷文化遗产共享天下、传之后世的心意,兼具咏物与言志的内涵。
阅古楼
楼飞四面开屏障,神聚千秋作主宾。
不杂嬴刘夸博广,略存魏晋要精真。
游丝灯影参元契,大块文章沆瀣津。
简要说明
逐句注释
- 宝笈三希萃法珍:宝笈,指宫廷珍藏的典籍文书;三希,乾隆将王羲之《快雪时晴帖》、王献之《中秋帖》、王珣《伯远帖》藏于养心殿三希堂,后世以“三希”代指顶级宫廷法书收藏;萃,聚集;法珍,指法书名贵珍本。句意:楼中汇聚了三希堂珍藏的顶级法书名帖等书画珍宝。
- 好公天下寿贞珉:好(hào),乐于、喜好;公天下,与天下人共享;寿,使……长存;贞珉,坚美的碑石,此处代指刻有法帖的碑版(即《三希堂法帖》石版)。句意:乐于将这些珍贵藏品公之于众,让刻在碑石上的法帖永世流传。
- 楼飞四面开屏障:楼飞,指阅古楼飞檐高耸舒展;开屏障,形容楼阁四面开窗,如同展开的屏风屏障,通透开阔。句意:飞檐高翘的阅古楼四面开窗,恰似舒展的屏风,尽显开阔通透之姿。
- 神聚千秋作主宾:神聚,心神凝聚交融;千秋,代指千年以来的历代书家与遗迹;作主宾,指观览者与千年前的书家仿佛主宾相逢,精神相通。句意:凭栏观览之际,心神与千年的法书遗迹交融,仿若与古今书家主宾相会,神交千古。
- 不杂嬴刘夸博广:嬴刘,代指秦(嬴姓)、汉(刘姓),此处指后世博杂芜滥的收藏风气;不杂,不混杂、不追求;夸博广,炫耀收藏广博芜杂。句意:不效仿秦汉以来那种以收藏广博芜杂自夸的风气。
- 略存魏晋要精真:略存,仅留存、侧重留存;魏晋,代指以二王为代表的魏晋书法正统;要精真,要义、精粹与真本。句意:只留存魏晋书法的精粹真本,剔除繁杂芜滥的内容。
- 游丝灯影参元契:游丝,空中飘动的蛛丝,此处兼指书法笔意如游丝般纤细灵动;灯影,楼中灯光;参,参悟;元契,玄妙的契合,此处指与书法真谛、古人精神的相通相融。句意:伴着游丝轻扬、灯影摇曳的静谧氛围,参悟书法的玄妙真谛与古人精神。
- 大块文章沆瀣津:大块,语出《庄子·大宗师》,指天地自然,此处兼指天下经典文辞;沆瀣,夜间的露水,比喻滋养文心的清润养分;津,津渡、津梁,指通达文道的途径。句意:这些法帖如同天地间的锦绣文章,是滋养文心、通达书法与文化真谛的津梁。
现代译文
三希堂的珍籍法帖汇聚此楼,皆是世间顶级的书画瑰宝。
我愿将这些珍宝公之天下,让刻在碑石的法帖永世流传。
飞檐高翘的阅古楼四面开窗,恰似舒展的屏风通透开阔。
凭栏观览,心神与千年遗迹交融,仿若与古今书家主宾相逢,神交千古。
不效仿秦汉那般以博杂收藏自夸,
只留存魏晋书法的精粹真本,剔除芜滥。
伴着游丝轻扬、灯影摇曳的意境,参悟书法的玄妙真谛,
这些法帖如同天地间的锦绣文章,是滋养文心、通达文道的津梁。
创作背景
阅古楼坐落于北京北海琼华岛西麓,建于清乾隆十二年(1747年),是乾隆宫廷收藏历代法书墨迹的专门场所。同年乾隆命大臣梁诗正等人编次《三希堂法帖》,将宫廷所藏的魏晋至明末的135位书法家的340余件作品摹刻于500余块石版之上,嵌于阅古楼壁间。这首御制诗正是为阅古楼所作,集中体现了乾隆对宫廷书画收藏的重视,以及其推崇魏晋书法正统、追求收藏精当纯粹的文化审美,同时彰显了将皇家文化遗产共享天下、传之后世的帝王襟怀。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“不杂嬴刘夸博广,略存魏晋要精真”与颈联“游丝灯影参元契,大块文章沆瀣津”对仗工整,用词规整。结构层层递进:首联总起收藏盛景与共享之意,颔联咏楼之形制与观览的精神交融,颈联阐述收藏取舍的核心原则,尾联收束于观览参悟的精神境界,脉络清晰,浑然一体。
- 用典与意象:多处化用典故,如“三希”点明宫廷收藏的顶级规格,“嬴刘”代指博杂收藏的反面典型,“大块文章”化用《庄子》文句,贴切自然。意象上以“游丝灯影”营造静谧参悟的氛围,以“屏障”“津”等具象化楼阁与文化传承的意义,将物理空间与文化精神空间融为一体。
- 思想内涵:诗歌既咏物言志,又阐述文化理念:反对“博广”的芜杂收藏,推崇“魏晋精真”的正统审美,体现了清代宫廷对书法艺术的核心追求;“好公天下”则体现了乾隆将皇家文化遗产转化为公共文化财富的格局,兼具帝王身份与文人审美的双重表达。
- 语言风格:整体典雅庄重,符合御制诗的宫廷语境,用词凝练精准,既贴合咏楼的实景描写,又兼顾文化理念的阐述,意境清雅悠远,兼具写实与写意的特点。
常见问题
《阅古楼》的作者和朝代是什么?
《阅古楼》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《阅古楼》主要写了什么?
这首诗为乾隆御题阅古楼之作,围绕楼中收藏的历代法书名帖展开,既吟咏了楼阁形制与观览意境,更阐述了其文化收藏理念——推崇魏晋书法的精真纯粹,反对博杂芜滥,同时表达了将宫廷文化遗产共享天下、传之后世的心意,兼具咏物与言志的内涵。
《阅古楼》的创作背景是什么?
阅古楼坐落于北京北海琼华岛西麓,建于清乾隆十二年(1747年),是乾隆宫廷收藏历代法书墨迹的专门场所。同年乾隆命大臣梁诗正等人编次《三希堂法帖》,将宫廷所藏的魏晋至明末的135位书法家的340余件作品摹刻于500余块石版之上,嵌于阅古楼壁间。这首御制诗正是为阅古楼所作,集中体现了乾隆对宫廷书画收藏的重视,以及其推崇魏晋书法正统、追求收藏精当纯粹的文化审美,同...
《阅古楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“不杂嬴刘夸博广,略存魏晋要精真”与颈联“游丝灯影参元契,大块文章沆瀣津”对仗工整,用词规整。结构层层递进:首联总起收藏盛景与共享之意,颔联咏楼之形制与观览的精神交融,颈联阐述收藏取舍的核心原则,尾联收束于观览参悟的精神境界,脉络清晰,浑然一体。 2. 用典与意象 :多处化用典故,如“三希”点明宫廷收藏的顶...