白鹿洞诗

· 乾隆

李渤结庐后,绛帐开紫阳。
经纶归性命,道德焕文章。
剖析危微旨,从容礼法场。
祗今传鹿洞,几席有余香。

简要说明

这首诗是乾隆帝拜谒白鹿洞书院时所作,追怀书院从隐士结庐到理学传经的发展脉络,赞颂儒家文教与理学教化之功,阐发经世之学与心性修养的统一,表达对儒家道统传承的尊崇。

逐句注释

李渤结庐后
注释:李渤为唐代隐士,曾隐居庐山白鹿洞搭建茅庐读书,后世以此作为白鹿洞书院的历史缘起。结庐即搭建隐居的屋舍。
绛帐开紫阳
注释:绛帐原指汉代经学家马融设坛讲学的帐幕,后代指讲学场所;紫阳是南宋理学家朱熹的号,朱熹曾重修白鹿洞书院并在此讲学授徒、确立书院学规,奠定其理学圣地地位。此句指朱熹在此开坛传经。
经纶归性命
注释:经纶本指整理丝缕,引申为治国理政的才学;性命指儒家心性修养之学,即关于人性与天道的核心义理。此句谓儒家的经世之学最终归于心性道德的修养。
道德焕文章
注释:指高尚的道德修养通过文辞篇章彰显出来,即文以载道,以文章传扬道德内涵。
剖析危微旨
注释:危微出自《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微”,指人心私欲难平、道心精微难明,此处代指理学中关于心性精微的核心义理。此句谓书院讲学剖析理学的精微旨趣。
从容礼法场
注释:指在礼法规范中从容自得,谓书院教化使人循礼守法、修身有度。
祗今传鹿洞
注释:祗今即“至今”,鹿洞即白鹿洞书院。此句谓白鹿洞书院的声名至今流传。
几席有余香
注释:几席指书案、坐席,代指书院的讲学之所;余香指先贤的道德文章、教化遗风流传后世,余韵悠长。

现代译文

当年李渤隐居结庐的庐山深处,
如今是紫阳先生开坛讲学的圣地。
经世才学归于心性修养之本,
道德文章焕发出璀璨光彩。
细细剖析那人心道心的精微义理,
在礼法规仪中从容自得。
至今白鹿洞书院声名远播,
书案坐席间仍留存着先贤的教化余香。

创作背景

乾隆帝在位期间多次巡幸江西,曾亲临白鹿洞书院,其一生推崇理学道统、重视文教建设。这首《白鹿洞诗》应为其巡幸书院时所作,旨在追怀书院从唐代隐士结庐到朱熹讲学立规的发展历程,赞颂其作为理学圣地的教化价值,彰显清廷对儒家正统思想的推崇,体现帝王对文教传承的重视。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此作属于五言律诗,严格遵循近体诗格律,中间两联(颔联“经纶归性命,道德焕文章”、颈联“剖析危微旨,从容礼法场”)对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了御制诗典雅规范的特点。
  2. 用典紧扣主题:全诗多处用典,以李渤结庐点明书院缘起,以绛帐代指讲学,以朱熹的号“紫阳”点明理学传承核心,以“危微”典出儒家经典阐发理学要义,所有典故均紧扣白鹿洞书院与理学教化的主题,自然妥帖。
  3. 立意庄重深远:诗作未抒个人私情,围绕书院的历史传承与教化功能层层展开,从书院缘起、讲学内容到后世影响,最后以“余香”收束,将抽象的教化传承具象化为余韵,既彰显了雍容的帝王气象,也传递出对文教道统的尊崇。
  4. 语言平实典雅:整体措辞简洁厚重,无过多藻饰,以平实的语言阐发深刻的理学与教化内涵,符合御制诗庄重典雅的风格特点。

常见问题

《白鹿洞诗》的作者和朝代是什么?

《白鹿洞诗》的作者是乾隆,页面按清作品展示。

《白鹿洞诗》主要写了什么?

这首诗是乾隆帝拜谒白鹿洞书院时所作,追怀书院从隐士结庐到理学传经的发展脉络,赞颂儒家文教与理学教化之功,阐发经世之学与心性修养的统一,表达对儒家道统传承的尊崇。

《白鹿洞诗》的创作背景是什么?

乾隆帝在位期间多次巡幸江西,曾亲临白鹿洞书院,其一生推崇理学道统、重视文教建设。这首《白鹿洞诗》应为其巡幸书院时所作,旨在追怀书院从唐代隐士结庐到朱熹讲学立规的发展历程,赞颂其作为理学圣地的教化价值,彰显清廷对儒家正统思想的推崇,体现帝王对文教传承的重视。

《白鹿洞诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此作属于五言律诗,严格遵循近体诗格律,中间两联(颔联“经纶归性命,道德焕文章”、颈联“剖析危微旨,从容礼法场”)对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了御制诗典雅规范的特点。 2. 用典紧扣主题 :全诗多处用典,以李渤结庐点明书院缘起,以绛帐代指讲学,以朱熹的号“紫阳”点明理学传承核心,以“危微”典出儒家经典阐发理学要义,所有典故...