这首七言绝句记录了乾隆途经蒙古诸部落时所见的日常游牧场景,以质朴笔触勾勒出草原牧民悠然自在的生活图景,展现了边塞草原的宁静祥和,流露了对边疆平和生活的观感。
过蒙古诸部落
识路牛羊不用牵,下来群饮碧溪泉。
儿童骑马寻亡牯,只在东沟西谷边。
儿童骑马寻亡牯,只在东沟西谷边。
简要说明
逐句注释
- 识路牛羊不用牵:识路,指牛羊熟悉草原路径,无需放牧者牵引。此句点明牧群驯顺,草原环境让牲畜无需看管即可自主活动。
- 下来群饮碧溪泉:下来,指牛羊从牧场移步至溪边。群饮,成群聚集在清泉边饮水。碧溪泉,澄澈碧绿的溪水泉流,勾勒出草原清幽的自然环境。
- 儿童骑马寻亡牯:亡牯,指走失的公牛,此处泛指丢失的牲畜。此句描写蒙古儿童骑马寻找走失的牧畜,体现游牧生活的日常细节。
- 只在东沟西谷边:东沟西谷,指草原附近的沟谷地带。此句说明走失的牲畜并未走远,呼应首句牛羊驯顺的特点,表现游牧生活的自在松弛。
现代译文
牛羊认得归途,无需人手牵挽,
成群结队来到碧溪旁畅饮清泉。
牧童骑马去寻找走失的牲畜,
原来它不过在东沟西谷之间。
创作背景
此诗收录于《御制诗集》,创作于乾隆出巡塞外、途经蒙古诸部落之时。清代乾隆时期,朝廷通过盟旗制度加强对蒙古地区的管理,边疆整体保持稳定安宁。乾隆多次出巡塞外,视察边防、安抚蒙古各部,这首诗正是其目睹当地牧民日常游牧生活后的即兴之作,侧面反映了当时蒙古地区的平和治世景象。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻与典故,纯以日常场景铺陈画面,将草原放牧、儿童寻畜的细节如实展现,语言浅近直白,极具生活气息。
- 动静结合,意境悠然:前两句写牛羊群饮的静态画面,勾勒出草原静谧闲适的氛围;后两句以儿童骑马寻畜的动态场景打破沉静,动静相宜,让整体画面富有生机。
- 格律工整,浑然天成:全诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵自然(牵、泉、边同属平水韵下平一先部),结构紧凑,前后呼应,将日常场景写得和谐完整。
- 寓情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,却通过平和的生活图景,暗含对边疆安定、民生自在的肯定,体现出乾隆对治下边疆治理成效的认可。
常见问题
《过蒙古诸部落》的作者和朝代是什么?
《过蒙古诸部落》的作者是乾隆,页面按清作品展示。
《过蒙古诸部落》主要写了什么?
这首七言绝句记录了乾隆途经蒙古诸部落时所见的日常游牧场景,以质朴笔触勾勒出草原牧民悠然自在的生活图景,展现了边塞草原的宁静祥和,流露了对边疆平和生活的观感。
《过蒙古诸部落》的创作背景是什么?
此诗收录于《御制诗集》,创作于乾隆出巡塞外、途经蒙古诸部落之时。清代乾隆时期,朝廷通过盟旗制度加强对蒙古地区的管理,边疆整体保持稳定安宁。乾隆多次出巡塞外,视察边防、安抚蒙古各部,这首诗正是其目睹当地牧民日常游牧生活后的即兴之作,侧面反映了当时蒙古地区的平和治世景象。
《过蒙古诸部落》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻与典故,纯以日常场景铺陈画面,将草原放牧、儿童寻畜的细节如实展现,语言浅近直白,极具生活气息。 2. 动静结合,意境悠然 :前两句写牛羊群饮的静态画面,勾勒出草原静谧闲适的氛围;后两句以儿童骑马寻畜的动态场景打破沉静,动静相宜,让整体画面富有生机。 3. 格律工整,浑然天成 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵自然...